©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ¦a²£·s­¶     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
2017 Tesla Model S ÁöµM°â»ù¹O7¸U¬ü¤¸¡M¦ý¬OÓý¥¼¯à¦b¼²¨®´ú¸Õ¤¤±o¨ì³Ì¨Îµû¯Å¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤TÀ\¦Y¤£¹ï ­G¯f¦n¤£¤F
¡n¨C¤ÑÀ³ºÎ6¦Ü8¤p®É
¡n¥É¦Ì³q¦åºÞ Ä«ªG­°¦å¯×
¡n³£¥«¤HªººÎ¯v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ºë©ú¨®¥D¡GTesla¤ÎBMW¹q°Ê¨T¨®§¡¥¼¹F³Ì°ª¼²¨®¦w¥þ¼Ð·Ç

¨®°g

¹q°Ê¨T¨®¬O¨T¨®µo®iªº¥¼¨Ó¤è¦V¡M©Ò¥H°²¦pŪªÌ¦³¥h°ÑÆ[¤W­Ó¤ë¦b¦h­Û¦hÁ|¦æªº¡u¥[®³¤j°ê»Ú¨®®i¡vªº¹q°Ê¨®Åu¦ì¡M·|·P¨ü¨ì¨ººØ°Ê¤O®ðª^¡C¤£¹L¡M¦b¬ü°ê¡u¤½¸ô¦w¥þ«OÀI¾Ç·|¡v(The Insurance Institute for Highway Safety¡M²ºÙIIHS)³Ìªñ¹ï2½ø»¨µØ¹q°Ê¨T¨®§@¥Xªº¼²¨®´ú¸Õ¤¤¡Mµo²{¥¦­Ì§¡¥¼¯à¹F¨ì¸Ó·|ªº³Ì°ª¦w¥þ¼Ð·Ç¡MÅã¥Ü³o­Ó·s¶i¨®ºØ¡M­n¹F¨ì§¹µ½¤´¦³¤@¬q¸ô­n¨«¡C

¾ÚIIHS³Ìªñ¬°2017¦~Tesla Model S ¤ÎBMW i3 §@¥Xªº5¶µ¼²¨®´ú¸Õ¤¤¡Mµo²{¥¦­Ì§¡¥¼¯à¥þ³¡¹F¨ì³Ì°ª¼Ð·Ç¡M¬G¤£¯àÀò±o¸Ó¾Ç·|ªº³Ì°ª¦w¥þµû¯Å¡uTop Safety Pick+¡v¡C­n±o¨ì¸Ó³Ì°ª¦w¥þµû¯Å¡M¨T¨®¶·¦b5¶µ¼²¨®´ú¸Õ¤¤§¡¹F¨ì³Ì°ªµû¯Å¡M¦³°t¸mºò«æ¦Û°Ê·Ù¨®ªº¨®ÀY¹w¨¾¼²¨®¨t²Î¡M¥H¤Î¦³¨}¦nªº¨®ÀY¿O¨t²Î¡C

¦b2017¦~´Úªº¨T¨®¤¤¡M¦³38½øÀò±oIIHSªº¡uTop Safety Pick+¡vµû¯Å¡M¨ä¤¤¥]¬A2 ½ø´¡´w¥R¹qªo¹qÂù°Ê¯à¨®Chevrolet Volt ¤ÎToyota Prius Prime¡M¨ä¤¤¤S¥HChevrolet Volt ªº¦¨ÁZ³Ì¨Î¡M°£¤F¦b5¶µ´ú¸Õ¤¤»PToyota Prius Prime¦P¼Ë¹F¨ì³Ì°ªµû¯Åªº¡u¨}¦n¡v(good)¥H¤Î¦P¼Ë¾Ö¦³¨®ÀY¹w¨¾¼²¨®¨t²Î¡M¦ý¬O¦b¨®ÀY¿O¤è­±¡MChevrolet Volt ¤ñToyota Prius Primeµy³Ó¡MÀò±o¡u¨}¦n¡v¡M¦ÓToyota Prius Prime¥uÀò±o¦¸¤@¯Åªº¡u¥i±µ¨ü¡v(acceptable)¡C

¦ý¬O¦b¸Ó¦¸´ú¸Õ¤¤¡MIIHS¨Ã¥¼´ú¸Õ¹L¥þ¹q°Ê¨T¨®¡M¤µ¦¸´ú¸ÕTesla Model S ¤ÎBMW i3¡M¬O¸Ó¾Ç·|­º¦¸¹ï¥þ¹q°Ê¨T¨®ªº¼²¨®´ú¸Õ¡CTesla Model Sªº°ò¥»­q»ù°ª¹F$72,500 (¬ü¤¸),¡MBMW i3¬O½ø¤p«¬¹q°Ê¨®¡M¦ý¨ä°ò¥»­q»ù¤]¹F$42,400¡C

IHSªº¼²¨®´ú¸Õ¦³5­Ó¶µ¥Ø¡R¤p«¬¥æÅ|¨®ÀY¼²¨®(small overlap front)¡N¤¤µ¥¥æÅ|¨®ÀY¼²¨®(moderate overlap front)¡N°¼¼²¡N¨®³»±j«×¤ÎÀYªE«OÅ@¡C¤p«¬¥æÅ|¨®ÀY¼²¨®´ú¸Õ¬O¥H¨®ÀY25%¡M¥H®É³t40­ù(64¤½¨½)¼²¦V»Ùꪫ¡M³o¬O¼ÒÀÀ¨®½ø«e¨¤¼²¤¤¨ä¥L¨®½ø©Î¿O¬W¡MIIHS«ü³o§ó¦X¥G¼²¨®ªº²{¹ê±¡ªp¡Q¦Ü©ó¤¤µ¥¥æÅ|¨®ÀY¼²¨®´ú¸Õ¡M«h¬O¥H¨®ÀYªº40%¡M¥H®É³t40­ù¼²¦V»Ùꪫ¡C

Tesla Model S¦b¤p«¬¥æÅ|¨®ÀY¼²¨®´ú¸Õ¤¤¥u±o¨ì¡u¥i±µ¨ü¡vµû¯Å¡M¦b¨ä¾lªº¤¤µ¥¥æÅ|¨®ÀY¼²¨®¡N°¼¼²¡N¨®³»±j«×¤ÎÀYªE«OÅ@¤¤«h±o¨ì³Ì¨Îªº¡u¨}¦n¡vµû¯Å¡M¦ý¬O¨ä¨®ÀY¿O¨t²ÎÓý±o¨ì³Ì®tªº¡u¦H¡v(poor)µû¯Å¡M¦Ó¥B¨S¦³¨®ÀY¹w¨¾¼²¨®¨t²Î¡CIIHS»¡Tesla¤µ­Ó¤ë°_·|°w¹ï¤W­z°ÝÃD¦b¥Í²£¤W§@¥X§ïµ½¡M©Ò¥HIIHS±N·|¹ïTesla Model S¦A§@´ú¸Õ¡C

BMW i3ÁöµM¨S¦³Tesla Model S¨º¼Ë¶Q¡M¦ý¬O¦¨ÁZÓý²¤¨Î¡M¦b¤p«¬¥æÅ|¨®ÀY¼²¨®¡N¤¤µ¥¥æÅ|¨®ÀY¼²¨®¡N°¼¼²¤Î¨®³»±j«×4¶µ¤¤§¡±o¨ì³Ì¨Îªº¡u¨}¦n¡vµû¯Å¡M¦Ó¦bÀYªE«OÅ@¤Î¨®ÀY¿O¨t²Î¤¤§¡Àò±o¦¸¨Îªº¡u¥i±µ¨ü¡vµû¯Å¡M¥t¥~¥¦¦³¨®ÀY¹w¨¾¼²¨®¨t²Î§@¬°¿ï¾Ü³]¬I¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nºë©ú¨®¥D¡GTesla¤ÎBMW¹q°Ê¨T¨®§¡¥¼¹F³Ì°ª¼²¨®¦w¥þ¼Ð·Ç
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L