©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
¤µ¦~³øµ|©u¸`¤w¶}©l¡A2016µ|°È¦~«×¦³¦h¶µÅÜ°Ê¡M¯Çµ|À³¤p¤ßª`·N¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤ä«ù³]«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤é ¸¹¥l¥«¥Áñ¦W«P³q¹Lªk®×
¡n¥«©²¹Ï®ÑÀ]­ÉWi-Fi¡u¼öÂI¡v ¨Ñ§C¦¬¤J®a®x§K¶O¤Wºô
¡n¡u®ü¥~¸ê¾ú»{ÃÒ¶U´Ú¡vÀÀ¥Ã¤[¤Æ §U·s§Þ³N²¾¥Á­«¦^±M·~»â°ì
¡n¥¸¦w¬Ù³W¹ºªk¼·µo¤£§¡ ¦h¥«Ä³­û«üª÷ÃB¸¨®t¤j
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 2016¦~«×³øµ|©u¶}©l ¥X°â¦Û¦í©Ð«Î¤Å§Ñ¥Ó³ø
¨àµ£ºÖ§QÅܰʳ̤j ¤J®§µ|²vµ|¶¥¦³½Õ¾ã

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~³øµ|©u¸`¤w¶}©l¡A2016µ|°È¦~«×ªº³øµ|ºI¤î¤é´Á¬°4¤ë30¤é¡C¹ï©ó¨|¦³¤l¤kªº®a®x¨Ó»¡¡A¤µ¦~³øµ|³Ì¤jªºÅܧó´N¬O¨àµ£ºÖ§Q¡C¬F©²¦b³Ì·sªºµ|°È¦~«×(§Y2016¦~)±À¥X§K¦©µ|ªº¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q(Canada child benefit¡A²ºÙCCB)¡A¨ú¥N¥[®³¤j¨àµ£µ|°ÈºÖ§Q(Canada child tax benefit¡A²ºÙCCTB)¡B¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q¸É§U(National child benefit supplement)©M«UºÙ¡u¤û¥¤ª÷¡vªº¥þ¥Á¨|¨àºÖ§Q(Universal child care benefit¡A²ºÙUCCB)¡C

18·³¥H¤U¨àµ£ªº®a®x¡A¥i¨É¦³¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q(CCB)¡A¨C¤ë¥iÀò§Kµ|¸É§Uª÷¡C¦¹ºÖ§Q­p¹º¤]¥]¬A´Ý»Ù¨àµ£ºÖ§Q(child disability benefit)©M¦U¦a¬Ù©²ªº¬ÛÃö¸É§U¡C

¦]¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q(CCB)¥h¦~7¤ë¤~±À¥X¡A­Y¤l¤k¦b¥h¦~7¤ë¤´¥¼º¡18·³¡A¤´¥i¦¬¨ì­n³Q¦©µ|ªº¥þ¥Á¨|¨àºÖ§Q(UCCB)¡Fµ|§½(Canada Revenue Agency)·|¦b2¤ë©³«e¡A¦VÀò±o¥þ¥Á¨|¨àºÖ§Qªº®a®x¡Aµo¥XRC62 ¡§Universal child care benefit statement¡¨ ¯S§Oµ|³æ¡A°t°¸©Î¦ñ«Q¦¬¤J¸û¤Öªº¤@¤è¡A»Ý¦b³øµ|ªíLine 117¥Ó³ø¦³Ãöª÷ÃB¡C

·í§½«ö·Ó®a®x¦¬¤J¡B18·³¥H¤U¨àµ£¤H¼Æ¤Î¦~ÄÖ¡A¥H¤Î¬O§_¦³´Ý»Ù¨àµ£¡A¨M©w¨C­Ó®a®x»â¨úªº¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q(CCB)ª÷ÃB¡C¨|¦³6·³¥H¤U¨àµ£ªº®a®x¡A¨C¦W¨àµ£¨C¦~³Ì¦h¥iÀò6,400¤¸ºÖ§Q(¨C¤ë533.33¤¸)¡A6·³¦Ü17·³¨àµ£¨C¦~³Ì¦h¤]¥iÀò5,400¤¸(¨C¤ë450¤¸)¡C¦~¦¬¤J3¸U¤¸¥H¤Uªº®a®x¡A·|Àò³Ì¦h´©§UÃB¡A¦ý¦~¦¬¤J¶W¹L20¸U¤¸ªº®a®x¡A¤@²@¤l¤]®³¤£¨ì¡C

¬°¨|¦³¨àµ£®a®x³]¥ßªº¦¬¤JÅu¤À´îµ|­p¹º(Family tax cut)¦b2016¦~¨ú®ø¡A¦ý¦b2016¦~¦³°h¥ðª÷¦¬¤JªºªøªÌ¡A¤´¥i¸ò°t°¸©Î¦ñ«QÅu¤À³¡¤À°h¥ðª÷¦¬¤J¡C

¨àµ£ªº±dÅ鬡°Êµ|°È©è§K(Children¡¦s fitness tax credit)©MÃÀ³N¬¡°Êµ|°È©è§K(Children¡¦s arts tax credit)«h¬O³Ì«á¤@¦~¹ê¬I¡Aª÷ÃB¤]¤À§O´î¦Ü³Ì¦h500¤¸©M250¤¸¡C¦Û¸êÁʶR±Ð§÷ªº¦X¸ê®æ±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A¥i¥Ó½Ð³Ì·s±À¥Xªº±Ð®v¤Î¥®¨à±Ð¨|¤u§@ªÌ¾Ç®Õ±Ð§÷µ|°È©è§K(Teacher and early childhood educator school supply tax credit)¡A¨C¦~³Ì¦h¬°1,000¤¸¨É¦³15%µ|¦¬©è§K¡C¥Ó½ÐªÌ»Ý¯d¤U¬ÛÃö±Ð§÷ªº¦¬¾Ú¡A¨Ñµ|°È§½®Ö¹ê¡C

·s¼Wµ|°ÈÀu´f¤]¥]¬A®a®xµL»Ùêµ|°È©è§K(Home accessibility tax credit)¡AÀ°§UªøªÌ©M²Å¦X´Ý»Ùµ|°È©è§Kªº¤H¤h¡A´î»´³¡¤À®a©~¸Ë­×ªº¶}¤ä¡C¥Ó½Ð¤H¥i¬°³Ì¦h1¸U¤¸ªº¸Ë­×¶}¤ä¥Ó½Ð15%µ|°È©è§K¡A¦Ó³o¨Ç¸Ë­×¶·»PÀ°§UªøªÌ©Î´Ý¯e¤H¤h¥Í¬¡¦³Ãö¡A¦p¦w¸Ë§ß¤â¡B½ü´È±×©Y©MµL»Ùê¯D¬û¡C³øµ|¤H»Ý¦b³øµ|ªíLine 398¥Ó³ø¡C

¤J®§µ|ªºµ|²v©Mµ|¶¥¦b2016µ|°È¦~«×¤]¦³½Õ¾ã¡A¦~¦¬¤J¤¶¥G45,282¤¸©M90,563¤¸ªºµ|²v¬°20.5%¡A¤ñ¹ï¤W¤@¦~ªº44,701¤¸¦Ü89,401¤¸ªºµ|²v22%¬°§C¡C¦~¦¬¤J¤¶¥G90,563¤¸©M200,000¤¸ªº¤H¤h¡A¨C¦~«h¥i³Ì¦h¬Ù680¤¸¡C¦ý·í§½¦V¦~¦¬¤J°ª©ó20¸U¤¸ªº¤H¤h¼W³]·sµ|¶¥¡Aµ|²v¬°33%¡F¦¹µ|¶¥ªº¤H¤h¥h¦~ªºµ|²v¥u¦³29%¡C

±q2016¦~µ|°È¦~«×¶}©l¡A¥X°â¦Û¦í©Ð«Î(principal residence)¤]»Ý¥Ó³ø¡A¯Çµ|¤H°£¤F­n¦b³øµ|ªíSchedule 3¥Ó³ø¡AÁÙ­n¦bT2091ªí®æµù©ú¸Ó©Ð«ÎÄÝ¦Û¦íª«·~¡A¤èÀò§Kµ|¡C¤£¦bSchedule 3¥Ó³ø¡A´N¤£¯àÀò§Kµ|¡F¿ð¤F»¼¥æT2091ªí®æ¡A¨C¤ë»@100¤¸¡A¤W­­8,000¤¸¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n2016¦~«×³øµ|©u¶}©l ¥X°â¦Û¦í©Ð«Î¤Å§Ñ¥Ó³ø
¡n¯Çµ|¤Hª½±µºô¤W³øµ| ¥i¥Îµ|§½NETFILEªA°È
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L