¯S®Ô´¶¦×ºò©Ô§è19¬í ÃP¤â«á¦w­¿¦S¤f®ð

[2017.02.12] µoªí

¯S®Ô´¶»P¦w­¿ªº·|­±¤º®e¨Ã¨S¦³¤Ó¤jÅå³ß¡AÁÖ½×µJÂI¤Ï¦Ó¸¨¦b¨â¤H´¤¤âªº¹Lµ{¡C¥L­Ì¦b°OªÌ­±«eªº´¤¤â®É¶¡ªø¹F19¬í¡A¨ä¶¡¯S®Ô´¶¦Ü¤Ö¨â¦¸±N¦w­¿ªº¤â©Ô¦V¦Û¤v¡C

Âù¤è´¤¤â§¹²¦«á¡A¹qµø¤ù¬q©Ò¨£¦w­¿ªí±¡¦pÄÀ­«­t¡A¯S®Ô´¶«hÂù¤â½Ý°_©æ«ü¡A¨­Åé»y¨¥±M®a¹ï¯S®Ô´¶ªº´¤¤â¤è¦¡¸ÑŪ¦U²§¡C

¨â¦¸©Ô¦w­¿¤â ±M®a¡G¯S®Ô´¶Åã´xÅv

¯S®Ô´¶¦bÂù¤è·|­±«áÁ|¦æªºÁp¦X°OªÌ·|¤W»¡¡G¡u§Ú©M¥L´¤¤F¤â¡A¦ý§Ú¤]©Ô¦í¥L¡A©M¥L¾Ö©ê¤F¤@¤U¡A¦]¬°§Ú­Ìªº·Pı´N¬O³o¼Ë¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¯S®Ô´¶¦b¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç»P¦w­¿´¤¤â«ùÄò19¬í¤§¤[¡C¦b©çÄá´¤¤â·Ó´Á¶¡¡A¤é¥»°OªÌ¹ï¦w­¿»¡¤F´X¥y¡A¯S®Ô´¶ÀH§Y°Ý¦w­¿¡G¡u¥L­Ì¦b»¡¤°»ò¡H¡v¦w­¿¦^µª¡G¡u½Ð¡A¬ÝþÓ§Ú¡C¡v¯S®Ô´¶´N¬ÝþÓ¦w­¿¡A¤âÁÙ¤£®É©ç¥´¦w­¿ªº¤â¡C

¯S®Ô´¶¦b´¤¤â®É¡A¤£¤U¨â¦¸§ìþÓ¦w­¿ªº¤â©Ô¦V¦Û¤v¡A¦ý³£³Q¦w­¿³»þÓ¡C¦b´¤¤â«á¡A³q±`¤£ÅSÁn¦âªº¦w­¿¼L¤Ú¤j±i¡A²´¨¤¦V¥~¡AÂù¤â§ßþӴȤl¡A¬Ý¦ü¦pÄÀ­«­t¡C¯S®Ô´¶«h¹ï¦w­¿ª½©I¡u¤â¦n±j§§°Ú¡v(strong hands)¡A¥¼ª¾¬OÆg¦w­¿ÁÙ¬O¦Û¤v¡C

­^°êBBC»P¡m½Ã³ø¡n¥Î¡u²Ê³¥¡v(awkward)¨Ó§Î®e¯S®Ô´¶ªº´¤¤â§»ö¡Cºô¥Á¥ç¥Î¤F¡uÀª§¼¡v¡B¡u°±¤£¤Fªº¡v©M¡u©_©Çªº±j¶Õ¡vµ¥µü¨Ó§Î®e³o¦¸´¤¤â¡C

¦b¦h©Ò¤j¾ÇÁ¿±Â¨­Åé»y¨¥ªº¤H»Ú¥æ¬y±M®a¥î¼w(Patti Wood)ªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶§â¦w­¿ªº¤â©Ô¦V¦Û¤v¡A³o­Ó°Ê§@¥L¥H«e¤]°µ¹L¡A¦p¥L¦b´¤¤âÅwªï°ÆÁ`²Î´^´µ©Î³Ì°ªªk°|¤jªk©x´£¦W¤H¤àÂÄ©_ªº®É­Ô¡C¦o¤S»¡¡A¦w­¿ªº¤£¦w¥i¥H±q¥Lªº¥t¤@°¦¤â¬Ý¥X¨Ó¡G¤â«ü±²¦±¡A¾a¦V¨­Åé¡C¥î¼w¤S«ü¥X¡A¯S®Ô´¶¤§«á©ç¤F©ç¦w­¿ªº¤â¡A¬O¦bÅã¥Ü¡u§Ú´xÅv¡C§Ú­n®i²{¥D¾É¦a¦ì¡C¡v

¦ÛºÙ¦³¼äÂ} ¤J¬F¾Â«e¤£·R´¤¤â

«n¥[¦{¤j¾Ç«e±Ð±Â¡B¨­Åé»y¨¥±M®a®æ©Ô´µ( Lilian Glass)»¡¡G¡u¯S®Ô´¶¬O«D±`²`±¡ªº¤H¡A¥u¬O¤H­Ì¨S·NÃѨì¡C¡v¦o»{¬°¡A¯S®Ô´¶»P¦w­¿¤@°_®Éªº¯ºÁy«ººA¬O

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¶ø©e·|©x¤è±¾¾ä ¿ù¥Î¤¤°êÃý«ßªa¶¤·Ó¤ù
¤é¥»¡m²£¸g·s»D¡n³ø¹D¡A¤é¥»¶ø©e·|¥h¦~©³¥H¡u¤é¥»Åº¶Æ¡v¬°¥DÃD»s§@2017¦~©x¤è±¾¾ä¡A¥»À³¨Ï¥Î¤é¥»Ãý«ßªa¶¤·Ó¤ù¡A¦ý³º¦b°e¥X±¾¾ä«á¤~µo²{¿ù¥Î¤¤°ê¶¤... ¸Ô±¡
¬ü¾¥³òÀð¶O¤ñ¦ô»ù°ª ¯S®Ô´¶´­¨¥¿Ë¦ÛÀ£»ù
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤µ¤Ñ¦ÛÃz­n¿³«Ø¬ü¾¥Ãä¹Òªº³òÀð¶O¥Î¤ñ¬F©²­ì¥ý¦ô­pªºÁÙ­n°ª¡A¤£¹L¥L¨Ã¥¼¥´°h°ó¹ª¡A¦Ó¬O´­¨¥­n¿Ë¦Û¥X°¨©M«Ø°Ó½Í»ù¿ú¡C ¯S®Ô´¶¤µ¤Ñ... ¸Ô±¡
¦L¥§10¸U¿p´µªL¶°·|¤ÏÁé¸U¾Ç³s¥ô
¦L¥§­º³£¶®¥[¹F©P¤»¡]2¤ë11¤é¡^µo¥Í¤j³W¼Ò¥Ü«Â¡A¤Q¦h¸U¦W±jµw¬£¿p´µªL»E¶°¦b¶®¥[¹F¿W¥ß²M¯u¦x©P³ò¡A©IÆ~¥«¥Á¦b¤U©Pªº¿ïÁ|¤¤©ß±óµØ¸Ç¬ÙªøÁé¸U¾Ç¡A¿ï... ¸Ô±¡
¤Ú®æ¹F¤Ï¬F©²¥Ü«Â5¦º
¥ì©Ô§J­º³£¤Ú®æ¹Fªº¤Ï¬F©²¥Ü«ÂÆC¦¨½Ä¬ð¡A¦Ü¤Ö5¤H¦º¤`¡A¥]¬Aĵ­û¤Î¥Ü«ÂªÌ¡C ¼Æ¤d¦W¥Á²³ÅTÀ³¦b·í¦a¨ã¼vÅT¤Oªº¤°¸­¬£±Ð¤hÂļwº¸¸¹¥l¡A¦b¸Ñ©ñ¼s³õ... ¸Ô±¡
·s¦èÄõ«n®q ¦A¦³240±øÄH³½ÀÁ²L
·s¦èÄõ«n®q©P¤»¦A¦³240±øÄH³½ÀÁ²L¡A«O¨|³¡ªù©x­û»¡¡A¤j³¡¤À¤w¸g¦b¼éº¦®É´å¦^²`¤ô³B¡A¥t¦³10¦h±ø¦b«O¨|¤H­û©M¸q¤u¨ó§U¤U²æÀI¡A¤£¹L©x­ûªí¥Ü¡A¤£±Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250