³Á®a·G°º©d¤l¤U¤ë¥X¨Ï¤¤°ê ¤£Äâ¤j¥óª««~±aªÛ¤h¸Ñ¶m·T
¦P·R¥_¨Ê¯NÀn ©d¤¤¦èÀ\¨Í¤Ò

[2017.02.05] µoªí
­Ô¥ô¾nµØ¤j¨Ï³Á®a·G¡]John McCallum¡^©MµØ¸Ç©d¤lªL¨q­^§Î¼v¤£Â÷¡A¥x¤W¥x¤U¦³¼v¬ÒÂù¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤U¤ë«K¥X¨Ïªº¥[®³¤j­Ô¥ô¾nµØ¤j¨Ï³Á®a·G(John McCallum)©M¨äµØ¸Ç©d¤lªL¨q­^(Nancy Lim)¡A¤G¤H­ì¨Ó³£Áé·R¥_¨Ê¯NÀn¡A¦o±N·|¥Î¤¤¦èÀ\¨Í­Ô¤V¤Ò¡A¥ç±N·|±a¦PªÛ¤h¸Ñ¶m·T¡C

³Á®a·G¬Q¤é»P¤Ó¤Ó¤@¦P°Ñ¥[µØªÀ¤@­Ó·s¬KÁpÅw¬¡°Ê¡A¤G¤H§Î¼v¤£Â÷¡A¥x¤W¥x¤U¥¼¦³¤À¶}¹L¡C

ªL¨q­^¦b¬¡°Ê´Á¶¡¡A·§­z¤F¦o¹ï¤U¤ë¥_¨Ê¤§¦æªº´Á«Ý¡C

¥_¨ÊªÅ®ð¦Ã¬VÄY­«¡M¨üÄY­«Ãúŵ¼vÅT¡MÄY­«®É¡M§½³¡¦a°Ï¯à¨£«×¤£¨¬100¦Ì¡A»P¥[®³¤jªºÀô¹Ò½è¶q¬Û¤ñ¡M®t²§©úÅã¡C·í¸ß°Ý¬O§_·Ç³Æ¦nÀ³¹ï³o¨Ç®t²§®É¡MªL¨q­^ªí¥Ü¡M¥[¤W¥h¦~¨º¤@¦¸¡M¦o¤@¦@¥h¥_¨Ê20¦¸¡M©Ò¥H¡M¹ï©ó¥_¨ÊªºÀô¹Ò©MªÅ®ð½è¶q¡M¦o¬O«Ü¾AÀ³ªº¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¨}¤ÏÀ³¡M©Ò¥H¡M¤]¨Ã¥¼¤Ó¹L©ó¾á¤ß³o­Ó°ÝÃD¡C¦Ó¦b¶¼­¹¤è­±¡MªL¨q­^©M¤V¤Ò¤@¦V³ßÅw¦Y¤¤À\¡M¤]¨S¦³­n¯S§O§Ù¤fªº­¹ª«¡M¥­®É¦o¦b®a¡M³£¬O¤¤À\µNªº¦¸¼Æ©M¦èÀ\¤@¼Ë¦h¡C¦Ü©ó»¡³Ì³ßÅwªº¤¤À\¡MªL¨q­^©M³Á®a·Gªº­º¿ï³£¬O¥_¨Ê¯NÀn¡C

ªL¨q­^¬O°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¹´¡M¤w¸g¨Ó¥[®³¤j30¦h¦~¡M©M¤V¤Ò¤@°_¥ç36¦~¤F¡A¦­¤w·í¥[®³¤j¬°²Ä¤G¬G¶m¡C¦Ó³o¦¸¤V¤Òªºªº½Õ¥ô¡M¥L­Ì°¨¤W´N­n«e©¹¥_¨Ê©~¦í¡MÂ÷¶m­I¤«¡M¹ï©ó«ç»ò¸Ñ¨M¶m·T³o­Ó°ÝÃD¡MªL¨q­^ªí¥Ü¡MÀ³¸Ó¤£·|ÀH¨­Äâ±a¤Ó¤j¥óª««~¡M¦oÀ³¸Ó·|±a«Ü¦hªÛ¤h¥h¥_¨Ê¡M³o¼Ë´Nºâ·Q©À¥[®³¤j¡M¤]¥i¥H®É®É¦Y¨ì®a¶mªº¨ý¹D¡C¦Ó¥h¨ì¤¤°ê¡M¬°¤F¾AÀ³Àô¹Ò¡M¦oÀ³¸Ó·|¾Ç²ß¤¤¤å¡M¾¨ºÞ¦o¬OµØ¸Ç¡M·|»¡¤¤¤å¡M¦ý«o¤£·|¬Ý¤]¤£·|¼g¡M©Ò¥H¡M¦o¨M©w³o¤@¦¸­n¦n¦n¶i­×¤@¤U¡M³q¹L¦hÅ¥¤¤¤åºq¦±¡M³q¹Lºqµü¾Ç²ß¤¤¤å¡C¦P®É¡M¦oÁÙ»¡¡MÁöµM¦o¥h¥_¨Ê«Ü¦h¦¸¡M¤]¥h¹L¤¤°ê¨ä¥L«°¥«¡M¦ý¤¤°ê¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡M³q¹L³o¦¸¾÷·|¡M¤@©w­n¦n¦n¹Cª±¤¤°ê¦U¦a¦W³Ó¡C

¦Ó¥B¡MÀHþÓ¤V¤Òªº¤u§@Âà´«¡M±q²¾¥Á³¡ªø¨ì¾nµØ¤j¨Ï¡M¶Õ¥²¦b¤u§@¥Í¬¡¤W¤]¦³¤@©wªºÂàÅÜ¡M¤£·|©M¥H«e¤@¼Ë¡MªL¨q­^¤w¸g°µ¦n¤F¤ßºA¤WªºÂàÅÜ¡M¨ì®É­Ô¤]·|³­¤V¤Ò¥X®u¦UºØªÀ¥æ³õ¦X¡M°Ñ»P¬¡°ÊÀ³¹S¡C¦Ó¦o³Ì¤£¾AÀ³ªº´N¬O¡M¤£¯à®É±`¨£¨ì3­Ó¨à¤l¡CÁöµM¦o§Æ±æ«Ä¤l¥i¥H©M¦o¤@°_¥h¥_¨Ê¡M¦ý¬O3­Ó¨à¤l¦­¤wªø¤j¡M¦³¦U¦Ûªº¤u§@¡M¦o¤]·|´L­«¥L­Ì¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C

³Ì«á¡M¦b°Ý¨ì³Á®a·G¬O§_»Ý­n±aºë³q´¶³q¸Üªº§U²z®É¡MªL¨q­^ªí¥Ü¡M¦o¬J¥i¥HµN¤¤À\¡M¤S·|»¡¤¤¤å¡MÁÙ¥i¥H·ÓÅU¥Lªº¤é±`¥Í¬¡¡M¦o´N¬O³Á®a·G³Ì¦nªº§U¤â¡C

¤w³QºÙ¬°¤¤°ê¤k´Bªº³Á®a·G¤é«eªí¥Ü¡A¦Û¤v¥X¥ô¾nµØ¤j¨Ï¦³Àu¶Õ¡A¥L¦CÁ|¤F¤T­Ó¼Æ¦r¡G100¡B50¡B40¡C

¥L¸ÑÄÀ¹D¡A¦Û¤vªº¤Ó¤Ó¬O100%ªºµØ¤H¡F¥L­Ìªº«Ä¤l«h¦³50%ªºµØ¤H¦å²Î¡A¥B¨ä¤¤¤@­Ó¨à¤l¥¿¦b¥_¨Ê¤u§@¡F¦Ó¥L¥»¤H§@¬°Áp¨¹°ê·|ij­û©Ò¦bªº¸UÀA-±d¤s¿ï°Ï¡AµØ¸Ç¿ï¥Á¤ñ¨Ò¦û¨ì40%¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤U©P¤G´£¦W´Á®i¶}«e ªL¾G¤ë®ZÀÀ¤½¥¬ªì¨B¬Fºõ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©x°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z©P¤é»¡¡A©ú¤é¶}©l·|©M¬Fµ¦ÅU°Ý°Ó°Q¬Fµ¦«Øij¡A·|ª§¨ú¦b¤U¬P´Á¤G´£¦W´Á®i¶}«e¡A¤½¥¬ªì¨B¬Fºõ©M¬I¬F®Ø¬[¡A¦o«ü¥þ­±ªº... ¸Ô±¡
¹O¨â¦¨¤p¾ÇÃz¬y·P ¾Ç¥Í¯Ê½Ò²v¶W10%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½³Ì·s³ø§i«ü¥X¡A¬y·P¤´³B¬¡ÅD´Á¡M¯S§O¬O¦b¾Ç®Õ¶Ç¼½§eÂX¤jÁͶաM¥þ¥«26%ªº¤p¾Ç¥Ñ©ó¬y·PÃzµo¾Ç¥Í¯Ê½Ò²v¶W¹L10%¡CÂåÀø... ¸Ô±¡
ij­û­Ò¦h¥«µo¦æ±m²¼ÓV°]§x ²ø¼w§Q¾á¤ß¬Ù©²¦AÂ_¡u°]¸ô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¦h¥«Ä³­û´£¥X¦h­Û¦hµo¦æ±m²¼¬°°]¬FÓV§x¡M¥«ªø²ø¼w§QªíºA¤ä«ù¦ý¾á¤ß¦A¦¸¾D¨ì¦w¬Ù§_¨M¡C ¦Û±q¦w¬Ù­³®¦¬F©²§_¨M¤F¦h­Û¦h¥«©²´£¥Xªº... ¸Ô±¡
¥Ó¸gÀçÅv³Q©ÚºÃ¦]­^»y¤£¨Î »y¨¥¤£Äݪ[µø¤W¤HÅv®x±Ñ¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²¾¥Á¥»·Q¥Ó½Ð¤é¦¡§ÖÀ\¯S³\¸gÀçÅv³Ð·~¡M¦b¦w¬Ù­Û´°(London )ªº¤@­ÓÁʪ«°Ó³õ¶}·~¡M¦ý¦Û¤v»{¬°­^¤å¯à¤O¦³°ÝÃD¡M¾É­P¥Ó½Ð³Q¾Ö¦³... ¸Ô±¡
µL¤H¾r¾p¨T¨® ¥b¼Æ¤HµL«H¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷ºôµ¸¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡Mªñ¥b¨ü³XªÌ¹ïµL¤H¾r¾p¨T¨®ªº¦w¥þ§Þ³N¤ô¥­·P¨ìÃhºÃ¡C ¥Ñ¥»°êKanetix«OÀI¤½¥q©e°U¥Á·N½Õ¬d¤½¥q©Ò°µªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250