ªL¾G©ú¦A³X¨Ê ºÙ¤£½Í¿ïÁ| ¤Ï»é¬G®cÀ]ª§Ä³¡G¤jºµ¿ßÃØ´ä¥çµL¿Ô¸ß

[2016.12.27] µoªí
¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q±q¥_¨Êªð´ä¡A¥D°Ê¦^À³¡u­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¡v¥¼¸g¤½²³¿Ô¸ßªº½èºÃ¡A±j½ÕÄw³Æ¹Lµ{¨Ì¨¬µ{§Ç¡AÁ|¨ÒºÙ¤¤¥¡¦b­»´ä¦^Âk10©P¦~ÃØ´ä¤jºµ¿ß¡A¬F©²¥ç¥¼¦³¿Ô¸ß¤½²³¡C¦o©ú¤é¦A«×­u¨Ê¡A±j½Õ¥u¬O°Ñ»P¬G®cÁ|¦æªº¬¡°Ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j³Qµø¬°¤U¥ô¯S­º¼öªù¤H¿ï¤§¤@ªº¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡AÄ~¤W©P¤­¦b¥_¨Ê¤½¥¬¿³«Ø¡u­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¡v«á¡A±N©ó¥»©P¤T¤Î©P¥|¦A­u¨Ê¡CªL¤Ó¬Q¤é±q¥_¨Êªð´ä¡A¬F©²¦P¤é¤½¥¬¡A¦o©ú¤é¤W¨Ê¥X®u¡u¬G®c¤åª«Âå°|¡v¸¨¦¨¨å§©M¡u«ØºÖº]¡v´¦¹õ¨å§¡CªL¤Ó±j½Õ¤µ¦¸¤W¨Ê¤£·|¡u¨£¨ä¥Lªº¤¤¥¡©x­û¡v¡A¤£·|½Í½×¯S­º¿ïÁ|¡C

«üÀ³ÁÜ­u¬G®c«O¨|¬¡°Ê ¤£·|¨£¨Ê©x

ªL¾G¤ë®Z¬Q¥Ñ¥_¨Êªð´ä¡A¬F©²¨Ã¤½¥¬¦o´£«e¨â¤éµ²§ô¥ð°²¡A©ú¤é´_¤u¦A¤W¨Ê¡A¥X®u©P¥|¨â¶µ¬G®c»ö¦¡¡C¦o±j½Õ¡A¤@©P¤º¦A¦¸¤W¨Ê¡A¬OÀ³¬G®c³Õª«°|°|ªø³æÅ´µ¾ÁܽХX®u¨â¶µ¬G®c«O¨|¬¡°Ê¡A¦¹¦æ·|©M°Æ±d¤å¸pªø§d§ÓµØ¤@°_¡A§@¦³Ãö¤åª«¦X§@ªº«ô·|¡B³X°Ý¡A¥H¤Î¥X®u»ö¦¡¡A¡u¤@©w¬O¤£·|¨£¨ä¥Lªº¤¤¥¡©x­û¡A§ó¥[¤£·|½Í½×¦³Ãö¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|ªº¨Æ¡v¡C

¶À°ê°·¡R®ÆµL¬Fªv§t·N

¯S­º¿ï¾Ô¤É·Å¡AªL¤Ó³sµf¤W¨Ê·SÃöª`¡C¤£¹L¡A¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¶À°ê°·¬Û«HªL¤Óªñ´Á¤W¨Ê¨S¦³¬Fªv§t·N¡A«ü¦o¨­­Ý¦è¤EºÞ²z§½¸³¨Æ§½¥D®u¡A¡u½Ö§¤³o­Ó¦ì´N½Ö¥h°µ(¤½¥¬)¡v¡A¤G¨Ó­Y­n½Í½×¯S­º¿ïÁ|¤]¤£¤@©w­n¤W¨Ê¡A¤¤¥¡¤]¥i¬£¤H«n¤U²`¦`¡C

¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶¬Û«H¡AªL¤Óªñ¤é¤W¨Ê»P¯S­º¿ïÁ|©Î¤¤¥¡¬O§_¬Ý­«¦oµLÃö¡A¦]¤¤¥¡¤£·|²{¦bªíºA¤ä«ù½Ö·í¤U¥ô¯S­º¡A¦Ó«Ø·sÀ]¬O¬°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©ú¦~­»´ä¦^Âk20©P¦~¥i¯à³X´ä³y¶Õ¡C

ºÙ«O±K¤u¤Ò¦n ­P¥~¬É·P¬ðµM

ªL¤Ó¤W©P¤­¦b¥_¨Ê¤½¥¬¦b¦è¤E¤å¤Æ°Ï«Ø¡u­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¡v¡A¤Þµo¥¼¸g¤½²³¿Ô¸ß¬Æ¦Ü¬[ªÅ¦è¤EºÞ²z§½ªº½èºÃ¡C¦o¬Q¦A¤Ï»é½èºÃ¡AºÙ¶µ¥Ø¯A¤Î¦h­Ó«ù¥÷ªÌ©M¬ÛÃö¾÷ºc§å­ã¡A¥]¬A¤¤¥¡³¡©e©M¬G®c³Õª«°|¡A¬GÃø¦bªÀ·|¿Ô¸ß¤½²³¡C¦o§Î®e¡A¬G®c±N¤j¶q°ê®a¤@¯Å¤åª«ªø´Á¦b´ä®i¥X¡A¦p°Ý¤½²³À³¡u¨S¦³ª§Ä³©Ê¡v¡A¦ý¨ä«á¦p¤S§@¤½²³¿Ô¸ßµ{§Ç¡A¡u­Y¦³¤@¤è­±¤£¦P·N¡A´N·|²£¥Í¤@­Ó«D±`Àª§¼ªº§½­±¡v¡C

³¯²Q²ø§å¬F©²¡u¦Û§â¦Û¬°¡v

¨­­Ý¦è¤EºÞ²z§½¸³¨Æ§½¥D®uªºªL¤Ó±j½Õ¡A·sÀ]Äw³Æ¹Lµ{¨Ì¨¬©Ò¦³µ{§Ç¡A«ü¦è¤E¤g¦a¥Î³~¬O§@¤å¤ÆÃÀ³N³]¬I¡A¬G¤£¶·­«·s¿Ô¸ß©Î¨««°¥«³W¹ºµ{§Ç¡F¦Ó¦è¤E¸³¨Æ§½©M°¨·|¸³¨Æ§½¤w¤À§O³q¹L¿³«Ø¶µ¥Ø©M®½´Ú¡A°ß¤@¥i¯àÅý¤H·P¨ì¬ðµMªº¡A¬O¶µ¥Øªº«O±K¤u¤Ò¡u°µ±o«D±`¦n¡A¯uªº°µ¨ìºw¤ô¤£º|¡v¡C¦o¤S¥H¦^Âk10©P¦~®É¤¤¥¡ÃØ´ä¤jºµ¿ß§@¨Ò¡AºÙ·í®É¬F©²¥ç¨S¦³¨Æ¥ý¿Ô¸ß¤½²³¡A¦P¼Ë«O±K¦a°µ¤j¶q¤u§@«á¤~¤½¥¬¡C

¤£¹L¡A¥ßªk·|¡uºÊ¹î¦è¤E¤å¤Æ°Ï­p¹º±À¦æ±¡úGÁp¦X¤p²Õ©e­û·|¡v°Æ¥D®u³¯²Q²ø§åµû¡A¬F©²²{®É¤£¸g¤½²³¿Ô¸ß¡A«K±N¡u¬J©w¨Æ¹ê¡v¥[´¡©ó¦è¤EºÞ²z§½¡C¦o«ü«ö¡m¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½±ø¨Ò¡n²Ä19±ø­q©ú¡R¡u¦è¤EºÞ²z§½¶·´NÃö©óµo®i©ÎÀç¹BÃÀ³N¤å¤Æ³]¬I¡B¬ÛÃö³]¬I¤ÎªþÄݳ]¬Iªº¨Æ©y¡A¤Î¥ô¦ó¨ä¥LºÞ²z§½»{¬°¦X¾Aªº¨Æ©y¡A¦b¸Ó§½»{¬°¾A·íªº®É¶¡¡AÂǸӧ½»{¬°¾A·íªº¤è¦¡¡A¿Ô¸ß¤½²³¡C¡v¦o§åµû¬F©²¤µ¦¸¦w±Æ¬O¡u¦Û§â¦Û¬°¡v¡C³¯²Q²ø¤SºÙ¡AªL¤Ó¥H¤jºµ¿ß¤ñ³ë¬O¡u¤£­Û¤£Ãþ¡v¡A«ü¤jºµ¿ß¨Ó´ä¬O¤J¦í®ü¬v¤½¶é¡A¤S«ü´Nºâ¦è¤E¼·¦a«Øºµ¿ßÀ]¡A¤]À³¦Ò¼{¬O§_²Å¦X¦è¤E¾ãÅé³W¹º¡A¿Ô¸ß¤½²³¡C

´¿«TµØ¡R§ïÅܪÀ·| ¦h¥Ñ¡u¶Ì¶Ì’]¡v·N©À¶}©l

¥t¥~¡AÃã¥ô°]¬F¥qªø¹O¨â¬P´Á¤´¥¼Àò¤¤¥¡§å­ãªº´¿«TµØ¡A¬Q¦b­Ó¤Hfacebook¼¶¤å¡A¤À¨É¤W©P¨ì²`¤ô–õ±´³XªÀ¥ø©M°Ó¤áªº·P·Q¡A¤Þ­z¡u­»´äªÀ·|³Ð§ë°òª÷¡v³Ð¿ì¤HÃQµØ¬P©M²`¤ô–õ¥_ªe¶º©±ªF¥D³¯¨`©ú(©ú­ô)¡A³£¥H¡u¶Ì¶Ì’]¡v§Î®e¦Û¤v¡C´¿«TµØºÙ¡A­n¬°ªÀ·|±a¨Ó§ïÅÜ¡A«Ü¦h®É­Ô³£¬O¥Ñ¤@¨Ç¡u¶Ì¶Ì’]¡vªº·N©À¶}©l¡A¥Ñ¤@¯Z¡u¶Ì¶Ì’]¡vªº¤H¦P¤ß¦X¤O¡A±N¤@¨Ç¬Ý¦ü¤£¥i¯àªº¨ÆÅܦ¨¥i¯à¡A±À°ÊªÀ·|¦V«eµo®i¡F¬F©²¦³³d¥ô¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤ä´©¡B©îÀðÃP¸j¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
§õ¼z”kºÙ»ô©ý¯f±¡®t ±ç¤Ó§åªZÂ_
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û§õ¼z”k¤é«e±µ¨ü³X°Ý¡A³zÅS¯S­º±ç®¶­^ªº¤k¨à±ç»ô©ý¡u¯f±¡¦n®t¡v¡A¤SºÙ¡u»ô©ý¦PÊ\¶ý¶ý­ø•Ú¥ç³£«Y¨Æ¹ê¡v¡F±ç¤Ó­ð«C»ö¬Q¥X®u... ¸Ô±¡
¸ôÃä¥xÆW¬Û«ä¶}±Ù ¥«¥Á¹Ä¥¢¾ð½® ­n¬å7.5¸U´Ê ¸ÉºØ·s¾ð³¡¤À¬\µä
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­«eªí¥Ü­p¹º³v¨B²¾°£¸ôÃä¦Ñ¤Æªº7.5¸U´Ê¥xÆW¬Û«ä¾ð¡A¦³¥«¥Á¦V¥»³ø§ë¶D«ü¬F©²¤w¶}©l±Ù¾ð¡A¨ä¤¤¦ì©ó¨F¥Ð¶ê¬w¨¤³æ¨®®|®Ç±×©Yªº40´Ê... ¸Ô±¡
±M®a¼~·sºØ¾ðºÞ²z¤£µ½¾ú¥v­«ºt
¡i©ú³ø±M°T¡jªø¬KªÀÁ`ºÊĬ°ê½åªí¥Ü¡A¨F¥Ð¶ê¬w¨¤³æ¨®®|¨â®Ç¾ð¤ì¥Íªø¦h¦~¡A§Î¦¨¿@±K¾ð½®¡A¦ýºÞ²z¤£µ½¡A¥H­P·tÂæM¾÷¡A¥]¬A³Ìªì¬D¿ï¾ðºØ³æ¤@¡A¨C´Ê¾ð¤§¶¡... ¸Ô±¡
¸ôÃä¶ò¾ð35¢H¥xÆW¬Û«ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û1970¦~¥N°_¡A¬°¨¾¤î¤ô¤g¬y¥¢¡A¬F©²³¡ªù¦b­¥³¥¦a°Ï¤j³W¼Ò´ÓªL¡AºØ´Óªº¾ðºØ¥]¬A¥xÆW¬Û«ä¡B·R¤óªQ¤Î¬õ½¦¤ì¡A³QºÙ¬°¡u´ÓªL¤TÄ_¡v¡C³o¨Ç... ¸Ô±¡
¿Ë¬óîP§UÂ÷±B¤÷¥À»P¤l¤k»E¤Ñ­Û
¡i©ú³ø±M°T¡jÂ÷±B¤Ò°ü¥i¯à¦]¡u¦A¨£¤£¬OªB¤Í¡v¦ÓÂ_µ´¨Ó©¹¡A¦ý¤Ò°üÂ÷²§«á¡A¨ä¤¤¤@¤è©ó¤l¤k¦¨ªø¤¤¡u²H¥X¡v¡A·|¼vÅT¨ä¨­¤ß¦¨ªø¡C¬°±À¼s¡u¤÷¥À¦@¦P³d¥ô¡v¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250