´¿à±¦¨¡G«Ø¨î°_½X3¤H ¿ï¯S­º¤£·|©ñ±ó ¥¼±Æ°£¥X¿ï ¤´ºÙµL¸gÅç¦~¬ö¤j

[2016.11.17] µoªí
¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨¹w®Æ¡A«Ø¨î°}À禳¦Ü¤Ö3¦W¦³·N°Ñ¿ï¯S­ºªÌ¡A§Y¨Ï¤£Àò¯¬ºÖ³£¤£·|¡u¦Û°Ê©ñ±ó¡v¡A¦Ó´¿à±¦¨¦b¨ä³Ð¥ßªº´¼®w¡u­»´äÄ@´º¡v±µ¨ü³X°Ý¡A¥¼¦³±Æ°£¦Û¤v°Ñ¿ïªº¥i¯à¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ï©e·|ºI¤î´£¦W¡A¦U¬ÉÃöª`ªx¥Á¯à§_·m¦û300­Óij®u¡A¬F°é§ó¦³»¡ªk«ü­Yªx¥Á¨ú¹O300®u¡A©Î¼vÅT«Ø¨î¬£³Ì²×¦³¦h¤Ö¤H°Ñ¿ï¡C¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨«ü¦³Ãö»¡ªk¦³½ì¡A»¡¬Û«H°_½X¦³3¦W«Ø¨î°}À禳·N°Ñ¿ïªÌ¡u¤£·|¦Û°Ê©ñ±ó¡A¤¤¥¡¥s­ø¥X(¿ï)«K­ø¥X¡v¡A»{¬°¦U¤H¥ç·|ºÉ¤Oª§¨ú´£¦W¤J¹h¡A¤S«ü¦p¤W©¡¯S­º¿ïÁ|¤¤¡A¡u¥ç¦³¤H°í«ù½Ä¹h¡A¦ý­ø°÷²¼¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ¦ó¾å¶Ô

¤´¥¼ªíºA¥¼ºâ¿ð

4¦~«eªº¯S­º¿ïÁ|¡A§ë²¼¤é«e¥b¦~¡A­ð­^¦~¡B±ç®¶­^¤w¥ý«áªí©ú°Ñ¿ï·N¦V¡A¦ý¥Ø«e°£°h¥ðªk©x­J°ê¿³¥~¡A¤´¥¼¦³¨ä¥L¦³·N°Ñ¿ïªÌªíºA¡C´¿à±¦¨±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É¡A¦³§ÓªÌ¦Ü¤µ¤´¥¼ªíºA¨S¦³°ÝÃD¡A¡u±N¨Ó¥i¤J¹hªº¡AµL¥i¯à­»´ä¤H·|­øÃÑ¡v¡A¦p³Q«ü¦³·N°Ñ¿ïªº¯S­º±ç®¶­^¡B¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¤Î°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡A´¿à±¦¨»{¬°¡u¤j®a³£ª¾¨ä­Ó©Ê¡v¡A¬Û«H°Ñ¿ïªÌ²z©À¡B¥D±i²M´·¡A¤½¥¬°Ñ¿ï®É¥ß§Y¦VªÀ·|¥æ¥N«K¥i¡C¥L«ü­»´ä¦a¤è²Ó¡A¡u¸¨°Ï®eÉA©ö¡v¡A¬G¦³Ãö¤H¤h¦Ü¤µ¥¼ªíºA°Ñ¿ï¥ç¤£ºâ¿ð¡C

«ü¦³·NªÌ¦U¦³Àu¶ÕµL§¹¬ü

¹ï©ó¤U¥ô¯S­ºªº±ø¥ó¡A´¿à±¦¨­«¥Ó¯S­º¶·¤¤¥¡«H¥ô¡B­»´ä¤H±µ¨ü¡A¤Î¦³ºÞªv¯à¤O¡A­n°µ¨ì«P¶i©M¿Ó¡Bµo®i¸gÀ٤ΥÁ¥Í¡A¯S­º¶·¨ã¦³³o3­Ó±ø¥ó¡A¥Lª½¨¥¡A¡u­Y¦³¤H3­Ó±ø¥ó³£100¤À¡A³£­ø¨Ï¦Ò¼{¡A¥L¬O¯u©R¤Ñ¤l¡v¡A¦ý¬Û«HµL¤H¯à¦P®É¦b3­Ó±ø¥ó¤¤°µ¨ì§¹¬ü¡A3­Ó±ø¥ó¥ç¦P¼Ë­«­n¡B¦X²z¡C¥L»¡³Qµø¬°¦³·N°Ñ¿ïªº¤H¥ç¦b3­Ó±ø¥ó¤¤¦U¦³Àu¶Õ¡A¦ý¥L©Úµ´¨ãÅéµû½×¡A«Ý¦³Ãö¤H¤h¥¿¦¡®i¶}¿ïÁ|¬¡°Ê¡AÁ¿²M·¡¨äºÞªv²z©À¡B¬Fºõ«á¦A§@µû»ù¡C

´¿à±¦¨¹L¥h´¿»¡µL·N°Ñ¿ï¡A¼Æ¤ë«e¬ð«ü·|¦Ò¼{Äv³v¯S­º¡A¨ì¦­«eªíºA­Y¦³¦X¾A¤H¤h°Ñ¿ï¡A¥L¹ç¥i¨ó§U¹ï¤è¡C¦b³X°Ý¤¤¡A´¿à±¦¨¤´¥¼¦³±Æ°£¥X¿ïªº¥i¯à¡A¥LºÙ¦Û¤vªº¥ß³õ¤@ª½µLÅÜ¡A±j½Õ¦Û¤v¦³¦Ûª¾¤§©ú¡AµL¸gÅç¡A¦~¬ö¤j¡A¥Ø«e¤~¥h´x´¤¦Û¤v¤£¼ô±xªº½dÃ¥¡AÃø«×¥ç¸û¤j¡A§Y¨Ï¦­«eºÙ¦Ò¼{°Ñ¿ï¡A¥ç¤F¸Ñ³o¨ÇÅU¼{¡C

´£¬FªvÄ@´º¨Ñ¤¤¥¡ªÀ·|¦Ò¼{

´¿à±¦¨»¡¡A¦Û¤v¹ïºÞªv¡B­»´äµo®i¡B¤@°ê¨â¨îªº¹ê½î¤W¡A¦³¤@®M¬Ýªk¡A¬G¦¨¥ß´¼®w¡A§Æ±æ³o¨Ç·Qªk¯à¦b¯S­º¿ïÁ|¤¤´£¥X¨Ó¡A¡u¤@«Y¦³­Ô¿ï¤HÄ@¥H¦¹§@¬Fºõ¡A§_«h´N¦Û¤v´£¥X¡A´Nºâ¤£¯à¦¨¥\·í¿ï¡A¤]±N¬ÝªkÂ\¥X¨Ó¡AÅý¤¤¥¡¡B­»´äªÀ·|¦Ò¼{¡A¥ç¬°¤U©¡¯S­º§@°Ñ¦Ò·N¨£¡v¡C

¨ó§U¤£µ¥©ó©Ô²¼¯¸¥x

´¿à±¦¨©Z¨¥¡A1992¦~¦¨¥ß¥Á«ØÁp®É¡A«K©ú¥Õ·í¿ïÁ|¶i¦æ¡A©Ò¦³´£¥Xªº·N¨£­Y»P¿ïÁ|µLÃö¡A©Î¤£¬O­Ô¿ï¤H¬Fºõ¡A¡u·|Íq¤HÃä½t¤Æ¡v¡A¥L§Î®e¦Û¤vªºªì¤ß²{®É¥çµL§ïÅÜ¡A±j½Õ­Y¦³¦X¾A¤H¿ï¡A¤S¯à±µ¨ü¨ä¬Fºõ¡A¦Û¤v«D±`Ä@·N¨ó§U¹ï¤è¡A¡u¦ý¤£µ¥©ó¬°¥L©Ô²¼¡B¯¸¥x¡v¡C¥L¬Û«H·|¦³¦³·N°Ñ¿ï¯S­ºªº¤H¡A»{¦P¥L¬Fºõ¡B²z©À¡A¦ý¥¼¦³³zÅS¹ï¤è¨­¤À¡C

§ó¦h´ä»D
«Ø¨î¬£¼µ¤¤¥v¬ì§å´ä¿W ªx¥Á¼~°ê±Ð­É«ÍÁÙ»î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤j·|¬QÅG½×ªì¤¤¤¤¥v¿W¥ß¦¨¬ì¡A¨Ã¦C¬°¥²­×ªºÄ³­û°Êij¡C«Ø¨î¬£­É«C¦~·s¬F¨â¤H«Å»}­·ªiµo´§¡A±j½ÕÀ³¥[±j¦~»´¤@¥N¤¤¥v±Ð¨|¡Cªx¥Á«h­n¨D... ¸Ô±¡
¥ß·|«PºÉ§Ö¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó¬É¤@ª½¤Ï¹ï¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¡A¦ý¥ßªk·|¬Q¤éªí¨M¥Ñ¤uÁp·|¶À°ê°·´£¥X¡A­n¨D¬F©²ºÉ§Ö¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¾÷¨îªº°Êij¡Aµ²ªG³¡¤À°Ó¬É¥\¯à¬É§Oij­ûµL... ¸Ô±¡
©ô¨¤½Ä¬ðÅG¤è³¯Ãã¡R¤ù¬q¥u¨£Äµ¥´³Q§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¹A¾ä·s¦~©ô¨¤¤j½Ä¬ð´Á¶¡¡A¨â¦W¥«¥Á¤À§O¯A±N©U§£±í©ß¥X°¨¸ô©Mŧĵ¡A³Q±±¦b¤½²³¦a¤è§@¥XÂZ¶Ã¯´§Ç¦æ¬°©Mŧĵµ¥3¸o¡CÅG¤è¬Qµ²®×³¯ÃãºÙ¡A... ¸Ô±¡
«e´À§ó¥q¾÷°½¾r¤p¤Ú°Â«È ³Q¾à¨DÄÇ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¦èÆWµo¥Í°½±M½u¤p¤Ú¸ü«È¨Æ¥ó¡C´¿¥ô´À§ó¤p¤Ú¥q¾÷ªº¨k¤l¡A¬Q­â±á¯A°½¨«±M½u¤p¤Ú¡A¥Ñ¤p¦èÆW¨ì¤¤¤WÀô¤@±a¸ü«È¡A±Ã±o¬ù100¤¸¡Aªð¦^¯¸ÀY®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~Äy¤j«ß®v¸­¯ªÄ£¡]Neil Mitchell¡^©ó2009¦~¾á¥ô¤@©v¶BÄF®×ªº¥D±±©x®É¡A¦bÆW¥J°Ï°ìªk°|¥~¾D¤H²O¼â²¸»Ä¡A®×¥ó¦A¦³·s¶i®i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250