¾a±Ð¨|¦Û«ß ­^®a¸V·~¥Î¤Ö¥|¦¨§Ü¥Í¯À

[2016.11.02] µoªí
§Üµß¯À­@ÃÄ©Ê°ª¼h·þ¾É©e­û·|ÁÒ¤Uªº±M®a©e­û·|¬Q¥l¶}­º¦¸·|ij¡A¨ä¤¤­^°ê±M®aPeter Borriello±Ð±Âªí¥Ü¡A­^°ê¬ù©ó2011¦~°_þÓ¤O±Ð¨|¹A¥Á´î¥Î§Ü¥Í¯À¡A·í¦a®a¸V·~©ó2012¦Ü2015¦~¶¡¡A§Ü¥Í¯À¥Î¶q´î¤Ö44%¡C¡]ªô¶®ÀBÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²©ó¤µ¦~¦¨¥ß§Üµß¯À­@ÃÄ©Ê°ª¼h·þ¾É©e­û·|¡AÁÒ¤Uªº±M®a©e­û·|¬Q¥l¶}­º¦¸·|ij¡C¨Ó¦Û­^°êªº±M®a¤é«e±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¬ù©ó2011¦~°_þÓ¤O±Ð¨|¹A¥Á´î¥Î§Ü¥Í¯À¡A¹A¥Á¤@§ï²ßºD¡A¤£¦A¥Î§Ü¥Í¯À¨Ó¹w¨¾¸V¯b¯e¯f¡C­^°ê®a¸V·~©ó2012¦Ü2015¦~¶¡¡A¨Ï¥Îªº§Ü¥Í¯À´î¤Ö44%¡C

¡u­@ÃÄ¡v±M®a©e·|­º¶}·|

­^°êÃ~ÃIJz¨Æ·|­º®u°õ¦æ©x(UK Veterinary Medicines Directorate)Peter Borrielloªí¥Ü¡A­^°ê¥H¦ÛÄ@¤è¦¡±À°Ê´î¥Î§Ü¥Í¯À¡A±Ð¨|·~¬É¹L¶q¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À©Ò¤Þ°_ªº°ÝÃD¡C

­^°ê®a¸V·~©ó2012¦~°_±À¦æ¦ÛÄ@­p¹º´î¥Î§Ü¥Í¯À¡A¥]¬A«Øij·~¬É¦ÛÄ@°±¥Î²Ä¤T¤Î²Ä¥|¥NªºÀYÌUµß¯À(cephalosporins)¡A¨Ã´î¤Ö¨Ï¥Î¬t‹S¿Õ¯À(fluoroquinolones)¡F¤µ¦~¦A«Øij°±¥Î¦hÖߵ߯À(colistin)¡C

Borrielloªí¥Ü¡A§Ü¥Í¯ÀÀ³¥u¥Î§@ªvÀø¡A¦ý¹L©¹¤@¨Ç­^°ê¹A¥Á»{¬°¬¹¯b¦b­Ó§O®É´Á©ö¨ü·P¬V¡A·|¹w¥ý¥Î§Ü¥Í¯À§@¹w¨¾¡A²{¤w§ïÅܦ¹²ßºD¡A¦¨¥\¥O§Ü¥Í¯À¥Î¶q´î¤Ö¡C

­^±M®a­Ò´ä®Äªk³]¥Ó³ø¨t²Î

­^°ê¤µ¦~§ó¨ó§U¾i½Þ·~¬É«Ø¥ß¹q¤l¨t²Î¡A¥Ñ½Þ¹A¦ÛÄ@¥Ó³ø§Ü¥Í¯À¥Î¶q¡A¥B¥iÅý¨ä¥L·~¬É¤¬¬Û¤ñ¸û¥Î¶q¡A¦³§U±À°Ê´î¥Î§Ü¥Í¯À¡CBorriello»{¬°¦p­»´ä«Ø¥ß¦PÃþ¨t²Î·|¦³À°§U¡C

¦³¥»´äÂû¹Aªí¥Ü¡A¦pµo²{¥u¦³¼Æ°¦Âû¤£¾A¡A¤@¯ë·|±N¨e­Ì¡u²^¨O¡v¡A­Y¦³¸û¤j³W¼ÒªºÂû¤£¾A¤~·|¥Î§Ü¥Í¯À¡A¦p¥H¤gÅð¯ÀªvÂû¸z¹D¤£¾A¡A«CÅð¯À¤ÎÃìÅð¯À«h¥Î¨Ó¹ï¥I­²Äõ¤óµß¡C¥L»¡¡A¦p­n¤W³ø¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À¥Î¶q¡A¨Ã¨SÃø«×¡A¦ý»{¬°¬Oªv¼Ð¤£ªv¥»¡A³Ì­«­n¬O±Ð¾ÉÂû¹A¦p¦ó´î¥Î§Ü¥Í¯À¡C

º®Å@¸p²{¥¼¦³²Î­p¥Î¶q

º®Å@¸pªí¥Ü¡A¨S¦³­¹¥Î°Êª«¨Ï¥ÎÃĪ«ªº²Î­p¼Æ¦r¡A¦ý¤£®É´£¿ô¹A¤á¡A¥uÀ³¦b¦³»Ý­n®É¤~¥Î§Ü¥Í¯À¤Îª`·N°±ÃÄ´Á¡A¥H§K¥X²{ÃĪ«´Ý¯d¡C

¦bÂå¥Í¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À¤è­±¡ABorrielloªí¥Ü¡A­^°ê¦³»`¶°´¶³q¬ìÂå¥Íªº§Ü¥Í¯À¥Î¶q¡A¤F¸Ñ¨Ï¥Î±¡úG¡C¥»´ä½Ã¥Í¸p«ü¥X¡A²{®ÉµLªk¨Ò­n¨DÂå¥Í§e³ø§Ü¥Í¯À¥Î¶q¡A¥ç¨S¦³¥þ­±ºÊ´ú¥»´ä§Ü¥Í¯À¨Ï¥Î¶qªº¼Æ¾Ú¨t²Î¡A¤W­z±M®a©e­û·|±N±´°QºÊ´ú¥»¦a§Ü·L¥Íª«ÃĪ«ªº­@ÃÄ©Ê©M§Ü¥Í¯À±¡úG¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¨ì±ß¦~©Î±w¥½´Á¯f¡A³Ì«á®É¥ú³£·Q¬¡±o¦³´LÄY¡AÁÉ°¨·|»P´ä¤j¦X§@ªº½Õ¬dµo²{¡A84%¨ü³XªÌ§Æ±æ¯à¦Û¦æ¨M©w±ß´Á¯f±w®Éªº¦w¹ç·ÓÅUªA°È¦w±Æ¡A... ¸Ô±¡
11·³§ÜÀù¿ß¸q¤u´J©Ò¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j§ÜÀù¨â¦~¡B¨ä¶¡ÀH¥À¿Ë°µ°Êª«¸q¤uªº11·³¤p«i¤h±ç·¶®ä¡A¬Q­â±á¦b¤g¥ÊÆW´J©Ò¯f³u¡A¨«§¹µu¼È¤@¥Í¡Cĵ¤è¦C§@«ÍÅéµo²{®×³B²z¡C ±`°º¶ý... ¸Ô±¡
¥¢¯v15¦~ ¤»¦¯°ü¤£ª¾±w§íÆ{
¡i©ú³ø±M°T¡j³£¥«¤H±w±¡ºü¯f·U¨£´¶¹M¡A¦³¤»¦¯°ü¥¢¯v¹O15¦~¡A«o¤£ª¾¬O§íÆ{¤ÎµJ¼{©Ò­P¡C·s¬ÉªFÁpºô©ó´¶³q¬ìªù¶E±À¦æ¤ß²z°·±d­p¹º¡A¬°§íÆ{¤ÎµJ¼{¯f¤H´£... ¸Ô±¡
ÀË145¸U¤¸¦BÂA¬ï¤s¥Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ôĵ¦b¦è°^¯}Àò¨«¨pÃx¦Mª«ºØ®×¡AÀËÀò25½c¦BÂA¬ï¤s¥Ò¡A¥«­È¬ù145¸U¤¸¡A¼È¥¼¦³¤H³Q®·¡C ®ø®§ºÙ¡A«e¤é¤U¤È2®É³\¡A¤ôĵÁp¦P®üÃö... ¸Ô±¡
368§@·~³õ¸u3900¤H ¬x¤ô¾ô´Ä¦aµo®i¬ã¦w¸m
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º¦bÁ`­±¿n¹F714¤½³¼ªº¬x¤ô¾ô·sµo®i°Ï¡A¿³«Øªñ6.1¸U¦í¦v³æ¦ì¡Cµo®i§½­º©ÜÅS°Ï¤º¬ù200¤½³¼´Ä¦aªºª¬úG¡A368­Ó´Ä¦a§@·~³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250