¥~¶Ä¦X¬ù©Ù¥~µ¡±ø´Ú°Ó©w °ª¼h¶·³]µ¡ªá ¥t¦³¦¨¤H¦b³õ

[2016.10.30] µoªí
Ãö¥ý¥Í©~©ó«n°Ï¤@«Î­bªº¤¤¼h³æ¦ì¡A®a¤¤¤@ª½¦³¦w¸Ëµ¡ªá¡A¥L·|­n¨D¦L¶Ä¨C¬P´Á©Ùµ¡¤@¦¸¡C¥L»{¬°§¹¥þ¸T¤î©Ùµ¡¬O¤£¥i¯à¡A¥ç¦P·N­n«O»Ù¥~¶Äªº¦w¥þ¡AÅwªï¬F©²²{®Éªº¦w±Æ¡A¡u­«­n¬O¦w¸Ëµ¡ªá¡A¦pªG¨S¦³µ¡ªá¡A§Y¨Ï¦³¤H¬Ý¦í³£¦MÀI¡v¡A¦]³¡¤À®a®x¥¼¥²¦³¤HªÅ¶¢¬ÝºÞ¥~¶Ä©Ùµ¡¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«»â¨ÆÀ]¦­«e¼È½w°õ¦æ¨ä¥~¶Ä¤£¥i©Ù¥~µ¡ªº­n¨D¦Ü¤U¤ë¤¤¡A³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v¬Q«Å¥¬¡A¤w»P¿é¥X¥~¶Ä°ê®a¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦P·N¥~¶Ä¥i¥H¦b¦w¥þ±¡úG¤U©Ù¥~µ¡¡A¦p©Ù°ª¼h¥~µ¡«h»Ý¸Ë³]µ¡ªá¡A¨Ã¦b©Ùµ¡®É¦³¥t¤@¦¨¤H¦b³õ¡C¬F©²­p¹º¦b¼Ð·Ç¦X¬ù¤º¥[¤J±ø¤å¡A¦ý¥¼¦³¨ãÅé¹ê¬I¤é´Á¡C³Ò¤u³B±N©ó©ú¤é°_·|¨£¤£¦P«ù¥÷ªÌ¡C

»Pµá¦L¥§®õ©s¥[©Ô¹F¦@ÃÑ

±i«Ø©v¬Qªí¥Ü¡A³Ò¤u³B¤w»Pµá«ß»«¡B¦L¥§¡B®õ°ê¤Î©s¥[©Ôµ¥¿é¥X¥~¶Ä°ê®a¾n´äÁ`»â¨Æ¡A°Q½×¥~¶Ä©Ù¥~µ¡°ÝÃD¡A¨Ã¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¥Lªí¥Ü¡AÂù¤è¦P·N¥~¶Ä¥i¦b¦w¥þ±¡úG¤U©Ù¥~µ¡¡A¦p²M¼äµ¡¤á¬O¦b¦a­±©Î¬OÅS¥x¡B¥~­±¦³¨«´Yªºµ¡¤á«KµL°ÝÃD¡A¦ý­Y²M¼äªºµ¡¤á¬O¦b°ª¼h¡A«K­n³]¦³µ¡ªá¤Î¤WÂê¡A©Ùµ¡´Á¶¡­n¦³¤@¦W¦¨¤H¦b³õ¡A¦³Ãö©Ùµ¡±ø´Ú¦r²´·|³]©ó¥~¶Äªº¹µ¶Ä¦X¬ù¡A·í§½¥¿»P«ß¬F¥q°Ó°Q¦X¬ù¦r²´¡C

±iªí¥Ü¡A»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡·Ç³Æ¡A¨Ò¦p­n­«·s¦L¨ê¼Ð·Ç¹µ¶Ä¦X¬ù¡A¹w³Æ¦n«á·|¹ï¥~¤½¥¬¡A¨Ã±À¥X¬F©²¹qµø«Å¶Çµu¤ù±Ð¨|¥«¥Á¡C

³Ò¤u³Bµo¨¥¤H«ü¥X¡A¹L¥h¼Æ¬P´Á¦¬¶°¦U¤è·N¨£«á¡AÀÀ«Øij¦b¸u½Ð¥~¶Äªº¼Ð·Ç¹µ¶Ä¦X¬ù¤º¼W­q±ø´Ú¡A­Y¥~¶Ä²M¼äªºµ¡¤á¨Ã«D¦b¦a­±¡A«h»Ý­n¦³¦w¥þ±¹¬I¡A¥]¬A¤w¦w¸Ë¥i¤WÂꪺµ¡ªá¡B¹µ¥D©Î¨ä¦¨¦~¤H¥Nªí¦b³õºÊ·þ¡A¥H¤Î¥~¶Ä°£¤âÁu¥~¤£À³§â¨­Åé¦ù¥Xµ¡¥~¡A¤~®e³\¥~¶Ä©Ù¥~µ¡¡C³Ò¤u³B±N©ó©ú¤é°_¤À§O»P¹µ¥D¡B¥~¶Ä¹ÎÅé¤Î¾·~¤¶²Ð©Ò¥Nªí·|­±¡C

¹µ¥D¨ó·|­Ò¼u©Ê³B²z

­»´ä®a®x¶Ä¤u¹µ¥D¨ó·|¥D®u®e°¨¬À¨àªí¥Ü¡Aªì¨B±µ¨ü¦¹¦w±Æ¡A¨ú¥N¤@¤M¤Á¤£­ã¥~¶Ä©Ù¥~µ¡¡A¦ý¤´­n¤F¸Ñ±ø´Úªº¨ãÅé¦r²´¤Î²Ó«h¡C¦o»{¬°¡A³]¸mµ¡ªá¤Î¤@¦W¦¨¤H¦b®Ç¬ÝÅUªº±ø¥ó¤£À³¦P®É¹ê¦æ¡A«Øij·í§½Åý¹µ¥D¼u©Ê³B²z¡C

­»´ä¨È¬w®a°È¤u¤u·|Áp·|²Õ´·F¨Æ¾H«ØµØÅwªï¥[¤J©Ùµ¡±ø´Ú¡A§Æ±æ¦w±Æ¥i§ó¨ãÅé©M¨ã¬ù§ô¤O¡A«Øij°Ñ¦Ò·s¥[©Yªº°µªk¡A­n¨D¹µ¶ÄÂù¤èñ¦X¬ùªº¦P®Éñ¸p¾·~¦w¥þ¨ó©w¡A­q©ú©Ù¥~µ¡ªº±ø´Ú¡C¾H»{¬°¡A·s¦w±Æ¥u«O»Ù·sñ¦X¬ùªº¥~¶Ä¡A¬F©²¦P¼Ë­n¦Ò¼{¦p¦ó«O»Ù©Ò¦³¥~¶Ä¡A¤u·|±N©ó©P¤T(2¤é)»P³Ò¤u³B¥Nªí·|­±¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¾÷³õ¬Qµo¥ÍµL¤H¾r¾p¦C¨®¬G»Ù¡A¼Æ¤Q¤H¤@«×³Q§x¨®´[¡A¤ë¥x§óÀ½º¡­Ô¨®­¼«È¡F¬ù40¤ÀÄÁ«á¡A¤H­û¸g·m±Ï¦C¨®ªA°È©l«ì´_¥¿±`¡C¨ü¨Æ¥ó¼vÅT¡A... ¸Ô±¡
ªF¯F360Æl¨®¯¸ ¹C«È§¿³U°_¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¯Fªº©ù©W360Æl¨®¯¸µo¥Í¤õĵ¡C¬Q¦³­¼«È¦bÆl¨®¯¸±Æ¶¤´Á¶¡¤â³U¤ºªº¤â´£¹q¸Ü¥R¹q¾¹«_·Ï°_¤õ¡A®ø¨¾»°¦Ü±N¤õ±Ïº¶¡AµL¤H¨ü¶Ë¡C¨ü¨Æ¥ó¼vÅT¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¯è³Bªº·s¯èªÅºÞ²z¨t²Î¤é«e¡u¦º¾÷¡v¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¨M©wÁܽпW¥ßÅU°Ýµû¦ô¡C°ê®õ¯èªÅ©M´äÀs¯èªÅ¡A¥H¤Î­»´ä¯èªÅ¬Q¤é¤À§Oµo·s»D½Z¡Aªí¥Ü¤ä«ù... ¸Ô±¡
½Õ¬d¡G¥~¶Ä¤¤¤¶¶O¥­§¡¶W¦¬25­¿ ¤C¦¨ºÙ´¿³Q¦h¦¬ ¬°¤u§@°×§Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦³¹O30¸U¥~Äy®a®x¶Ä¤u¡A¦³¤u·|½Õ¬dµo²{¡Aªñ¤C¦¨¨ü³X¥~¶Äªí¥Ü´¿³Q¦h¦¬¤¤¤¶¶O¡A¥­§¡¯A¤Î1.1¸U¤¸¡A­Y¥H¥~¶Ä³Ì§C¤u¸ê­p¡A¬°ªk©w¦þª÷... ¸Ô±¡
¨â»s§@¤H©ç¬ö¿ý¤ù ´¦¥~¶Ä¯µ¨¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸¬ö¿ý¤ùªº¨â¦W»s§@¤H¤À§O¬°Robert Godden¤ÎIvan Abreu¡CGodden´¿¥ô¾°ê»Ú¯S³j²Õ´15¦~¡A¤@ª½Ãöª`¤HÅv... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250