¾¹©x®½ÃØ¤Ö ¤÷¥À»Ý¤©«Ä¤l²Ä¤G¦¸¥Í©R
¨xŦ°òª÷·|¤U©P·Oµ½±ß·| ®½¨x¥Àªí¹ü²¾´ÓÂå¥Í

[2016.10.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|«ü¥X¡A¤Ó¦h¤÷¥À¤£±o¤£µ¹¤©«Ä¤l²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A¯Ê¥F¹ï¨àµ£¨x¯fªº¦³®ÄÀøªk¡A¥H¤Î«ùÄòªº¾¹©x®½Ãؤ£¨¬¡A·N¨ýþÓ¤÷¥À»Ý­n¦¨¬°¬¡Åé¾¹©x¨ÑªÌ¡C

¦³¤@ºØ·s«¬ªº¡u­Ñ¼Ö³¡¡v¡A¦b¨ºùؤ÷¥À­Ì³£¤ßÃh·P®¦¡A¦ý³£§Æ±æ¥L­Ì±q¨Ó¤£»Ý­n¥[¤J¡C¨C¤@¦ì¡u¦¨­û¡v³£¦³¤@±ø¬Û¦üªº¶Ë¬Í ¡X¡X ¦ì©ó¸¡³¡ªº«Üªøªº¬Í²ª¡X¡X¨º¬O¥L­Ì¬°¤Á¨ú³¡¤À¨xŦµ¹«Ä¤l¦Ó¶i¦æªº¤â³N¯d¤Uªº¥Ã¤[ªº¬ö©À¡C

¨©¯Sµ·´N¦³¤@±ø³o¼Ëªº¬Í²ª¡A¦Ó¦oªº¨â·³ªº¤k¨à­}¤Z®R¤]¦³¤@±ø¡C­}¤Z®R¥X¥Í®É§Y±w¦³¤@ºØ¥ý¤Ñ©Ê¨x¯f ¡X¡X Áx¹D³¬Âê¡C·í­}¤Z®R¤K­Ó¤ë®É¡AÂå¥Í§i¶D¨©¯Sµ·ªº¤V¤Ò¥Ö¯S¡A¥u¦³¨xŦ²¾´Ó¤~¯à¬@±Ï­}¤Z®Rªº¥Í©R¡Cµ¥«Ý«ÍÅ鮽Ãؾ¹©x¥i¯à»»»»µL´Á¡A¨©¯Sµ·»P¥Ö¯S³£¶i¦æ¤F¬¡Åé¨ÑªÌ´ú¸Õ¡C´ú¸Õªºµ²ªG¬O¨©¯Sµ·»P¤k¨à¤Ç°t¡C

¡u¹ê»Ú¤W§Ú¶i¦æ¤F¨â¦¸¤â³N ¡X¡X ²Ä¤@¦¸¬O¥h°£§Ú¨xŦ¤Wªº¸`µ²¡AµM«á¦A¶i¦æ²¾´Ó¤Á°£¡C§Ú«Ü°ª¿³§Ú¥i¥Hµ¹¤k¨à¤@¶ô¨xŦ¡A¦ý¤â³N¤´µM¬O«Ü¥O¤H¤ßÅåÁx¾Ôªº¸g¾ú¡A¡v¨©¯Sµ·»¡¡G¡u¤k¨à©RÄa¤@½u¡A¦Ó§Ú¦Û¤vªº°·±d³ô¼~¡C¹ï©ó¥Ö¯S¨Ó»¡§ó¬OÁ}Ãø¡A¦]¬°¥Lªº¤k¨à»P©d¤l³£¦b¸g¾ú­«¤j¤â³N¡A¥L¤£ª¾¹Dµ²ªG·|«çš¬¼Ë¡A¦Ó¦P®É¥LÁÙ¦b·ÓÅUþÓ§Ú­Ì¥|·³ªº¨à¤l¡C¡v

ÁöµM¤÷¥À³q±`»P¤l¤kªº¦å«¬¤Ç°t¡A¦ý¥¼¥²´N¯à°÷¦¨¬°¾¹©x®½ÃؤǰtªÌ¡C³Ìªñ´N¦³´X°_¼s¬°³ø¹Dªº­Ó®×¡A¦]¬°±wªÌªº¿ËÄݤ¤¨S¦³¤Ç°tªÌ¡A±wªÌ®a®x¤½¶}¼x´M¾¹©x¬¡Å鮽Ãت̡C­}¤Z®Rªº¤÷¥À¤]´¿¸g¤½¶}´M§ä®½Ãت̡A¦]¬°¨©¯Sµ·¤Î¨ä¥S§Ì©j©f¦b³Ìªì³Q§iª¾¦o¤£¬O¦X®æªº¨ÑÅé¡C

¡u§Ú­Ì«Ü©¯¹B¡A³Ì²×µo²{§Ú¯à°÷¦¨¬°¤k¨àªº¨xŦ®½Ãت̡A¡v¨©¯Sµ·»¡¡G¡u¦b¯fµ£Âå°|¡A§Ú­Ì¹J¨ì¤@¨Ç¤÷¥À¡A¥L­ÌµLªk¬°¦Û¤vªº¤l¤k®½Ãؾ¹©x¡Aµ´±æ¦a´M§ä¦X¾Aªº®½Ãت̡A¦]¬°¥L­Ì®`©È¦Û¤vªº«Ä¤lµLªkµ¥¨ì¿òÅ鮽Ãؾ¹©x¡C´CÅé¹ï©ó§Ú­Ì¤Î¨ä¥L¯f±w®aÄݤ½¶}´M§ä¾¹©x¬¡Åé¨ÑªÌªºÃöµù¡A±a¨Ó¤F¿n·¥ªº¤è­±¡G¼Æ¦Ê¤H«e¨Ó±µ¨ü¤Ç°t´ú¸Õ¡A¤@¨Ç¤Ç°t¤£¦Xªº§ÓÄ@ªÌ¡A¥i¯àÄ@·N¦¨¬°¨ä¥Lµ¥«Ý²¾´Óªº¯fµ£ªº°Î¦W®½Ãت̡C¡v

¾Ú¦ô­p¡A ¨C4­Ó¥[®³¤j¤H¤¤´N¦³1­Ó¥i¯à¨ü¨ì¨xŦ¯e¯fªº¼vÅT¡A¥]¬A¨àµ£¡C¤£©¯ªº¬O¡A«Ü¦h¨xŦ¯e¯f¥u¦³¦bµo®i¦ÜÄY­«¶¥¬q¤~³Q¶EÂ_¥X¨Ó¡A¦Ó·N¨ýþÓ¥u¦³³q¹L¨xŦ²¾´Ó¤~¯àÄò©R¡C

¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¤£¶È¸ê§U¨xŦ¯e¯fªº¬ã¨s¡A¤]¤ä«ù¦h­Û¦h¤Î¥þ°ê½d³ò¤º¦³Ãö¨xŦ²¾´Óªº¬ã¨s¡A¥H´Á´î¤Ö²¾´Óªº»Ý¨D¨Ã´£¤É¨xŦ²¾´Óµu´Á»Pªø´Áªº¦¨¥\²v¡C¤U¤ë4¤é¡A¨©¯Sµ·»P­}¤Z®R±N°µ¬°¯SÁܹŻ«¥X®u¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¦~«×·Oµ½±ß®b¡u®¼¨­¦Ó¥X¡A¬@±Ï¥Í©R¡v¡C±ß®b±Nªí¹ü¦h­Û¦h¥þ¬ìÂå°|»P¯fµ£Âå°|¨xŦ²¾´Ó¤¤¤ßªºÂå¥Í¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250