清華教授：「老公」意為太監稱謂不雅

【明報專訊】北京清華大學歷史系教授彭林日前在一場演講上說，妻子稱呼丈夫為「老公」，在古代指的是在宮中伺候小姐的男性，「就是太監的意思」。

現代快報報道，彭林17日在東南大學一場題為「禮樂雙修與走出『半人時代』」的講座上說，現代人的很多語言習慣，放在古代是有失禮儀的。他說，「夫人」的稱謂在古代適用於貴族，諸侯一級的配偶才叫夫人。「像夫人、閣下這樣的尊稱只能由對方來說，不能用於自己」，「假如說『這是我夫人』，是一種自大、不自謙的表現」。

他也說，大陸許多人喜歡用「愛人」稱呼配偶，但在日本、南韓、台灣、香港等地，愛人都指情人，並不妥。至於妻子稱呼丈夫最常見的「老公」，彭林說，在古代，是對太監的稱呼。一名教師調侃自己「原來我們經常當公公」。但也有人認為，稱呼也是與時俱進的，盡信書不如無書。

更多中國新聞

準大法官挺廢死

【明報專訊】立法院已對6位大法官提名人完成資格審查，僅張瓊文對廢死持保留態度，大法官被提名人詹森林昨不僅明確表態贊成，更以英文即時演說表示，... 詳情

跟不上小英團隊 林碧炤「被請辭」

【明報專訊】林碧炤擔任總統府祕書長僅5個月，雖然府方表示他請辭的理由是階段性任務完成，想專心寫作。 但據了解，身為客卿卻跟不上團隊腳步... 詳情

生存遊戲空氣槍 上膛變真槍

【明報專訊】生存遊戲拿的空氣槍竟具殺傷力！台中地檢署與台中市烏日警分局查獲業者以空氣槍名義大量進口的APS CAM870空氣散彈槍，不需改裝... 詳情

桃19號道路工程延誤 桃機上萬旅客受阻

【明報專訊】桃園機場公司表示，受到桃19號縣道大竹路段拓寬工程吊掛鋼梁作業，封閉國道二號東西向支線延後開放影響，20日晨前往桃園機場的旅客、... 詳情

破獲大麻工廠 疑流入演藝圈

【明報專訊】藝人呼麻風波不斷，刑事局利用毒品情資資料庫的大數據分析，循線查獲男子李文麟、陳偉淇分別在宜蘭及桃園楊梅住處種植大麻，共查扣大麻活... 詳情