(多倫多17日加新社電)安省法官周一裁定﹐克里夫蘭印第安人棒球隊(Cleveland Indians)在周一晚季後賽中與多倫多藍鳥隊(Toronto Blue Jays)對壘﹐可以使用它的完整隊名和標誌。

1名原住民倡權分子入稟法庭﹐要求法官下禁令﹐禁止該美國棒球隊在安省使用隊名和球隊標誌﹐指「印第安人」隊名有種族歧視之嫌。安省高等法院法官麥克尤恩(Justice Thomas McEwen)在比賽開始前幾小時﹐作出這個裁決。

原住民維權者､建築師卡迪納爾(Douglas Cardinal)向安省人權仲裁局、加拿大人權委員會投訴﹐並在它們審理他的個案前﹐向多倫多法院申請法令。他的律師辯稱﹐克里夫蘭印第安人隊的隊名和吉祥物「瓦荷酋長」(Chief Wahoo)侵犯安省人權法﹐以及《加拿大人權法》。瓦荷酋長是一個紅皮膚卡通造型﹐頭環插了一根羽毛。律師史雲伍德(Michael Swinwood)代表卡迪納爾發言﹕「我代表卡迪納爾先生講話﹐法庭不批准法令﹐我們感到失望。

「我們這麼看待事件﹐我們相信﹐人們對此事的意識已提高。」

卡迪納爾的律師團周一說﹐克里夫蘭印第安人隊可以在本場比賽中穿著它的春季訓練球衣﹐那件球衣沒有隊名全名和標誌﹐法庭可以下令轉播比賽的羅渣士通訊(Rogers Communications)﹐不在屏幕上展示該隊標誌。

他們還建議﹐法庭可以指示羅渣士﹐在播放球賽時不要使用克里夫蘭隊全名﹐也可以下令 ﹐美國職業棒球大聯盟(MLB)允許克里夫蘭隊和羅渣士那麼做。但克里夫蘭隊的律師說﹐卡迪納爾的「不當」要求﹐等於要求法庭審查球隊。羅渣士的律師則說﹐卡迪納爾目前人在中國﹐羅渣士沒有在中國轉播賽事。

克里夫蘭印第安人棒球隊兩年前已放棄「瓦荷酋長」基本標誌﹐轉用大楷字母C。但球隊的一款棒球帽、球衣的一個袖子﹐仍有「瓦荷酋長」圖案。

克里夫蘭印第安人棒球隊周一在多倫多出戰美國聯盟冠軍賽(American League Championship Series)第3場賽事﹐以4比2擊敗多倫多藍鳥隊。(美聯社)