´ì¨Ê¥N¨D±¡¼µ¥Ó½Ð¯S³j ¦b¬ü¥[°ê¦º¥}¦³±æ¦^°ê
¯A¶}ºj±þ¤H 5«×±À½¦æ¦D®É¶¡

[2016.10.17] µoªí
¥[®³¤j¨k¤l¥v±K´µ¦b¬ü°ê§P³B¦º¦D¡M¥Ø«e¦b»X¤j®³¦{­Ô¦D¡C¥L¦b¤µ¦~10¤ë4¤é±µ¨ü¥[·sªÀ³X°Ý¡Mªí¥Ü¥L­«¿U§Æ±æ¡M¦p¦³§ù¾|¦h¬F©²¬Û§U¡M¥L¥i¯àªð¥[¡C¡]¥[·sªÀ¡^
»X¤j®³¦{ªº°õ¦æ¦º¦Dªº¦æ¦D«Ç¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(»X¤j®³¦{­}º¸¬¥©_16¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¨k¤l¥v±K´µ(Ronald Smith)¦b¬ü°ê§P³B¦º¦D¡M¦b»X¤j®³¦{µ¥­Ô¦æ¦D¦h¦~¡M¹Lþӭɦ^¨Óªº¤é¤l¡C¥L»¡¥L­«¨£¥Í¾÷¡M¥i¯à¦³§ù¾|¦h¬F©²¤ä«ù¡M¥L·|­«ªð¥[®³¤j¡C

59·³ªº¥v±K´µ»¡¡R¡u§Ú·Ç³Æ¦^®a¡C¡v

¥L¤W©P¦b»X¤j®³¦{ºÊº»»¡¡R¡u°²¦p§AÄ@·N±a§Ú¦^¥h¡M§ÚÄ@·N¦^®a¡C¡v

¥v±K´µ­ìÄyªüº¸§B¹F¬Ù¬õ³À«°(Red Deer)¡M©ú¦~¤É¯Å´¿¯ª¤÷¡C¦Û1983¦~¥H¨Ó¡M¥L¤@ª½µ¥­Ô¦º¦D¡C

¥L§l¬r»P¾K°s«á¡M¦b»X¤j®³¦{ªF®æ©Ô¦èº¸(East Glacier)¤@±a¶}ºj¡M±þ¦º¨k¤l°¨¼w°Ò(Harvey Madman Jr.)»P®Ô¹ç©Ô¤ñ¯S(Thomas Running Rabbit)¡C

¥v±K´µªº®×¥ó¬Ý¦ü¦³Âà¾÷¡M¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¨f¦w(Stephane Dion)·|±àÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û«á¡M¦b2¤ëµoªíÁn©ú¡Mµ¹¥v±K´µ·s§Æ±æ¡C

¨f¦w°Ý¡R¡u¦pªG¥[®³¤j¬F©²¤£´À¨C­Ó­±Á{¦º¦Dªº¥[®³¤j¤H¨D±¡¡M¨º»ò§Ú­Ì¬°¬Y¨Ç­Ó®×¡N¦V¬Y¨Ç°ê®a¨D±¡¡M¦p¦ó¨ú±o¤½«H¡S§Ú­Ì¥²¶·±ó¥Î³o­Ó¤£¤@³eªºÂù­«¼Ð·Ç¡M¥[®³¤j¤Ï¹ï¦º¦D¡M·|¬°¨C¤@©v­Ó®×¨D±¡¡Mµ´µL¨Ò¥~¡C¡v

³o­Ó°µªk»P«e´Â«O¦uÄÒ¬F©²¤£¤@¼Ë¡M¥¦³Ìªì¨M©w¤£¬°¥v±K´µ¨D±¡¡M©Î¬O¦b¥Á¥D°ê®a­±¹ï¦º¦Dªº¦h­«¿Ñ±þ¥Ç¨D±¡¡Mªk®x¤@¶µµô¨M«á¨Ó­¢¨Ï¬F©²©ñ±ó¨º­Ó¬Fµ¦¡C

¥v±K´µ»¡¡R¡u¥[®³¤j¬F©²³Ì¤Ö¤¶¤J¡M§Ú§ó¼ÖÆ[¡M§Ú§ó¿n·¥­±¹ï¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡M¥L­Ì¤¶¤J¬O¦n¥üÀY¡C¡v

¥v±K´µ³Ìªì³Q±±¡M¥L¤£±µ¨ü»{¸o¨óij¡M¦pªG¥L±µ¨ü»{¸o¨óij¡M´N·|§P³B²×¨­ºÊ¸T¡M¦Ó«D¦º¦D¡C«á¨Ó¥v±K´µ§ïÅÜ¥D·N¡M¸òþÓ´N¬O¼Æ¤Q¦~ªºªk«ßÄñ³^¡M¥L§P³B¦º¦D¡M¦æ¦D®É¶¡5¦¸³]©w¡M¨C¦¸§¡³Q±À½¡C

¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡µo¨¥¤H¤W©PÃÒ¹ê¡M¥[®³¤j¬F©²¤ä«ù¥v±K´µªº³j§K¥Ó½Ð¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
84¶µ¬Fµ¦©ñºô¤W¿Ô¸ß ´ì¨Ê¦³§_¶¶¥Á·N·SÃöª`
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^§ù¾|¦h±a»â¦Û¥ÑÄÒ¡M¦b¥h¦~10¤ë·í¿ï¡M©Ó¿Õ§ó¶}©ñªº¬F©²¡M§ó¯à¤Ï¬M¥[®³¤j¤H»ù­ÈÆ[»P·NÄ@¡C¤@¦~¤U¨Ó¡M¦U¤èºÙÆg¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¡M»¡... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²¹µ­ûªº³Ì¤j¥Nªí¤u·|ÂX¤j¼s§i«Å¶Ç¹B°Ê¡M¤Þ¥ÎÁ`²zªº¨¥½×¡M©áÀ»¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¡C ¥[®³¤j¤½¦@¹µ­û¤u·|(Public... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦U¬Ù©x­ûÂ\¥X±jµw«ººA¡M·Ç³Æ¥»©P¦b¦h­Û¦h»PÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø½Í§P¡M°Ó°QÂåÀøÅ@²z¼·´Ú¡C ¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen ... ¸Ô±¡
¦L²Ä¦w¤H´Î²y¶¤¦h¥«§@ÁÉ ­ì¦í¥Á¥Ó¸T¨î¬ï¶¤¦W²y¦ç
¡]¦h­Û¦h14¤é¥[·sªÀ¹q¡^§J¨½¤ÒÄõ¦L²Ä¦w¤H´Î²y¶¤(Cleveland Indians)¥»©P¨ì¦h­Û¦h¤ñÁÉ¡MµÛ¦W­ì¦í¥ÁºûÅvªÌ¡N«Ø¿v®v¥d­}¯Çº¸(Do... ¸Ô±¡
¡]·Å¥§¹@16¤é¥[·sªÀ¹q¡^ĵ¤è¦b·Å¥§¹@½Õ¬d¤@©v¤p¤¡°l¤H¨Æ¥ó¡MÄdºI¨â¦W¤Ö¦~¡M¨Ã¥Bĵ»|¥L­Ì¡C ·Å¥§¹@ĵ¤è»¡¡M¾Ú»¡¨ä¤¤¤@­Ó¤p¤¡¦³ªZ¾¹¡Cĵ­û©P¤»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250