華裔建築師捐出父親遺物 書信文件見證華人奮鬥史
10箱發霉物 深藏地窖中
【明報專訊】已故多倫多《醒華日報》前總編輯黃衛青(William C. Wong)的後人，向多倫多公共圖書館(Toronto Public Library)捐出黃的遺物，冀透過分享父親的經歷，讓公眾認識加國華人的奮鬥史。
多倫多建築師黃鼎中(Nelson Wong)家裏的地牢，藏了10箱屬於父親黃衛青的遺物。紙箱裡有發黃的報紙和相簿，當中有入籍證書和書信等，幾乎可以概括黃衛青的一生。「這些東西留在我家地牢只會發霉，家人也不太感興趣，不如捐出來好好保存。」
年逾七旬的黃鼎中處於半退休狀態，他在5年前，才有興趣窺探紙箱內的東西。黃鼎中透露，黃氏宗親會的人和還有陳林瑞玲(Arlene Chan)都說，想紀錄黃衛青的故事。陳林瑞玲是本地華人歷史學家，其母林黃彩珍(Jean Lumb)為已故多市著名華人領袖，也是黃家的密友。這樣便開啟了黃鼎中研究父親和加國華人歷史之旅。
黃衛青當年在唐人街是名人。他在1907年出生於中國廣東台山，在國立廣東大學(現為中山大學)修讀政治，成為國民黨的活躍分子；其後為了鑽研政治以報效國家，留學美國，在紐約大學(New York University)取得政治系碩士學位。黃原先想回國，卻碰上中日戰爭爆發；剛好獲得多倫多醒華日報聘為編輯，便順勢在1937年踏足加國。
但黃衛青當年如何入境，仍是一個謎。早在1923年實施的加國的《華人移民法》(Chinese Immigration Act)，又名《排華法》(Chinese Exclusion Act)，禁止所有中國人踏足加國，只有大學學生、商人等倖免。黃鼎中猜測道，「父親是國民黨活躍分子，又已獲聘書，所以獲中間人幫忙。」他說父親在入境接近20年後，才成為加國公民。
作為國民黨活躍分子的黃衛青，與醒華日報可謂一拍即合。在1922年至1990年發行的《醒華日報》，是國民黨的海外「黨報」，為加東民眾送上國內外時事和宣揚國民黨理念，曾是加國最重要的中文報紙。報社位於舊唐人街的Hagerman Street，即現時多倫多市政廳(Toronto City Hall)的後方。
黃衛青在醒華日報擔任編輯，以至後來升至總編輯和社長時，除了撰寫文章，也翻譯本地新聞。「爬格仔」之餘，黃身兼中文學校教師和保險經紀，並積極參與社區事務，曾任黃氏宗親會和安省中華總會館等組織的主席。他曾協助成功爭取在1947年廢除《排華法》，但主流社會歧視華人的聲音仍未停止。當局在1959年在全國大舉搜捕非法中國移民，連皇家香港警察也協助加拿大做臥底和翻譯文件。
只是這場大規模行動牽連大批華人，引起華人社區強烈不滿。黃衛青也在英文傳媒《多倫多電訊報》(Toronto Telegram)刊登英文文章，抗議搜捕行動，更指出加國華人效忠加國，要求獲平等對待。一段段血淚史告訴我們，華人平權，從來都要自己爭取。
黃衛青在1998年離世，終年91歲。對父親遺下的中文書信和文件，黃鼎中和3名兄弟姊妹幾乎看不懂；像黃鼎中在加國土生土長，幼年學過的中文早已忘掉，要靠其他華僑幫忙翻譯，才得知父親的故事。「小時候父母規定我們在飯桌上必須說中文，但你猜最終演變成怎樣？我們都不說話了，吃飯時一片寂靜。」
年少時抗拒中文，黃鼎中現在卻想學習更多中國文化。他說希望趁自己還有精力時，寫一本家族傳記，也計劃有生之年到中國尋根，尋找加國華人的身分認同。
