µØ¸Ç«Ø¿v®v®½¥X¤÷¿Ë¿òª« ®Ñ«H¤å¥ó¨£ÃҵؤH¾Ä°«¥v
10½cµo¾`ª« ²`Âæaµ¢¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G¦hÛ¦h¡m¿ôµØ¤é³ø¡n«eÁ`½s¿è¶À½Ã«C(William C. Wong)ªº«á¤H¡A¦V¦hÛ¦h¤½¦@¹Ï®ÑÀ](Toronto Public Library)®½¥X¶Àªº¿òª«¡A¾¬³z¹L¤À¨É¤÷¿Ëªº¸g¾ú¡AÅý¤½²³»{ÃÑ¥[°êµØ¤Hªº¾Ä°«¥v¡C
¦hÛ¦h«Ø¿v®v¶À¹©¤¤(Nelson Wong)®aùتº¦a¨c¡AÂäF10½cÄÝ©ó¤÷¿Ë¶À½Ã«Cªº¿òª«¡C¯È½c¸Ì¦³µo¶Àªº³ø¯È©M¬Ûï¡A·í¤¤¦³¤JÄyÃҮѩM®Ñ«Hµ¥¡A´X¥G¥i¥H·§¬A¶À½Ã«Cªº¤@¥Í¡C¡u³o¨ÇªF¦è¯d¦b§Ú®a¦a¨c¥u·|µo¾`¡A®a¤H¤]¤£¤Ó·P¿³½ì¡A¤£¦p®½¥X¨Ó¦n¦n«O¦s¡C¡v
¦~¹O¤C¦¯ªº¶À¹©¤¤³B©ó¥b°h¥ðª¬ºA¡A¥L¦b5¦~«e¡A¤~¦³¿³½ì¿s±´¯È½c¤ºªºªF¦è¡C¶À¹©¤¤³zÅS¡A¶À¤ó©v¿Ë·|ªº¤H©MÁÙ¦³³¯ªL·ç¬Â(Arlene Chan)³£»¡¡A·Q¬ö¿ý¶À½Ã«Cªº¬G¨Æ¡C³¯ªL·ç¬Â¬O¥»¦aµØ¤H¾ú¥v¾Ç®a¡A¨ä¥ÀªL¶À±m¬Ã(Jean Lumb)¬°¤w¬G¦h¥«µÛ¦WµØ¤H»â³S¡A¤]¬O¶À®aªº±K¤Í¡C³o¼Ë«K¶}±Ò¤F¶À¹©¤¤¬ã¨s¤÷¿Ë©M¥[°êµØ¤H¾ú¥v¤§®È¡C
¶À½Ã«C·í¦~¦bð¤Hµó¬O¦W¤H¡C¥L¦b1907¦~¥X¥Í©ó¤¤°ê¼sªF¥x¤s¡A¦b°ê¥ß¼sªF¤j¾Ç(²{¬°¤¤¤s¤j¾Ç)×Ū¬Fªv¡A¦¨¬°°ê¥ÁÄÒªº¬¡ÅD¤À¤l¡F¨ä«á¬°¤FÆp¬ã¬Fªv¥H³ø®Ä°ê®a¡A¯d¾Ç¬ü°ê¡A¦b¯Ã¬ù¤j¾Ç(New York University)¨ú±o¬Fªv¨tºÓ¤h¾Ç¦ì¡C¶Àì¥ý·Q¦^°ê¡A«o¸I¤W¤¤¤é¾Ôª§Ãzµo¡Fè¦nÀò±o¦hÛ¦h¿ôµØ¤é³ø¸u¬°½s¿è¡A«K¶¶¶Õ¦b1937¦~½ñ¨¬¥[°ê¡C
¦ý¶À½Ã«C·í¦~¦p¦ó¤J¹Ò¡A¤´¬O¤@ÓÁ¼¡C¦¦b1923¦~¹ê¬Iªº¥[°êªº¡mµØ¤H²¾¥Áªk¡n(Chinese Immigration Act)¡A¤S¦W¡m±ÆµØªk¡n(Chinese Exclusion Act)¡A¸T¤î©Ò¦³¤¤°ê¤H½ñ¨¬¥[°ê¡A¥u¦³¤j¾Ç¾Ç¥Í¡B°Ó¤Hµ¥Æ§K¡C¶À¹©¤¤²q´ú¹D¡A¡u¤÷¿Ë¬O°ê¥ÁÄÒ¬¡ÅD¤À¤l¡A¤S¤wÀò¸u®Ñ¡A©Ò¥HÀò¤¤¶¡¤HÀ°¦£¡C¡v¥L»¡¤÷¿Ë¦b¤J¹Ò±µªñ20¦~«á¡A¤~¦¨¬°¥[°ê¤½¥Á¡C
§@¬°°ê¥ÁÄÒ¬¡ÅD¤À¤lªº¶À½Ã«C¡A»P¿ôµØ¤é³ø¥i¿×¤@©ç§Y¦X¡C¦b1922¦~¦Ü1990¦~µo¦æªº¡m¿ôµØ¤é³ø¡n¡A¬O°ê¥ÁÄÒªº®ü¥~¡uÄÒ³ø¡v¡A¬°¥[ªF¥Á²³°e¤W°ê¤º¥~®É¨Æ©M«Å´°ê¥ÁÄÒ²z©À¡A´¿¬O¥[°ê³Ì«nªº¤¤¤å³ø¯È¡C³øªÀ¦ì©óÂÂð¤HµóªºHagerman Street¡A§Y²{®É¦hÛ¦h¥«¬FÆU(Toronto City Hall)ªº«á¤è¡C
¶À½Ã«C¦b¿ôµØ¤é³ø¾á¥ô½s¿è¡A¥H¦Ü«á¨Ó¤É¦ÜÁ`½s¿è©MªÀªø®É¡A°£¤F¼¶¼g¤å³¹¡A¤]½Ķ¥»¦a·s»D¡C¡uª¦®æ¥J¡v¤§¾l¡A¶À¨Ý¤¤¤å¾Ç®Õ±Ð®v©M«OÀI¸g¬ö¡A¨Ã¿n·¥°Ñ»PªÀ°Ï¨Æ°È¡A´¿¥ô¶À¤ó©v¿Ë·|©M¦w¬Ù¤¤µØÁ`·|À]µ¥²Õ´ªº¥D®u¡C¥L´¿¨ó§U¦¨¥\ª§¨ú¦b1947¦~¼o°£¡m±ÆµØªk¡n¡A¦ý¥D¬yªÀ·|ª[µøµØ¤HªºÁnµ¤´¥¼°±¤î¡C·í§½¦b1959¦~¦b¥þ°ê¤jÁ|·j®·«Dªk¤¤°ê²¾¥Á¡A³s¬Ó®a»´äĵ¹î¤]¨ó§U¥[®³¤j°µª×©³©M½Ķ¤å¥ó¡C
¥u¬O³o³õ¤j³W¼Ò¦æ°Ê²o³s¤j§åµØ¤H¡A¤Þ°_µØ¤HªÀ°Ï±j¯P¤£º¡¡C¶À½Ã«C¤]¦b^¤å¶Ç´C¡m¦hÛ¦h¹q°T³ø¡n(Toronto Telegram)¥Zµn^¤å¤å³¹¡A§Üij·j®·¦æ°Ê¡A§ó«ü¥X¥[°êµØ¤H®Ä©¾¥[°ê¡An¨DÀò¥µ¥¹ï«Ý¡C¤@¬q¬q¦å²\¥v§i¶D§ÚÌ¡AµØ¤H¥Åv¡A±q¨Ó³£n¦Û¤vª§¨ú¡C
¶À½Ã«C¦b1998¦~Â÷¥@¡A²×¦~91·³¡C¹ï¤÷¿Ë¿ò¤Uªº¤¤¤å®Ñ«H©M¤å¥ó¡A¶À¹©¤¤©M3¦W¥S§Ì©n©f´X¥G¬Ý¤£À´¡F¹³¶À¹©¤¤¦b¥[°ê¤g¥Í¤gªø¡A¥®¦~¾Ç¹Lªº¤¤¤å¦¤w§Ñ±¼¡An¾a¨ä¥LµØ¹´À°¦£Â½Ä¶¡A¤~±oª¾¤÷¿Ëªº¬G¨Æ¡C¡u¤p®ÉÔ¤÷¥À³W©w§Ú̦b¶º®à¤W¥²¶·»¡¤¤¤å¡A¦ý§A²q³Ì²×ºtÅܦ¨«ç¼Ë¡H§Ú̳£¤£»¡¸Ü¤F¡A¦Y¶º®É¤@¤ù±IÀR¡C¡v
¦~¤Ö®É§Ü©Ú¤¤¤å¡A¶À¹©¤¤²{¦b«o·Q¾Ç²ß§ó¦h¤¤°ê¤å¤Æ¡C¥L»¡§Æ±æ¶X¦Û¤vÁÙ¦³ºë¤O®É¡A¼g¤@¥»®a±Ú¶Ç°O¡A¤]p¹º¦³¥Í¤§¦~¨ì¤¤°ê´M®Ú¡A´M§ä¥[°êµØ¤Hªº¨¤À»{¦P¡C