GO¤õ¨®¦P¤é¨â©v¨Æ¬G ¼Æ¦Ê­¼«È§x¨®´[3¤p®É

[2016.09.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jGO ¤õ¨®«e¤éµo¥Í¨â©vÄY­«¬G»Ù¡A¥O¼Æ¦Ê¤H³Q§x¨®´[¤º¹O3¤p®É¡M¦³­¼«È§ë¶Dº¢¯d´Á¶¡¨S¦³§N®ð¤Î·Ó©ú¨t²Î¡M§åµû³£¥«Áp³q (Metrolinx) ³B²z¤âªk¤í¨Î¡C³£¥«Áp³qºÙ¨ü¼vÅT®È«È¥i¥HÀò±o¸ÉÀv¡C

­º©v¬G»Ùµo¥Í©ó´òÀتF¯S§Ö½u (Lakeshore East Express)¡A¤@¯Z¦C¨®©ó«e¤é¤U¤È4®É¥bÂ÷¶}Áp¦X¨®¯¸¡M¦p±`¾p¨ì¦ã»C´µ¨®¯¸ (Ajax Station)¡M±©­èÂ÷¸Ó¯¸«á¤£¤[¡A¦C¨®¬ðµM°±¹y¡M¾­û³qª¾­¼«È¦C¨®¥X²{¾÷¥ó¬G»Ù«Ý­×¡C¦³­¼«È«üÃþ¦ü¨Æ¥ó¶¡¤¤·|µo¥Í¡M¬G°_ªì¤£¥H¬°µM¡M¦ý¤@µ¥«oµ¥¤F¹O¤T­Ó¤p®É¡C

³£¥«Áp³qµo¨¥¤H¦ãª÷´µ(Anne Marie Aikins)ªí¥Ü¡M»F¨Æ¨®½ø¥þ­±¬G»Ù¡M¹q·½³QºIÂ_¡M¾­ûªì´Á¥H¬°¥u¶·²¤§@ºû­×´N¯à¸Ñ¨M¡M±©¸g½Õ¬d«áµo²{»Ý­n°Ê¥Î¥t¤@¦C¤õ¨®©ì¨«¬G»Ù¦C¨®¡C¦Ó»P¦¹¦P®É¡MGO ¤õ¨®¥t¤@½u¹D¤Ú¨½½u(Barrie Line) ¦³®ðÅéªnº|¡Mºû­×¤H­ûµû¦ô¨â©v¬G»Ù¨Æ¥óªº¦MÀIµ{«×«á¡M¨M©w¥ýºû­×¤Ú¨½½u¦C¨®¡Mµ²ªG¶i¤@¨B©µ¿ðºû­×¬G»Ù´òÀتF½u¦C¨®¡C

¦³¤k­¼«Èªí¥Ü¡M¦bµ¥­Ô´Á¶¡¤j®a³£½ü¬y¤À¨É®y¦ì¡M¦ýÀHþÓ¦C¨®§N®ð¬G»Ù¡M«Ç¤ºªÅ®ð´î¤Ö¤Î«Ç¤º·Å«×´£¤É¡M¥[¤W¤é¸¨«á¶È³Ñ¾lºò«æ·Ó©ú¨t²Î¹B§@¡Mµ¥­Ô¹Lµ{Ãø¨ü¡C¤k­¼«È¹ïGO¤õ¨®«D±`¤£º¡¡MºÙ©ú¥Õ¦w¥þ±¹¬I«O»Ù­¼«Èªº©Ê©R¡M¦ý»{¬°³£¥«Áp³q¦b³B²z¤W¦³§ïµ½ªÅ¶¡¡M«ü·í®É±¡ªpÀ³°±¥Î¸ô­y10¤ÀÄÁ¡MÅý¨®¤Wªº­¼«È¤U¨®¡C

¦ãª÷´µ«ü¨Æ¥ó¹êÄݤ£©¯¡M¤S«üÁöµM¦C¨®¤Wªº­¼«È¤Î¾­û¯à¦bºò«æ±¡ªp¤U¤â°Ê°k¥X¨®´[¡M¦ý¥Ñ©ó¦C¨®¤wÂ÷¯¸¡MÅý­¼«È¨«¦b¸ô­y¤W¥ç¤£¨£±o¬O¦w¥þªº°µªk¡C¦ã©Ó¿Õ°h¨ü¼vÅT­¼«È¥i¥H³z¹L§ÖªO¥d(Presto Card)Àò±o°hÁÙ¨®¶O¡A¨Ã¦³¦h©ó¤@µ{¨®¶Oªº¸ÉÀv¡M¦Ü©ó¨ä¥LµL¥dªº®È«È¡A¦o­Ì¥i¥Hµn¤JGO¤õ¨®ºô­¶´£¥æ¸ê®Æ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«´òÅy°Ï¤S¦³¤g¯TŧÀ»¦í¤áÃdª«¡C ¤@¦W©~¦í©ó´òÅy°Ï Neville Park Boulevardªº¤k©~¥ÁHeatherªí¥Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250