¤k©Ê±`±w¤»ºØ¸y¯k
®ð¦å¤£ºZ©ö­P¸y»Ä­Iµh

[2016.09.24] µoªí

¸y¯k±`±`«C·ý­þ¨Ç¤H¸s¡Hªø´Á±q¨Æ¯¸¥ß¾Þ§@½Ñ¦p¯¼Â´¡B¦L¬V¡B¼p®v¡B¶º©±±q·~¤H­û¡B²z¾v¡B°â³fµ¥¤u§@ªº¤H¸s¡A¥Ñ©ó«ùÄò¯¸¥ß¡A¸y³¡¦Ù¸x¡B¶´±a¦ù®i¯à¤O´î®z¡A§½³¡¥i¿n»E¹L¦hªº¨Å»Ä¡A§í¨î¤F¸y¦Ùªº¥¿±`¥NÁ¡A¤]¥i¾É­P¸y¦Ù³Ò·l¦Ó¤Þ°_ªº¸yµh¡C¸g±`­I­«ª«¡A¸y³¡­t¾á¹L­«¡A©öµo¥Í¯á´Õ°¼Ås¡A³y¦¨¸y¦Ù³Ò·l¦Ó¥X²{¸y¯k¡C¨º»ò¡A§@¬°¸y¯kªº°ªµo¸sÅé¡A¤k©Ê¸y¯k¦³­þ¨Çµo¯f­ì¦]©M¯gª¬ªí²{©O¡H¤U­±§Ú­Ì¤£§«¤@°_¨Ó¬Ý¬Ý§a¡C

¤k¤H±`¨£ªº¤»ºØ¸y¯k¯gª¬

µÇ¶§µê¸yµh¡G³Ì±`¨£ªº¸yµh¬OµÇ¶§µê¤Þ°_ªº¸yµh¡A¸y³¡§Nµh¡A¸y½¥»Ä³nµL¤O¡C¥Í¨|¹L«Ä¤l¥H¤Î¤Ï´_¤H¤u¬y²£ªº¤k©Ê¤ñ¸û®e©ö¥X²{¦¹Ãþ¸yµh¡A¨ä­ì¦]¬O¥¢¦å¹L¦h¡A·l¶ËµÇ®ð¡C

´HÀã©Ê¸yµh¡G¥D­n¬O¸y³¡¨ü­·´H«Iŧ¤Þ°_¡Aµh·P¬°§½³¡(¸y³¡°¾¤W)¯kµh¡Aªí²{¬°§Nµh¡A³±«B¤Ñ¥[­«¡C

¦å²J©Ê¸yµh¡G³oºØ¸yµh¤]¤ñ¸û±`¨£¡Aµh·Pªí²{¬°§½³¡¨ëµh©M°w²Ïµh¡A­ì¦]¬O¸y¦Ù³Ò·l©Î§á¶Ë¤Þ°_§½³¡²J¦å¥H¤Î®ð¦å¹B¦æ¤£ºZ¡C

¬ÖµÄµ¥ª¢¯g¤Þ°_ªº¸yµh¡GÁ{§É¤W¤ñ¸û±`¨£¬ÖµÄª¢©M®cÀVª¢¤Þ°_ªº¸yµh¡Aµh·P¬°¸y©³³¡»Ä§x¯kµh¡A¦ñ¦³¤p¸¡¼Y¯k¡B¥Õ±a¼W¦h¡C

¤ºÅ¦¾¹©x¯e±w¤Þ°_ªº¸y¯k¡G¦p¤l®c¤Î¨äªþ¥óªº·P¬V¡B¸~½F¥i¤Þ°_¸y‹W³¡¯k¯k¡A¥H¤Î¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¡BµÇµ²¥Û¡BµÇª¢µ¥¡C

°©½è³n¤Æ¯g¤Þ°_ªº¸y¯k¡G¥Ñ¤º¤Àªc¯¿¶Ã¨­Åé¯Ê¶t¤Þ°_¡A¦h¨£©ó¤¤¦~°ü¤k¡A±`¦ñ¦³¦Ù¦×»Ä¯k¡B¥|ªÏ¥F¤O¡B¤UªÏÅs¦±Åܧε¥¯gª¬¡C

°ü¬ì±M®aªº«Øij¡A¨­¬°¤k©Ê³Ì²«K¥\®ÄªºÅ@¸y¤èªk´N¬O¡A±NÂù¤â·b¦Üµo¼ö¡A©ñ¨ì¸y³¡¡A«P¶i¦å²G´`Àô¡C¥t¥~¡A¸g±`©ÔÂù§þ©M­Ë¨«¡C

³o¬O¥Ñ©ó¸Ñ­å»P¥Í²z¤Wªº¯SÂI¡A¤k©Êªº¤l®c¡B¿é§ZºÞ©M§Z±_§¡¦ì©ó¬ÖµÄ¤º¡A¤ä°t¥¦­Ìªº‹W«e¯«¸gÂO©M§Z±_¯«¸gÂOµo¦Û²Ä¥|¸y´Õ¤ô·Ç¥ª¥k¡A¥[¤W¤k©Ê¦³¤ë¸g¤ÎÃh¥¥¡B¤À®Yµ¥¥Í²z¬¡°Ê¡A®e©ö³q¹L¯«¸g¤Ï®g¦Ó¤Þ°_¸y»Äªº·Pı¡C¤ë¸g´Á¥Ñ©ó¬ÖµÄ¥R¦å¡B¤l®c¥X¦å¡B¥þ¨­¤ô¸~¡A¤Þ°_¬ÖµÄ¯«¸g¤ô¸~©Î¤Ï®g¦Ó­P©úÅ㪺¸y»Ä¡AÄY­«ªÌ¥i¼vÅT¥Í¬¡©M¤u§@¡C

Ãh¥¥®É¤l®c¼W¤j¡A­L½L¦å¨Ñ³vº¥¼W¥[¡AÀ£­¢§½³¡¤Þ°_¸y»Ä¡F§³®W±ß´Á¡A¯á¬W¯S§O¬O¸y´ÕªºÅܧΡB«e¥Y¡A¤]·|ª½±µ²£¥Í¸y»Ä¡F¦Ñ¦~°ü¤k¥Ñ©ó¤ä´©¤l®cªº¶´±aÃP¦¢¡A¤l®c¤U««²o©Ô¤Ï®g¤]·|¤Þ°_¸y»Ä¡C¦¹¥~¡A¤Z¬O¬ÖµÄªº¨ë¿E¥]¬A¤º¥X¦å¡Bª¢¯gµ¥¤Þ°_ªº¯e¯f¦p®cÀVÁSÄê¡B¬ÖµÄª¢¡B¤l®c¤º½¤²§¦ì¯gµ¥§¡·|³y¦¨¸y»Ä¡C

¸y»Ä¸yµhªºªvÀø:¤Hªº«e­Á«á¥õ¡A¥ª±Û¥kÂà¡AµL¤£¨Ì¾a±j°·ªº¸y³¡¡C¦pªG¤@­Ó¤H¸g±`µo¥Í¸y»Ä­Iµh¡A´N·|µ¹¥Í¬¡©M¤u§@±a¨Ó§xÃø¡C¯á´Õ¥ý¤Ñ©Ê·î§Î©Î°©½è¼W¥Í¡F¸y³¡¦Ù¦×¡Bµ¬½¤¡B¶´±a¡BÃö¸`Ån©Î´Õ¶¡½Lµ¥³n²Õ´·l¶Ë©M¯h³Ò¡F¨­Å髺¶Õ¤£¥¿¡FµÇµ²¥Û¡BµÇ¤U««¥H¤Î°ü¤k¬ÖµÄª¢¡B¤l®c¦ì¸m¤£¥¿µ¥µ¥³£¥i¤Þ°_¸yµh¡C

¤¤Âå¾Ç»{¬°¡A¤Þ°_¸y»Ä¸yµhªº­ì¦]¬O¸y³¡·P¨ü´HÀã¡B¥X¦½¸û¦h¡B³Q«B²OÀã©Îªø´Á±q¨Æ«º¦¡©T©w(¦pÅs¸y¡B¤[§¤¡B¤[¯¸µ¥)ªº¤u§@¡A­P¨Ï®ð¦å¹B¦æ¤£ºZ¦Ó¤Þ°_¸y»Ä¸yµh¡C¥­®É¨­Åéµê®z©Î¦~¦ÑÅé°I¡A©Ð¨Æ¹L«×¡A¤Þ°_µÇŦºë¦åÁ«·l¤]¥i­P¸y»Ä¸yµh¡CÀ³¥Î¤¤Â夤ÃÄÅGÃÒªvÀø¥»¯fªº®ÄªG¸û¦n¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
©µªø¿Ë§k®É¶¡¬O¡u«Ü·Q­n¡v
¤k¤H¦b¨D·R®É·|¦³¤@¨Ç¤p°Ê§@¡Aªí¹F¦o¡u«Ü·Q­n¡v¡C ¥D°Ê¾Ö©ê ¾Ö©ê¬O³Ì²³æ«o¤Q¤À¿Ë±Kªº¨­Å鱵IJ¡A¤k¤H¦b·Q¿Ë¼ö®É¡A·|¥D°Ê´M¨D¾Ö©ê¡A¦V¦ñ... ¸Ô±¡
¤£ºÞ¬O¨k¤H¤k¤H¨p³B³£¬O³Ì¬°ÃöÁ䪺¦a±a¡A¨k©Êªº¥Í´Þ¾¹±`³QºÙ¬°¡u©R®Ú¤l¡v¡A¥i¨£¨ä¹ï¨k¤Hªº­«­n·N¸q¡C¤£¹L¡A¡u¨º¸Ì¡v¤]¬O¤@­Ó¤Q¤À®e©ö¨ü¶Ëªº¦a¤è¡A¥u¦³... ¸Ô±¡
»~¸Ñ¤@¡G¯×ªÕ¨x¤£¬O¯f¡A¥u¤£¹L¬O­D¤@ÂI¦Ó¤w¡C ¥¿¸Ñ¡G¯×ªÕ¨x¬O¤@ºØºC©Ê¨xŦ¯e¯f¡C·í¶¼­¹Äá¨úªº¯×ªÕ¦h¹L¤HÅé©Ò¯àÀ³¥I®É¡A¨xŦ«K·|º¥º¥¿n»E¯×ªÕ²Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250