´f­^¬õÂÇ·s¤ù«Åªn¹ï¥À¿Ëºpª¹

[2016.09.14] µoªí
´f­^¬õ¡]¥k¡^«Ü¶}¤ß¨£¨ì¤£¤@¼Ëªº³¯®a¼Ö¡]¥ª¡^¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¡m©¯¹B¬O§Ú¡nÁ¿­z±w¦³¸£°h¤Æ¯gªºªâ«¼(´f­^¬õ¹¢)»P¼Éļ¤Ö¦~ªü¦°(³¯®a¼Ö¹¢)¡A¦b³±®t¶§¿ù¤U¬ÛÃѨ䬬۳­¦ñªº¬G¨Æ¡C´f­^¬õ¥»¤£·Q±µ©ç¦¹¤ù¡A¦]ı±o¨S¥²­n²{¦bºt80¡B90·³ªº¦Ñ°ü¡A©È¤Ó¦¨¥\¡A¨S¤H¦A§ä¦oºt¥¿±`¦~ÄÖ¨¤¦â¡F¦ý¦]¼@¥»¤Ó§l¤Þ¡A³Ì²×¨M©w±µ©ç¡C¦o§Æ±æÂǦ¹¤ù¥[²`¤j®a¹ï¸£°h¤Æ¯gªº»{ÃÑ¡A¥H¤ÎÂǦۤvªººt¥X«Åªn¹ï¥À¿Ëªººpª¹¡I

°OªÌ¡G¬_¬ü¡BÄá¼v¡G±ç°i·£

«Ü¦h°é¤¤¤H¤ÎÆ[²³¬Ý¤F¡m©¯¡n¤ù³£Æg´f­^¬õºt±o¥X¦â¡A¦³¾÷·|°Ý¹©©ú¦~ªºª÷¹³¼ú¼v¦Z¡C¦oªí¥Ü©ç¦¹¤ù«D¬°ü«¼ú¡A¯Âºé·Q±N¥À¿Ë±w¯f«á¡A¨â¥À¤k¬Û³BªºÂIºw¡A¤£´r§Ö¸g¾ú©ç¥X¨Ó¡AÅý¦Û¤vÄÀÃh¡F²{¦bÅ¥¨ì«Ü¦hÁn­µ»¡¦o¥i¾Ì¦¹¤ù3µnª÷¹³¼v¦ZÄ_®y¡A¥O¦o·PÀ£¤O¡C¦o»¡¡G¡uÀ£¤O¤w¥O§Ú½G¤F´X½S¡A¯uªº¦Y¤£®ø¡I§Ú«Ü¤£®e©ö¤~ªÎ´X½S¡A¤@¤U¤l´N¥´¦^­ì§Î¡A§Æ±æ¯uªº¤J³ò¤~¥h½Í½×¡I¡v¦oª½¨¥«ëü«¼ú¡A»{¬°¥I¥X§V¤O¡A·íµM§Æ±æÀòªÖ©w¡A´Nºâ­±¹ï±j«l¹ï¤â¡A¤ß¤¤¦³¦hÅå©È¡A¤]­n¹ï¦Û¤v¥Rº¡«H¤ß¡A¦]°µºt­û­n¦³°«¤ß¡C

³QÚ»¦n¦A«Ê¦Z·PÀ£¤O

´f­^¬õºtªºªâ«¼¡A³y«¬¥H¥À¿Ë¬°ÂÅ¥»¡A¦o¥ç±N¨â¥À¤kªº¬Û³B§iª¾¾Éºt¡F¾Éºt¨S¦]¦oªº»¡¸Ü±N¼@¥»§@¤j§ï°Ê¡A¦]¬G¨Æ¥»¨­¤]¦³¦o©M¥À¿Ë¬Û³Bªº¦@³qÂI¡A¦p¥À¿Ë°g¸ô¡A³Qĵ¹î»~¥H¬°¦o¿ò±ó¥À¿Ë¤Îª§©íµ¥¡C¦o»¡¡G¡uĵ¹î±N§Ú¥À¿Ë°eªð®a¡A½è°Ý§Ú¬°¦ó±N¥À¿Ë±ó©ó­¯¥Í¦a¤è¡A¥O¥À¿Ë¨üÅå¡F·í®É§Úı±o«Ü©e©}©M«ÜÁà¡I¡v¦oªí¥Üºt¦¹¨¤¦âµLÃø«×¡A¥u¬O©çÄá®É¸ò¥À¿Ë¬Û³Bªº±¡´º¥þ³¡¯B²{¥X¨Ó¡A¤º¤ß«Ü¤£µÎªA©M³Ò²Ö¡C

¾Dĵ¹î»~·|¿ò±ó¥À¿Ë

³¯®a¼Ö¨Æ«eÀò´f­^¬õÁ¿­z¸ò¥À¿Ë¬Û³Bªº¤ß¸ô¾úµ{¡AÅý¥L²M·¡ª¾¹D»P¯f±wªÌ¬Û³B¤ÎºA«×¡A©Ò¥Hºt¥X¤£¤ÓÃø¡C¥L»¡¡G¡u¤p¬õ©j¹ï§ÚÁ¿¡A³Ìªì¤£ª¾¹D¥À¿Ë±w¤F»{ª¾»Ùê¦Ó²£¥Íªºª§°õ¡A¨ìª¾¹D«áªººpª¹¡I¡v´f­^¬õª½¨¥¡G¡u¨£¨ì¥À¿Ë¨­Åé·U¨Ó·U®t¡Aı±o¦Û¤v«Ü·M¬N¡A¥À¿Ë±w¯f¤Q¦h¦~¤]¤£¹îı¡A¨ì¤¤«á´Á·QÀ°¤]À°¤£¨Ó¡I²{¦b¨£¨ì¥À¿Ë¨º»ò¨¯­W¡A¨S¦³«äºû¡A­¹¤£¤UÃ`¡A«Ü¤ºª¹¡B«Ü¦Û³d¡I¡v¦o³zÅS©ç¦¹¤ù¦³ÂI¨p¤ß¡A±æÂÇþÓºt¥X±N¿ùªºªF¦è«Åªn¥X¨Ó·íÅ«¸o ¡A¤£·Q¨C¦¸¨£¨ì¥À¿Ë´Nµ¥¦p¬Ý¨ì¦Û¤vªº¿ù¡I

³¯®a¼Ö¶}¬ ÆgGood

¹ï©ó«á½ú³¯®a¼Öªººt¥X¡A´f­^¬õ»¡¡G¡u¤µ¦¸good¡A¥H«eno good¡C§Ú¤§«e©M¥L¦X§@¡mDIVAµØÄR¤§«á¡n¤Î¡m§Úªü¶ý«Y¶Âª´ºÀ¡n¡A¥L¥~§Î«Ü¦n¡A¶Ô¤O¤S¨Ä¥J¡A¦ý¨S¤Ñ¤À¡A·Ó½ZŪ¡A¨S¦³¥Í©R¡A¦ý¤£¥¢«Ü¦w¥þ¡I·U¬O¤£¹L¤£¥¢¡B«Ü¦w¥þ¡A´N«Ü§Ö³Q¤H¶W¶V¡F¤@¬O°µ¨ì«Ü°I¡A³Q¤H°O±o¡F¤£¹L¤£¥¢´NÅÜ¥­±e¡A§ÚÁ¿·¥¥L³£¤£¶}¬¡C¡v³¯®a¼Ö¤]¨ú¯º¦Û¤v¬O­ÓºÉ©¾Â¾¦uªº¼s¼½­û¡C¤µ¦¸³¯®a¼Ö²×©ó¶}¬¡A´f­^¬õºÙ¡G¡u¥L²Ä¤@¤éºt¥X³£¬O¨S¦³¥Í©R¡A§Ú¸ò¥LÁ¿¤£­n­I½Z¡A§Úª¾¥L¤w±N¼@¥»­I¨ìºu¥ÊÄê¼ô¡A¥Ñ§À­I¤W¨Ó¤]¥i¡A¦ý¥L´N¬O¯Ê¥F«H¤ß¡A¼@¥»¤£Â÷¨­¡C­n·P¨ü¹ï¥Õªº·N«ä¡AµM«á¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¡B»¡¸Ü¥hºt¥X¡C©ó¬O§Ú±N¦Û¤v°g¸ô¡A«Üºò±i´M§ä¥L¨º³õÀ¸°µ¤@¦¸µ¹¥L¬Ý¡AÅý¥LÚ»§¹®ø¤Æ¤F¹ï§Úªº±¡ºü¡AµM«á¥s¥L¦¬°_¼@¥»¡F²Ä¤G¤é¡A¥L²×©ó¶}¬¡A¨£¨ì¤£¤@¼Ëªº³¯®a¼Ö¡C¡v¦o¤S¥s³¯®a¼Ö¤£¥Î¶}¤u®É¡A¤£­n¦Ñ¬O¸ú¦b®a¡A­n¦h¥Xµó¦h±µÄ²¤H¡A·P¨ü¤Î¯d·N©Ò¦³¤H»Pª«¡Aºt­û­n¦³¥Í¬¡ÅéÅç¡A¦o»¡¡G¡u³U¤J­±¨S¦³ªF¦è¡AÂIºtÀ¸¡H¡v

³õ¦a¡G»ÉÆrÆW¬f¹ç°s©±

£»³¯®a¼Ö

¤Æ§©¡GKenrick Siu@TheAttic

¾v«¬¡GCircle Cheung(ndnco.co)

ªA¸Ë¡GCHOCOLATE@I.T

£»´f­^¬õ

¤Æ§©¡G¿ÎÀû¤p¥Õ

¾v«¬¡GJames Lee@HAiR

§ó¦h¼vµø
¾G¨q¤åÁܪô¿A©çMV  ºÌ¹H6¦~±À°ê»yºq
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¨q¤å¡]Sammi¡^¬°¥þ·s°ê»yºq¡m§Ú´N¬O·R§A¤£®`©È¡n©çÄáMV¡AºÌ¹H6¦~¡A¦^Âk°ê»y¼Ö¾Â¡CSammi§¹¦¨³o­ººqªº¿ý­µ«á¡A¤º¤ß·P¨ü«D±`... ¸Ô±¡
Á´@´@³Q±ç´Â°¶¹q¿Ë
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ´@´@¬Q¤é¥X®u«~µP¬¡°Ê¡A¾á¥ô¬P¯Å³y«¬ÅU°Ý¡A¿Ë¦ÛºtöªA¸Ë¤Î¤À¨É§ê谤߱o¡C­è«×¹L34·³¥Í¤éªº´@´@¡Aªñ´Á¦b·N¤j§Q©çÄá¹q¼v¡m¼Ú¬w§ð²¤¡n¡A... ¸Ô±¡
¦ó¶Æ¨àªL«Ø¦W¯µ±K¤W«´
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó¶Æ¨à»PªL«Ø¦Wªº¡u·Ý®]ÅÊ¡v¶}ªáµ²ªG¡A«e±ß¦o¹w¯¬28·³¥Í¤é¡]9¤ë27¤é¡^¡A¯µ±K¦w±Æ¤W«´»ö¦¡¡F¥¿¦¡·r¯ù«á¡A¥L­Ì«K¥H«´·Ý«´¤k¬ÛºÙ¡C¦ó¶Æ... ¸Ô±¡
¼B«Â·×µL·N¶}¬Ã¯]¥¤¯ù¤À©±
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ´ä­º¶¡¦Ñ¤Ò¤l¥DÃDÀ\ÆU¬Q¤é¶}¹õ¡A¦Ñ¤Ò¤l²Ä¤G¥N§@®a¤ý¿A¿ËÁ{²{³õ¡C¥DÃDÀ\ÆU¤º¥~¬Ò¦³º©µe¤Hª«Âܼv¡A¤j¿»Á¦¦b¤jªù¤fªï±µ¤j®a¡Aªu¼Ó±è¨â­±Àð... ¸Ô±¡
¨q´¼Å§´äÅ娣Äú¹³¦üÉÓ©f
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¼@¡m¥ô·N¨ÌÅÊ¡n¤k¬P¨q´¼¡A¦­«eÀòÁܬ°­»´ä§ù²ï¤Ò¤HÄú¹³À]»s§@­º­ÓÄú¹³¡C­ì©w¤W¤ë¨Ó´ä¬°Äú¹³´¦¹õ¡A¥i±¤·í¤é¦]8¸¹­·²y¦Ó³Q­¢¨ú®ø¡C¬Q¤é¨q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250