»E¥Ì¼w¾÷³õ°±¾÷©W ¥[¬ü¥Á²³»ô±¥©À9/11

[2016.09.12] µoªí
¤H­Ì©P¤é¦b¯ÃªâÄõ¬Ù¥Ì¼wÆ[¬Ý¯Ã¬ù¥«¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß«n¶ð¤@¬q¿û¼Ù¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¹q³æ¨®¥î»Pºò«æ¨Æ¥ó¤j½Ã§ù¤Ò¦^À³¨®¶¤¥î¶}¸ô¡MÅ@°e¤@¬q¿û¼Ù¨ì¥Ì¼w°ê»Ú¾÷³õ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¯ÃªâÄõ¬Ù¥Ì¼w11¤é¥[·sªÀ¹q)¬ü°ê9/11®£Å§¨Æ¥ó15©P¦~¡M¹q³æ¨®¶¤©P¤é¦b¥Ì¼w°ê»Ú¾÷³õ©P¤éµo¥X¶©¶©ªº¤ÞÀºÁn¡M¥[®³¤j¤H©M¬ü°ê¤H¦b°±¾÷©WÁ|¦æ«s±¥»ö¦¡¡M¤]¬ö©À¯ÃªâÄõ¡Ð©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù¤p«°ªº9/11»¬¨a¸qÁ|¡C

¹q³æ¨®¥î»Pºò«æ¨Æ¥ó¦^À³¨®¶¤¥î¶}¸ô¡MÅ@°e¤@¬q¿û¼Ù¨ì¥Ì¼w°ê»Ú¾÷³õ¡M¨º¬O¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß«n¶ðªº¿û¼Ù¡C¯Ã¬ù©MµØ²±¹y¦b15¦~«eµo¥Í®£Å§¨Æ¥ó¡M¬ü°ê«ÊÂê»âªÅ¡M¦h¯Z¯è¾÷§ï¹D¡M¤j¸s®È«È¯è¾÷Âà­¸¯ÃªâÄõ¬Ù¥Ì¼w¾÷³õ¡C

¿û¼Ù1¦Ìªø¡N1¦Ì¼e¡M¤W©P¦b¯Ã¬ù¥«¸Ë¤J¤@½ø©ì±¾³f¨®¡M¦b²{¾¤Î«e®ø¨¾­ûªº¹q³æ¨®¶¤Å@°e¤U¡M®i¶}2,400¤½¨½º©ªø®Èµ{¡M¨ì¯ÃªâÄõ¬Ù¡C

¹q³æ¨®¶¤©P¤é¤U¤È¬ï¶V¤p«°¡M¶i¤J¾÷³õ¡M¦b»ö¦¡¤¤¡M¬ü°ê¥Nªí±N³o¬q¿û¼Ù°eµ¹¥Ì¼w¥«¡C

¦è°Ç°òª÷·|(Stephen Siller Tunnel to Towers Foundation)°e¥X¿û¼Ù¡M¥Nªí¤@¥÷·P®¦Â§ª«¡C¸Ó°òª÷·|¥H1¦W¯Ã¬ù¥«®î¾®ø¨¾­û©R¦W¡Mªí´­®ø¨¾­û±Ë¨­±Ï¤H¡C

·í¦~©Ò¦³¯Z¾÷°±­¸¡M±Nªñ7,000¤H¦b¥Ì¼wº¢¯d3¤Ñ¡M©~¥Áµ¹¥L­Ì­¹ª«¡B¦í±J©M¨ä¥L¤ä´©¡M»P¨º¨Ç¡u­¸¾÷«È¡v½l«Ø¦h¦~¤Í½Ë¡C

¥Ì¼w¥«©M¨ä¥LªÀ°Ï©P¤é¤]¦³¯S§O¬¡°Ê¡M¬ö©À9/11ºG¼@¡C¼Æ¥H¤d­p¸s²³À½º¡¤p«°ªÀ°Ï¤¤¤ß¡M°Ñ¥[»ö¦¡ªÌ¥]¬A¬ü°êÁ`»â¨Æ¦N®æ¨½©_ (Steven Giegerich)»P¯ÃªâÄõ¬Ùªø¨Uº¸(Dwight Ball)¡C

Áp¨¹¤½¦w³¡ªø¸¯¥Nº¸(Ralph Goodale)¦b´ì¤ÓµØ»ö¦¡¬ö©À9/11¨Æ¥ó¡Mªí´­®ø¨¾¶¤­û¡C

Á`²z§ù¾|¦h¦bÁn©ú¤¤»¡¡M¥[®³¤j»P¿©ÃøªÌ¿ËªB±¥©À¥L­Ì¡M¥]¬A24¦W¥[®³¤j¤H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
³Á³ù¤s¤õ¯Á½ß2.7¸U©v «OÀI¤½¥q³Q«ü¤NÃø©~¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¤s¤õ5¤ë¸v­hªüº¸§B¹F¬Ù³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¡M¨a¥Á¦b¤j¤õ«á¥Ó½Ð¤õÀI½ßÀv¡M¹J¨ì«Ü¤j»Ùê¡C¤@¨Ç«OÀI¤½¥q¤£¦^Âйq¸Ü¡N¹q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¯Ç©`²ö¡]Nanaimo¡^¤W¬P´Á¤­µo¥Í·N¹Ï©Ê«I®×¡A¤@¦W15·³¤Ö¤k¿W¦æ´Á¶¡ÀI¨Ç³Q¤H©Ô¤J¾ðªL©Ê«I¡A©¯¨Æ¥D¾Ä¤O¤Ï§Ü«á¦¨¥\°k²æ¡C ... ¸Ô±¡
°s§a¥´¯Lªù¥~¥´°«¶ÇºjÅT 20·³«C¦~µL¶d­±¤¤¼u¦M¬p
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦~¬ù¤Ü·³ªº¨k¤l¬Q¤é­â±á¦b¦h­Û¦h¥«Liberty Village¤@¶¡°s§a¥~³Q¤H¶}ºj®gÀ»¡M­±³¡¤¤ºj¡M±¡ªp¦M¬p¡C ºjÀ»®×µo¥Í... ¸Ô±¡
¦¹¥~¡M¤h¹Å³ù«e±ß¥çµo¥ÍºjÀ»®×¡C«e±ß11®É50¤À¥ª¥k¡M¨Ê¤h¹y¸ô¡]Kingston Road¡^§¨Overture Road¡M¤@¦W¤Ü¦h·³ªº¨k¤l¤¤ºj... ¸Ô±¡
ªñ¾÷³õ¤u·~°Ï³f­Ü°_¤õ ¼Æ¤½¨½¥~¥ç¨£¿@·Ïú}¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«ªñ¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õªº¤@­Ó¤u·~°Ï¤@®y«Ø¿vª«¡M¬Q¤Èµo¥Í¤õĵ¡C¦b¼Æ¤½¨½»·¥ç¥i²M·¡¨£¨ì¿@·Ïú}¤Ñ¡C®ø¨¾­û±µ³ø¨ì³õÄé±Ï¡M¨Æ¥óµL¤H¨ü¶Ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250