¹õ¹±ªøµo«HºÙ¨ú®ø©Ê±Ð¨| ÄÒ»â´^«Ø¨¹¤£ª¾±¡ ¥¸¹L¤õ
«H¤Wªþ´^«Ø¨¹¹q¤lñ¦W ·Sª§Ä³

[2016.09.03] µoªí
»¯¦¨«T(¥k)¥Nªí«O¦uÄÒ¡M¦b©P¥|űo¤h¹Å³ù¡Ð¬õªe¿ï°Ï¸É¿ï«á¡MÄÒ»â³S´^«Ø¨¹¥Î¤â·fþÓ¥LªºªÓ»H¡C

¡@(¦h­Û¦h2¤é¥[·sªÀ¹q)¥[·sªÀ±o±x¡M¦w¬Ù«O¦uÄÒ»â³S´^«Ø¨¹(Patrick Brown)ªº¹õ¹±ªøµo©ñªº¤@«Ê«HIJ¤Î©Ê±Ð¨|¡M¨ç¥ó¤Þ°_ª§Ä³¡M¦Ó´^«Ø¨¹»¡¥L¦¸¤é¤~ª¾¹Dµo«H¤@¨Æ¡C

¡@¸Ó«Hªþ¤W´^«Ø¨¹¹q¤lñ¦W¡M¥¦»¡°²¦p«O¦uÄÒ²Õ¦¨¬F©²¡M«O¦uÄÒ·|¡u¼o°£¡v¦Û¥ÑÄÒ­×­qªº©Ê±Ð¨|½Òµ{¡C¡@¼Æ¤Ñ«á¡M´^«Ø¨¹¼¶¼gµû½×¤å³¹¡M§_»{³o«Ê«H¡M¨Ã»¡¤h¹Å³ù¡Ð¬õªe¿ï°Ï(Scarborough-Rouge River)¦a°Ï«O¦uÄÒÄv¿ï¹Î¶¤¡u¹L¤õ¡v¡C

¡@¨º¤@©Pªº¤j³¡¤À®É¶¡¡M´^«Ø¨¹³£¦b¬Ù¥_¡C¥L»¡¡M´CÅé¤W©P¤­³ø¹D«H¥ó«á¡M¥L¤~±oª¾¦¹¨Æ¡M¥L¤£°ª¿³¡M¦]¬°«H¥ó¤£¤Ï¬M¥LªºÆ[ÂI¡C

¡@¥[·sªÀ¨ú±o¤@«Ê¹q¶l¡M¨º¬O´^«Ø¨¹ªº¹õ¹±ªø©¬©¬©Ô¦h(Nicolas Pappalardo)¤W©Pµo¥Xªº«H¥ó¡M¦¬¥ó¤H¬O§E´@´@(Queenie Yu)¡C¦o¬O«e«O¦uÄÒ¤u§@¤H­û¡M³o¦¸¥H¿W¥ß­Ô¿ï¤H¨­¤À¡M¦b¤h¹Å³ù¡Ð¬õªe¿ï°Ï¸É¿ïÄv¿ï¡M¦oªº¬Fºõ¬O¤Ï¹ï©Ê±Ð¨|½Òµ{¡C

¡@©¬©¬©Ô¦h¦b8¤ë25¤é¤U¤È12®É43¤Àµo¥X¹q¶l¡M¥L»¡¡R¡uªþ¤W¦w¬Ù«O¦uÄÒ»â³Sµ¹®aªøªº¤½¶}«H¡M¨ç¥ó¥»©P¥½¦b¿ï°Ï¬£µo¡C¡v

¡@§E´@´@¦b©P¤­µo¥X·s»D½Z¡Mªþ¤W¨º«Ê«H¡M¨Ãªí´­´^«Ø¨¹ªº¥ß³õ¡C»¯¦¨«T(Raymond Cho)¥Nªí«O¦uÄÒ¡M¦b©P¥|űo¤h¹Å³ù¡Ð¬õªe¿ï°Ï¸É¿ï«á¡M§E´@´@©P¤­¦V¥[·sªÀ®i¥Ü©¬©¬©Ô¦hªº¹q¶l¡C

¡@§E´@´@¦b¹q¶l¤¤¼g¹D¡R¡u§Ú¥H¿W¥ß­Ô¿ï¤H¨­¤À°Ñ¿ï¡M²zÀ³¤ÀÁ¡»¯¦¨«Tªº¿ï²¼¡M¦pªG§Ú¦b©P¥|¤U¤È¦­¨Ç®É­Ô¦¬¨ì«O¦uÄÒ»â³S¿ì¤½«Çªº«H¥ó¡M¨º¤£¤Ó¥i¯à¡MÄһ⥻¤Hµ¥¨ì©P¤­¤È¶¡¡M¤~ª¾¹D³o¨Æ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù²Ä¤@§åÂø³f©±¦b10¤ë28¤é¶}©l¾P°â¸²µå°s¡M¬Ù©²¤w¤½¥¬¨º70¶¡Âø³f©±ªº¦W³æ¡C ¬Ù©²»¡¡M³o¨Ç¹s°â°Ó²V¦X¤j«¬©M¿W¥ß... ¸Ô±¡
µL½u¤Wºô¥[¬y°Ê¦¬»È­û ¤@¤¸©±¸Ñ¨M±ÆªøÀs¥I´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¤¸©±Dollarama ¬O¥[°ê¨ä¤¤¤@¶¡Ác¦£ªº³sÂê°Ó©±¡A«È¤H¥I´Ú®É¸g±`­±¹ïªø¤HÀs¡C¸Ó°Ó©±Á`³¡ªñ¤é«Å¥¬¡M±N¦b©±¤º¹ê²{µL½u¤Wºô¡M¼W²K... ¸Ô±¡
Note 7«nÁúµo¥Í6©vÃz¬µ ¥[°ê«È¤á¤U©P¥i´«·s¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j«nÁú¤T¬P¹q¤l«Å¥¬¥þ²y¦^¦¬­è±À¥XªºGalaxy Note 7 ¤â¾÷¡A¥[®³¤j¤À¤½¥q¬Q¤é³z¹Lºôµ¸¦^À³¡A¥»¦a¥ç¥þ­±¦^¦¬¦¹¤â¾÷¡A«È¤á¥i¥HÀò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d¤o©ô¬Ùªk©x©P¤­µô©w¡M¨â¦W¨k¤k¦ê¿Ñ±þ®`¦U¦Ûªº°t°¸¡MÀ³­t¦Pµ¥¦D³d¡M§¡»Ý¤Jº»3¦~¡C ªk©xÀj¨Ø´µ¦Ò(Justice Mart... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¬Ù1¦W5·³¨kµ£©P¤T¦b¤U½Ò«á·f¿ù¨®¡M®Õ¤Ú¥q¾÷¦b¥L®a4.5¤½¨½ªº¦a¤è©ñ¤U¥L¡M¥L«Ü®`©È¡M¤j­ú°_¨Ó¡M©¯¦³µ½¤ß¤H¬Û§U¡C¥Lªº¤÷¥À»¡¡M±Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250