¯S®Ô´¶·í¿ï¼o¶T¨ó ´ì¨Êµ¦¹ºÀ³¥I¤è®×

[2016.08.15] µoªí

(´ì¤ÓµØ14¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¬F©²±Ä¨ú¥þ¤è¦ì¦æ°Ê¡M¬°¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|«áªº¥i¯à½ÄÀ»°µ·Ç³Æ¡M¥]¬A¯S®Ô´¶(Donald Trump)¦b·í¿ïÁ`²Î¼o°£¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(North American Free Trade Agreement)¡C

Áp¨¹¬F©²³W¹ºÂŹϡM­±¹ï¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|µ²ªG¡M¥]¬A¥Á¥DÄÒÁ`²Î¡N¦@©MÄÒÁ`²Î¡MÁÙ¦³°ê·|¨âÄÒ¤¬¬Û¨î¿Å¡M©Î¬O¤@ÄÒ¦û¦h¼Æ¡C

¨º­Óµ{§Ç¯A¤ÎµØ²±¹y¤j¨ÏÀ]¡N¥[®³¤j¾n¬ü12­Ó»â¨ÆÀ]¡N²³¦hÁp¨¹³¡ªù¡M¤¤¥¡²ÎÄw³æ¦ì¬O¥[¬üÃö«Y¤º»Õ©e­û·|¦h¦ì³¡ªø¡C

¥[®³¤j¾n¬ü°ê¤j¨Ï³Á§J¿Õ¹y(David MacNaughton¡A¹Ï)¦b°ê·|¤s²ø»¡¡R¡u°²¦p­n§Ú®i¥Ü¤@¥÷µ²ºc¹Ïªí¡M¨º¼Ëªº¹Ïªí´N·|¦û¾Ú¾ã­±Àð¡C¡v

³Á§J¿Õ¹y³X°Ý¬ìù©Ô¦h¦{¡N°¨ÂĽѶë¦{©M¥[§QºÖ¥§¨È¦{¡M¶Ç»¼¤@­Ó«H®§¡M«ü900¸U­Ó¬ü°ê¾¦ì¨Ì¾a¥[¡N¬ü¶T©ö¡C¥L¤Þ­z¹A·~¨Ò¤l¡M»¡¬ü°ê¹A·~¹ï¥[®³¤j¥X¤f¨C¦~´N¦³250»õ¤¸¡C

¥LÁÙ¦CÁ|¨ä¥L¨Ò¤l¡M»¡©ú¤£¦P¤j¿ïµ²ªG¹ï­«¤j°ÝÃDªº¼vÅT¡C¤@¨Ç¨Æ±¡ªº¼vÅT§ó²`¡M¨Ò¦p®ð­ÔÅܤƬO©úÅ㪺¨Ò¤l¡C¯S®Ô´¶³Ó¥X¡M¤@¨Ç®ð­Ô¦X§@¶µ¥Ø´N­nµ²§ô¡C¥t¤@¤è­±¡M¥LÃÙ¦¨ªº°ò´µ¹y¿éªoºÞ(Keystone XL)­p¹º¥i¯à­«Àò·s¥Í¡C¨ä¥L°ÝÃD¤£¯A¬FÄҥ߳õ¡M¨Ò¦p¡M§ïµ½Ãä¹Ò³qÃö¹êÅç­p¹º¤j©è¤£¨ü¿ï§½¼vÅT¡C

³Ì¤jªº°ÝÃD·í¼Æ¥_¬ü¶T©ö¨ó©w¡M¨â¦ìÁ`²Î­Ô¿ï¤H§¡ÃÙ¦¨­×­q¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡M¦ý¥u¦³¤@¤H¡M¥ç§Y¯S®Ô´¶¡M¦³¨ãÅé«Â¯Ù¡C¥L»¡¡M¦pªG¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¤£¯à¡u§¹¥þ­«·s½Í§P¡v¡M¥L·|¼¹·´¥¦¡C

´ì¨Ê¬F©²¦Ò¼{¬ü°êÁ`²Î¤j¿ïªº¥i¯à©w§½¡R

*­«·s½Í§P¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡R³Á§J¿Õ¹y¤£ªÖ»¡©ú¥[®³¤j¬O§_Ä@·N½Í§P¡M¦ý¥L»¡¡R¡u¦A½Í¬O¤£¬O­«·s½Í§P¡S¦]¬°¦A½Í´N¬O¤@¦¸¯u¥¿ªº­«·s½Í§P¡M(¨º)·N¨ýÂù¤è¤¬¬Û¾E´N¡v¡C

*¼o°£¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡R¤£²M·¡1987¦~­ìª©¥[¡N¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¬O§_«ì´_¡C³Á§J¿Õ¹y»¡¡M¥L5¦¸¬d¸ß¡M±o¨ì5­Ó¤£¦Pµª®×¡C

*¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¤£¦¨Ä³ÃD¡R¦b¤j¿ï´Á¶¡¥u»D¼Ó±èÅT¡M¦³¤H½Í½×¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡M¦b¿ïÁ|«á«o¨IÀR¡M¤w¤£¬O²Ä¤@¦¸¡M©Ò¥H¬F©²¦b¤j¿ï´Á¶¡¤£Ä@°ªÁn½Í½×³o­Ó°ÝÃD¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ºô¤W¶Ç¼½20¤k¥Í¨p±K·Ó¤ù ´µ¬Ù6°ª¤¤¥Í©P¤T©ã¤W®x
¡]´µ°ª¨F¬Ù¥¬¨½©_¨U¯S14¤é¥[·sªÀ¹q¡^ºô¤W¬y¶Ç¤k¥Í¨p±K·Ó¤ù®×¡M³Q§i6¦W°ª¤¤¥Í©P¤T¦b´µ°ª¨F¬Ù¥¬¨½©_¨U¯S(Bridgewater)«C¤Ö¦~ªk®xÀ³°T¡M... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ14¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²¤º³¡¤ÀªR³ø§i»¡¡M¦w¬Ù¨T¨®·~¦bª÷¿Ä¦M¾÷´Á¶¡¨ü¨ìªº¸gÀÙ¥´À»¡M¤ñªñ´Á§C¥Ûªo»ù¹ïªüº¸§B¹F¬Ùªº½ÄÀ»§ó¤j¡C Áp¨¹¬F... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h14¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤»¦X±m(Lotto 649)©P¤»±ß¶¡¶}±m¡MÀY¼ú2,100¸U¤¸¡M¨õ¸Ö¬Ù¤@²¼¿W¤¤¡C ¥t¦³«OÃҦʸU¼úª÷¡M¯ó­û¬Ù¥÷¤@²¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªü³Õ´µºÖ¤@¦W4·³¤jªº¨È¸Ç«Äµ£¡A«e¤é±ß¤W±q3¼Ó¦í©Òª¦¥Xµ¡¤á¡A¶^¤U1¼Ó¦a­±¡AÂù»L¤j»L°©§é­«¶Ë¡A©¯¨­Åé¨ä¥L­«­n³¡¦ì¶È¼²¤Îªá®E¡A°k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬ÙÄõ¨½¬Ó®aÃMĵ¤@¦Wĵ­û¬Q¤é¦­¤W¦b1¸¹¤½¸ô³B²z¤@©v¨T¨®Â½ÂзN¥~¡A§¤¦b°±¦b¸ô®Ç«GþÓĵ¿OªºµL¼Ð°Oĵ¨®¤º¡A¾D¨ì¤@½ø¤p«¬³f¨®±q«á¬Û¼²¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250