¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ°Ï¹ÎÅ馫e±ý¦VÁ`²z¿ì¤½«Ç°ÓÉ·í¦~Ãؤ©®É¥ôÁ`²z«¢¬Äªº¡u³Ì«á¤@®Ú°v¡v(Last Spike)¡M¥Î©ó¤µ¤é¦b¦hÛ¦h¥«Á|¦æÁp¨¹¬F©²¥¤Ï¤HÀYµ|ªº¬ö©À¬¡°Ê¤W¡M¸ÓªTÅK¸ô°v¤@«×³Q»~¥H¬°¡u¤£Ál¦Ó¸¡v¡M¦ý¦p¤µ¤S¡u¥¢¦Ó´_±o¡v¡Cì¨Ó¸ÓªT°v¥u¬O³Q¦¬Âæb±Mªù¦s©ñÃJÃؤ©Á`²z§ª«ªºÜ®w¤º¡C
¦h¥«¥«ªø²ø¼w§Q¤µ¤È±a¦P¦h¦ì¥«Ä³û¦b¥«©²À±´°µáþ¼s³õªº©M¥ªá¶éÁ|¿ìÁp¨¹¬F©²¥¤Ï¤HÀYµ|10©P¦~ªº¬ö©À¬¡°Ê¡C
¹ï©ó¸Ó¤f°v¥¼¦pì¨Ó¬ù©w¡M¦s©ñ¦bÁ`²z¿ì¤½«Ç¤º¡M·í¦~¿n·¥°Ñ»P¥¤Ï¤HÀYµ|¡NµØ¤H¤ÎªF«n¨Èªk«ß´©§U¤¤¤ßÁ`·F¨Æ§dº½º½ªí¥Ü¥¢±æ¡Mı±o¸ÓªT°v¥u¦¬¯Ç¦bÜ®w¤º¡M¥¢¥h¨ä¶H¼x·N¸q¡C
¦oªí¥Ü¡M¥¼¨Ó±N¿n·¥¦V²{¥ôÁ`²zª§¨ú¡M§Æ±æ¯à¦w±Æ¤@Ó¦a¤è¡M¥Ã¤[Â\©ñ¸ÓªT¶H¼x¤¤°êµØ¤H¦å²\¥vªºÅK¸ô°v¤l¡C
§dº½º½ºÙ¡M¥LÌ´¿ÁܽÐÁ`²z§ù¾|¦h¥X®u¤µ¤éªº¬ö©À¬¡°Ê¡M¦ý¹ï¤èªí¥Ü¥¼¯à©âªÅ°Ñ»P¡Q§d¥ç´£¥X¤F¥Ã¤[Â\©ñ¡u³Ì«á¤@®Ú°v¡vªºn¨D¡M¦ýÁ`²z¿ì¥u¦^À³¤é«á¦A¦Ò¼{¡M¥¼¦³§@¥X¥ô¦ó©Ó¿Õ¡C§dº½º½»¡¡R¡u¥»¨Ó·Q¦b´ì¤ÓµØÁ|¿ì¬ö©À¬¡°Ê¡M¨Ã¦V¦³Ãö³¡ªùÉ¥X¸ÓªT°v¡M¥Î©ó¬¡°Ê¤W¡Q¦ý¥Ñ©óÁ`²zµLªk©âªÅ°Ñ»P¡M¬¡°Ê±©¦³§@½}¡M¥u¦b¦hÛ¦hÁ|¦æ¬ö©À¬¡°Ê¡C¡v
¥Ñ©ó¬¡°Ê¦b¦hÛ¦hÁ|¦æ¡M¸ô³~»»»·¡M¾á¤ßYÉ¥X¡u³Ì«á¤@®Ú°v¡v¡M´Á¶¡Y¦³¥ô¦ó°{¥¢¡M·|¥OÅK¸ô°v¨ü·l¡M¬G³Ì«á¥´®øÉ°vªº·Qªk¡C
¤£¹L¡M¤µ¤éªº¬ö©À¬¡°Ê¤¤¡M¤´·|¦³¤@¤fÅK¸ô°v¥X²{¡Mì¨Ó¸Ó°v¬O·í¦~¡u³Ì«á¤@®Ú°v¡v¤p»¡ªº§@ªÌ§B¹y(Pierre Berton)°eµ¹¥Xª©°Ó¡C¸Ó¥Xª©°Óªº¨à¤l襩»{Ãѧdº½º½¡M·í¥L¾\Ū¨ì¦³Ãö¡u³Ì«á¤@®Ú°v¡v¤£Ál¦Ó¸ªº³ø¹D«á¡M°¨¤WÁpµ¸§dº½º½¡M¨ÃÉ¥X¸Ó¤f°v¡C§dº½º½¦ôp¡M¥i¯à³s§B¹y¦Û¤v¥ç§Ñ°O´¿¸g°e¥X¤@ªTÅK¸ô°v¤©¥Xª©°Ó¡C
µØ¤u¦b¿³«Ø¤Ó¥¬vÅK¸ô¤W³ÒW¥\°ª¡M¦ýÅK¸ôµ¤¤u«á¡M¥[°êµØ¤H¤Ï³Q¬F©²¼x¦¬ª[µø©Êªº¤HÀYµ|¡C¦h¦~¨Ó¡MµØ¤HªÀ°Ï¤@ª½ª§¨úÁp¨¹¬F©²¥¤Ï¤HÀYµ|¡Mª½¦Ü10¦~«eªº¤µ¤é¡M®É¥ôÁ`²z«¢¬Ä²×¬°¨Æ¥ó¥¿¦¡¹Dºp¡C
¦b¹Dºp»ö¦¡¤W¡M¤HÀYµ|W¥DÝ¥[®³¤jÅK¸ôµØ¤u¬ö©À°òª÷·|«e¥D®u½L¥e¤¸¡M¦V«eÁ`²z«¢¬Ä°e¤W¤@ªTÅK¸ô°v¡M¥Î©óÂ\©ñ¦bÁ`²z¿ì¤½«Ç¤º¡C