©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
(¥ª¦Ü¥k)Sugar Face Polish $72¡FSoy Face Cleanser $45(150ml)¡FUmbrian Clay Mattifying Serum $45¡C
©ñ¤j
 
Bliss Triple Oxygen Radiance Restoring Mist $47 ¯à§Y®É¬°¦Ù½§ª`¤J¤ô¥÷©M®ñ®ð¡A¹F­P´£«G¡B§ïµ½½§¦â¡B­×Å@¤Î¸É¤ô®ÄªG¡A¥i©ñ¤J³·Âd§N­á¡A¥O¨Ï¥Î®É§óı´£¯«¡C
©ñ¤j
 
Caudalie Vinosource Moisturizing Matifying Fluid $40 §t¦³¾÷¸²µå¬ó¤ô¡B¸²µå¬ó¦h×ô¡B¨È³Â¬ó¯»µ¥¤ÑµM«OÀ㦨¥÷¡A ½è¦a»´¬Õ¡A ¹sªo¥÷°t¤è¤£·|¤Þ°_¯»¨ë¤Î¤£ªý¶ë¤ò¤Õ¡A¨ã§Ü®ñ¤Æ¤Î«OÀã±±ªo¥\®Ä¡C
©ñ¤j
 
Shu Uemura Deepsea Water Facial Mist Lavender $32 ®ü¬v²`¼h¤ô§t¦³ªºÄqª«½è¯à¬¡¤Æ¦Ù½§²Ó­M¡A´£¤É¦Ù½§ªv¡¤O¡A¸Ñ¨M¦Ù½§²ÊÁW¡B°®Àê¡B±Ó·Pµ¥°ÝÃD¡A²H¶®ªºÂȦç¯ó­»ª^¯à¥O¤H©ñÃP¤ß±¡¡C
©ñ¤j
 
Dr. Jart+ Water Fuse Water-Sure Gel $38 ¤£§tªo¥÷ªº”Ü³íª¬¼í½§Á÷¡A²V¦X¬Á§¿»Ä¡B¾ñÆV¸­¤Î¬õ²ùµ¥¦¨¥÷¡A¦³®Ä´£¤É¦Ù½§¼u©Ê¡A«O«ù¤ô¥÷¡C
©ñ¤j
 
Estˆme Lauder Advanced Night Micro Cleansing Balm $50 ±N¾i¤À°t¤è¤Æ¦¨²Ó·L¤À¤l¡A´£°ª·»¸Ñ²Ö¿n¦Ã«¯ªº¥\®Ä¡A²K¥[¥HÂȦç¯ó»P¬v¥Ìµâ¬°°ò©³ªºÓVÀ£­»®ð¡A²M¼ä­ÝÅU·P©x¨É¨ü¡A¨ó§UÓV¸Ñ¤@¤ÑªºÀ£¤O¡C
©ñ¤j
 
KORRES Wild Rose Vitamin C Active Brightening Oil $75 §t³¥¥Íª´ºÀªáªo¦¨¥÷¤ÎSuper Cºû¥L©RC°t¤è¡A»´»´·n®Ì²~¨­·|¨£¨ìª´ºÀªáäÄƯB¯ë¡Aº}«G±o¥s¤k¥Í·L¯º°_¨Ó¡C
©ñ¤j
 
Aesop Immediate Moisture Facial Hydrosol $33 ±N¤TºØ²b¤Æªº´Óª«¦¨¤Àª`¤J¦Ù½§¡A¯à¥ß§Y¸É¥R¦Ù½§ªí­±ªº¤ô¤À¡A¯Â²bªÚ­»¯àÓV½w¤Î­«·Øºë¯«¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨k¤H¨­Åé¯À½è¤U­°Äµ¸¹
¡n°·±d¨k¤H ¤p¸Ñ­nÁ¿¨s
¡n°í«ù¨C¤Ñ¨B¦æ ¨¾¦Ñ¦~è§b§Ü°I¦Ñ
¡nÂå¨Æ±MÄæ¡G¡m¦Ë¤º¤O»Pªü³¡¼e¡n
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ±Ð§A¸Ñ¨M®L¤éÅ@½§·Ð´o

¬Û¤ñ°_°®Àꪺ¥V¤Ñ¡A§Ú­ÌªºÅ@½§µ{§Ç¶É¦V³B©óÄY±K§Ù³Æª¬ºA¡A¶î¤W¤@¼h¤S¤@¼h«p«pªº­±Á÷¹ï§Ü§N¨æ´H­·¡C¨Ó¨ì²±®L¡A¥u­n°µ¦n²M¼ä¡A°ò¥»¤W´N¨S¦³¤°»ò¤j°ÝÃD¡A¦ý¨ÌµM¦³¤£¤Ö¤H¦bÅ@½§®É¥s­W³s¤Ñ¡A²Ó·Q¤@¤U¡A¥O¤H¤£¦Û¦bªº¨ä¹ê¬O¶î¤WÅ@½§«~«á«]«PÂH¸Yªº·Pı¡C¥Ö½§§@¬°¤HÅé³Ì¤jªº¾¹©x¡A·P¨ü²§±`±Ó¾U¡C

®L¤Ñ¨Ó¤F¡A¬O®É­Ô§ïÅܤ@¤UÅ@½§²ßºD¡A±qIJı¡B¶åı©Mµøı¥Xµo¡A¿ï¾Ü¦X¾A¦Û¤vªº®L¤éÅ@½§«~ ¡A¨É¨üµÎ²nÀRÁĪºÅ@½§®É¨è¡C¼¶¤å¡GLai Elly

¦Ù½§©È°®¡A¨ä¹ê¦P¼Ë©È¼ö¡A³Ì±`¹J¨ìªº±¡ªp¬O±q§N®ð¶}©ñªº«Ç¤º¡A¨«¨ì®ð·Å°ª¥øªº«Ç¥~¡A©¿§N©¿¼öªº·Å®t¥O¦Ù½§§ó©ö¥Xªo¡A¦A²V¦X¦½¤ô¡A®e©öÂHªþªÅ®ð¤¤ªº¹Ð®J¡A§ó´÷±æ´M¨D²±®Lªº²D§Ö·P¡C ­Y­n­«¬B²M²n·Pı¡A¤£§«­É§U¤j¦ÛµMªº¤O¶q¡AFresh¤@¦V¥H¤j¦ÛµM¬°ÆF·PÁ[«ä¡A±Ä¥Î¦UºØ¤ÑµM­ì®Æ¡A¥]¬A¤j¨§¡B²M°s¡B¶À¿}µ¥¡A¦b¨ä¬ì¬ã¹êÅç«Ç¬I®i²{¥N·Òª÷³N¡A±N¬Ý¦ü¥­¤Zªº¤ÑµM¦¨¤ÀÂà¤Æ¬°¤£¥­¤ZªºÅ@½§«~¡A³Ð³y¥XºIµM¤£¦Pªº½è·P¡A©Î¦pªáä¯ë»´¬X¡A©Î¦p¶À¿}¯ë¯Â²b¡AÅý¦Ù½§¦b®L¤éºÉ±¡¨É¨üµÎ²nªº²b¦Ù»ö¦¡¡C

Cleanse

²b¦Ù¤§¥»¬O²`¼h¼ä­±¡A¼ä­±®É°t¦X²Ó¿°ªºªwªj¡A¤£¶È¯à±a¨«¦Ã«¯ªo¤À¡A¹ï¦Ù½§¨Ó»¡§ó¹³¬O¤@³õ¨G²Dªºªwªw¯D¡C¤£¤Ö¤H»~¥H¬°ªwªj¼ä­±²£«~·|¨Ï¥Ö½§Åܱo°®Àê¡A¨Æ¹ê¤W¯u¥¿Åý¦Ù½§Åܱo°®Àꪺ¡A¬O¶Ê¥Íªwªjªº¤Æ¾Ç¦¨¤À¬¡©Ê¾¯¡A¥O¦Ù½§§ó°®¥Xªo§ó¦h¡A¬G¼ä­±²£«~©y¿ï¤ÑµM¦¨¤À¡AFresh Soy Face Cleanser¦­©ó¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N±N¤j¨§¦¨¤Àª`¤J¼ä­±”ܳí¡Aµo²{¤j¨§³J¥ÕÄ­§tÂ×´Iªº®ò°ò»Ä¡A°£¤F¯à´£¤É¦Ù½§¼u©Ê¥~¡A§ó¥i«P¶i¦Ù½§°·±d¡A°t¦X«C¥Ê¤Îª´ºÀ¤ôµ¥ÓV½w¦¨¤À¡AÅý¼ä­±¦¨¬°¤@³õ²D§ÖÅW®b¡C

Scrub

­Y­nÅý¦Ù½§­«·s©I§l¡A¤Ö¤£¤F¥h¨¤½è¡A¶À¿}´þ¼í«Gªö­±½¤¬OFresh³Ì¨É­t²±¦Wªº²£«~¤§¤@¡A­ì¨Ó¬ã»sÆF·P·½¦Û³Ð¿ì¤HLev¤p®É­Ô¨ü¶Ë®É¡A¥~±CÁ`¥Î¶À¿}³B²z¶Ë¤fªº¥jªkªvÀø¡A©ó¬O±N¶À¿}ªº¯«©_Àø¡ª`¤JÅ@½§²£«~¤¤¡A¤ÑµM¶À¿}·L²É¯à·»¸Ñ¨¤½è¼hªº¥\®Ä¡A«o¦P®É¯à³n¤Æ¤Î´þ¾i¦Ù½§¡A¥O¦Ù½§­«²{°·±d¥ú¿A©M¬X·Æ½è·P¡AµS¦p®L¤é¤¤¦Ù½§ªº¤@¹D¬ü¨ý²¢ÂI¡C

Treat

³Ð¿ì¤HLev©MAlina ±q·N¤j§Q§ä¨ì¡u¯«©_¥Õªd¡v¡A©l©ó¤@¦ì©~¦í¦b·N¤j§Qªº¼°¤Í¡A¦h¦~¨Ó¨üÄY­«¯»¨ë°ÝÃD§xÂZ¡A¦o°¸µM¦b·í¦aªº¯óÃÄ©±µo²{¤@ºØ½è·P«D±`¥®·Æªº¥Õªd¡A±N¤§»P²M¤ô²V©M»s¦¨­±½¤¡A¨C©P¼Å­±¤@¦¸¡C´Á«á»P¦o¦A¸I­±¡A­±¤W¯»¨ë¤wµL¼vµLÂÜ¡A¦Ù½§¥®·ÆµL·å¡C¨Ã°l•È¨ì¥¦ªº°ß¤@µo·½¦a¢w¢w·N¤j§Q¤¤³¡¤pÂíNocera Umbra¡A­ì¨Ó¦b´X­Ó¥@¬ö¥H«e¡A¥Õªd¤w¸g³Q·í¦a¤H¨Ï¥Î©óµÎ½w©ÊªvÀø¡C

Sugar Face Polish $72 ª`¤J¶À¿}·L²É¡A¦³§U·Å©M¥h°£¦Ñ¨¤½è¡A¥O¦Ù½§¤£¦A·t°×¡A·Øµo«G¿A¥úªö¡C°t¦X³¥¥Í¤h¦h°à±ùµÑ¨ú©M¥Õ¨~ªá¬óªo¡A¨ã§Ü®ñ¤Æ®Ä¯à¡A¨Ã¥B¥i¥H¦b¦Ù½§ªí­±§Î¦¨Á¡½¤¡A´þ¼í¦Ù½§¡C

Soy Face Cleanser $45(150ml) ©Ê½è·Å©Mªº¼ä­±”ܳí¡A¥i§Y®É²M°£¤é±`¦Ã«¯¤Î¤Æ§©¡A¤£·|¥O¦Ù½§¬y¥¢©Ò»Ý¤ô¤À¦Ó¤Þ­P°®Àê¡C¦h¥Î³~°t¤è¥i¦P®É²n½§¡BÓV½w¤Î³n¤Æ¦Ù½§¡A¬°¦Ù½§¼W²K°·±d¥ú¿A¡C

Umbrian Clay Mattifying Serum $45 Ä­§tÂ×´IÄqª«½èªº±±ªo²b¦ÙºëµØ¡AÀ°§U¦Ù½§±Æ¨«¬r¯À¡A¤À¤l¤ñ­±Á÷§ó²Ó¤p¡A ¯à§Ö³t³Q¦Ù½§§l¦¬¡A½Õ¸`ªo¯×¤Àªc¡A¨Ã¥B¬°¦Ù½§ª`¤J¤ô¤À¡A¬°¦Ù½§©Ü¤W°×½oªº»´¯½¡C

Make a Ritual

Å@½§®É¤@©I¤@§l¡B¤@¶î¤@©Ù¡A¥i¥H¥O¯Bļªº¤ß±¡ºCºC¨I¾ý¤U¨Ó¡AÅ@½§®É¬°¦Û¤v³]¸m¤@­Ó¤p¤pªº»ö¦¡¡G­º¥ý±Û¶}²~»\¡A²`§l¤@¤f´Óª«ºëªoªº¦ÛµM¨ý¹D¡A³¬¤W²´·Q¹³¦Û¤v¯¸¦b«B«á²M·sªº´ËªL¡Aªá­»³¾»ï¿¢Â¶¨­Ãä¡A§â©I§l³t«×©ñ½w¡A­°¨ì¨C¤ÀÄÁ¤Q­Ó²`©I§lªºÀW²v¡A¦p¦¹¤@¤Ñ³sÄò°µ¤C¤ÀÄÁ¡A¦³Âå¾Ç¬ã¨sÅã¥Ü¡A³oºØÓV½w¦¡ªº©I§l¬¡°Ê¥i¥H­°§C¤ß¸õ¡BÀ°§U©p©ñÃP¡AÄÀ©ñÀ£¤O¡A¦Ù½§¤]¦ÛµMÅܱo¥ú·Æ¬X¹à¡C

Water Works

¤ô¬O³Ì§Öªº­°·Å´C¤¶¡Aª¢¼öªº¤È«á©ü©ü±ýºÎ®É¡A¤£§«¥Î¨G²D¸ÉÀã¼QÃúÅý¦Û¤v®¶¾Äºë¯«§a¡C«ö­Ó¤H»Ý­n¬D¿ï¾A¦Xª¢®Lªº¯ó¥»¦¨¤À¡GĪîP¡B¯õ­»©Mª÷Á\±ö¨ã®øª¢¡B¥­¿Å¥Ö¯×ªº¥\®Ä¡FÄ­§tÁ¡²ü¡B«CÂf¤Î­[²úªº«OÀã­»ª^¯à¦bÂí©w¦Ù½§¡A±N¸ÉÀã¼QÃú¸m©óÀY³»µy°ª³B¼Q¤U¡AµS¦p¸m¨­©óÄ}¯ÉÄÆ´²ªºªáäÃú¤¤¡A¨Ï¤ß±¡ÓV½w©ñÃP¡C

Stay Light

µL½×¥V®L¡A¦Ù½§Â÷¤£¶}¸ÉÀã¡A¦ý¤èªk«o¤j¤S¤£¦P¡A²³©Ò©Pª¾®L¤é­nºÉ¶q¨Ï¥Î½è·P¸û²M²nªº¸ÉÀã²£«~¡A§O«æþÓ¤@¨ý¨Ï¥Î”Ü³íª¬Å@½§«~¡A¨ä¹ê®L¤Ñ¤@¼Ë»Ý­nÂê¤ô¡A¶î¤W¤ô½è©Î¾®½¦ª¬¸ÉÀã²£«~«á¡A¥i¶î¤W¤@¼h»´Á¡ªº¸ÉÀã¨Å²G¡AÂêºò¥Ö½§¤ô¤À¡A¨¾¤î¦Ù½§¦]¥~ªo¤º°®¤j¶q¥Xªo¡A±q®Ú¥»¥´³y²M²n²b¦Ù¡C

Calm with Scent

®L¤Ñªº°ª·Å®e©öÅý¤HµJļ¤£¤w¡A¦³¨S¦³¸Õ¹L§Y¨Ï¬O¦b¥ð®§ª¬ºA¡A¸£³U¤]°±¤£¤U¨Ó¡H¡uÀ£¤O¡v¤w¸gÅãµM¦¨¬°¦Ù½§°ÝÃDªº³Ì¤j°ÝÃD¡A¶åı¯à®·®»®ð¨ý¤¤ªº«H®§¡C

Cool it Down¡H

¨Ó¨ìª¢®L¡A¤£¤Ö¤H³ßÅw¦b®L¤Ñ®É±NÅ@½§«~¸m©ó³·Âd¡A¦BÂí«á¦A¨Ï¥Î¡A±a¨Ó­°·Å®ÄªG¡C¨ä¹ê±M®a«ü¥¼¥²¨C´ÚÅ@½§«~³£¾A¦X§NÂáC¤@¯ë¨Ó»¡¡A¨Å²G¡BºëµØµ¥ªo¤À¸û­«ªº²£«~¥¼¥²¥iÀH«K§NÂáA¦³¾÷·|¯}Ãa·í¤¤ªº¬¡©Ê¦¨¤À¡CÅΫá­×´_¡BÂíÀRÓV½wªº”Ü³íª¬Å@²z²£«~«h¥i©ñ¦b¦B½c¡A¹ï©ó¬õ¸~±Ó·Pªº¦Ù½§¡A§C·Å¦B²DªºÄ²·P¯àÓV½wÂíÀR¥Ö½§¡AÁÙ¯à¹F¨ì­°§C¥Ö½§·Å«×ªº®ÄªG¡C

Go with Balm

¨Ó¨ìª¢®L¡A¤£¤Ö¤Hµø¨ø§©¬°­W®t¡A¦b´e¼ö¤Ñ®ð¨Ï¥Î¨ø§©ªoªº½T¥¼§K¤ÓÂH¿°¡A¨ø§©»I(balm)¬O²z·Qªº¨ú¥N«~¡A¦p³·¸´¯ëªºÁ÷ª¬½è¦a¡A¶î©Ù¤WÁy«á·|ÀHÅé·Å¤Æ¬°»´ªo¡A¹J¤ô¥ß§Y¨Å¤Æ¡A¸I¨ì¦Ù½§¥ß§Y¿Ä¤Æ¡A¥´¶ê°é¦a«ö¼¯·»¥X±m§©¦Ã«¯¡A¤£¤ÖÀu½èªº¨ø§©»I§ó·|²K¥[­»ÂȪo¡A¨Ò¦pÂȦç¯ó¡B¥ìÄõ¥ìÄõ¡B¹«§À¯óºëªo¡A¨ø§©¤§¾l¹F¨ì©ñÃP¤ß±¡ªº®ÄªG¡C

Love at Sight

µøı¬O³Ìª½±µ¼vÅT¤H¤ß±¡ªº¤¸¯À¤§¤@¡C¦b§Ú­Ì¨C¤Ñ¨É¨üÅ@½§¹Lµ{®É¡Aµøıªº§e²{¤]¦bµL§Î¤§¤¤¥ª¥kþӧڭ̪º±¡ºü¡A°Ý°Ý¦Û¤v¡A¦³§_¸Õ¹L¦b¬ã¨s²£«~¦¨¤À¤§«e¡A¥ý³Q¥]¸Ë©Ò§l¤Þ¦Ó¤@¤f®ð¶R¤U¡C­ì¨Ó¤£¬O§Ú­Ì¤£°÷²z´¼¡A¦Ó¬O¤j¸£·|¨üµøıªº¨ë¿E¡A²£¥Í¤ß²z¼vÅT¡A¤H³ßÅw¬üÄRªº¨Æª«¡A¤@´Úºë½oªºÅ@½§«~¤£¶ÈÅé²{¤F³]­p¦K¤ß¡A±aþÓªY½àªº¤ß±¡¨Ï¥ÎÅ@½§«~¡A¼ç²¾Àq¤Æ¦a§ïÅܧAªº±¡ºü¡C

Play with color

¦b¦â±mÀøªkªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¥j¦L«×°·±d²z½×¡A¨C¤@ºØ¦â±m³£¾Ö¦³¦Û¤vªº¯S®í¯à¶q¡C¦â±mªº¯à¶q³q¹L²Ó­M§l¦¬«á·|¼vÅT¥þ¨­¡A¼vÅT¤Hªº±¡·Pºë¯«¡A½Å¦â¨tªº¬Á¼þ²~¨­Ä­§t¦w©w¡B¨IÀR¡B¥­©M¡B¿Ë¤Áµ¥·N¶H¡Aµ¹¤H±¡ºüí©wªº·Pı¡C¯»¬õ¶H¼x·Å¬X·Å·xªº·Pı¡B¦³§U¦w¼¾¯Bļ¡A§ó¦³¿Eµo³Ð·Nªº·N¥~®ÄªG¡C°£¤F¦â±m¤§¥~¡A¥ú½u©M§Îª¬³]­pµ¥¤¸¯À¤]¼vÅT¤ß²zªº­n¯À¡C¤£§«ªá¤ß«ä§G¸m¤@­ÓÅ@½§¨¤¸¨¡A¿U¤W¬X©MªºÀë¥ú¡A¦b®Þ§©®à¤W¾Q¤W¥Õ¦â©Î¦Ì¦â¤Î²L¦Çý^¥¬¡A¥´³y¬X©M´r®®ªºÀô¹Ò¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n±Ð§A¸Ñ¨M®L¤éÅ@½§·Ð´o
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L