¤s¤õ¨â«×²¨´²¿òÅ@·Ó °üµLªk»·­uªø¤l±B§

[2016.05.23] µoªí

(ªüº¸§B¹F¬Ù®æÄõ¼w¥d©_22¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¦W¤k¤l¬°¤Fªüº¸§B¹F¬Ù³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¤s¤õ²¨´²¨â¦¸¡M¦b¦£¶Ã¤¤¯d¤UÅ@·Ó¡MµLªk¨ì¤ú¶R¥[¥X®uªø¤lªº±B§¡C³Á¿p¨½³ù¤s¤õ¥»¤ëªì§]¾½¤k¤l©¬´Ë(Kimberly Parson)ªº¦í©Ò¡M¦o·W¦£°k¥X¦a®w¬f¤å¡M¥u¯à±a¨«¤Ö³\¨p¤Hª««~¡M¥]¬AÅ@·Ó¡C

©¬´ËºM¥X®a¶é«á¤£¤[¡M§Y¦^¨ì¤½¥q¤W¯Z¡M¦oªº¹µ¥D¬°ªo¬â·~¨ÑÀ³¤u§@ªA¡C¦o¤J¦íNoralta Bighorn LodgeÀç¦a¡M±NÅ@·Ó¯d¦b©Ð¶¡¡C¤s¤õ­¢ªñ¡M¦o¤u§@ªºÀç¦a©^¥O²¨´²¡M¨S¦³¤HÀò­ãªð¦^Àç°Ï¡C

²³¦hªo¬â¼t²¨´²©R¥O©P¤­¤U¤È¸Ñ°£¡M¦ý©¬´Ë»P¥S§Ì¼È¦í®æÄõ¼w¥d©_(Grande Cache)¡MµLªkªð¦^Àç¦a®³Å@·Ó¡C

©¬´Ë»¡¡M¦o¤w¨ú®ø¤ú¶R¥[­¸¾÷²¼¡M¥u¯à¬Ý¨à¤lªº±B§¬Û¤ù¡M¥Lªº±B§©P¤G¦b»X¯S¤àÆW(Montego Bay)Á|¦æ¡C¦o©P¤»»¡¡R¡u¥»¨Ó§Ú­Ì³£·|¦b¤ú¶R¥[¡M¦ý¿ì¤£¨ì¡C§Ú¨ì¤£¤F¡M¯u¬O­n©R¡C¡v

¦o¦b³Á¿p¨½³ù¦íªº©Ð¤l¡M·~¥D¬O¦oªº¤p¨à¤l¡M¥L¤]¨ú®ø¥Lªº¾÷²¼¡M»P©¬´Ë¯d¦b®æÄõ¼w¥d©_¡C

³o®a®x¨Ó¦Û¯ÃªâÄõ¬Ù«Â¤h§Qºûº¸(Wesleyville)¡M¤@«×°Q½×±B§©µ´Á¡M¦]¬°¤H¤H³£¦³À£¤O¡C¦ý©¬´Ë»¡¡M¦o»{¬°±B§À³¸Ó¦p´Á¶i¦æ¡C

ªø¤l¦b³Á¿p¨½³ùªº©Ð«Î°k¹L¤õ§T¡M¦ý¥L»P¥¼±B©d¤wú¥æ7,000¦h¤¸«öª÷¡M»P¥L­Ìªº¨â¦W¨à¤l­¸©¹¤ú¶R¥[¡C

¡u§Ú§i¶D¥L­Ì¡M¦pªG¥L­Ì·Q¥hµ²±B¡M·Ó¥h¦n¤F¡M³o¬O¥L­Ìªº¤j¤é¤l¡C¡v

©¬´Ë¤£°ª¿³¡M³Á¿p¨½³ù²¨´²«á¡M¨º­Ó¦a°ÏÁÙ¬O¦MÀI¡M¤½¥q¨º»ò§Ö¥l¦^¦o©M¨ä¥L¤u¤H¡C¦o»¡¡MÀ£¤O¤j¡M¤ß±¡§ó®t¡M¦ý°_½X¤H¤H¥­¦w¡N¦s¬¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
3¦Ìªø¤jÁ¯³D³Q°½ ¨â¤k¶R¤Uª«Âk­ì¥D
¡]¯ÃªâÄõ¬Ù±d¯Ç¥¬¾|§J22¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯ÃªâÄõ¬Ù±d¯Ç¥¬¾|§J(Corner Brook)¤@®aÃdª«©±´MÀò3¦Ìªøªº¤jÁ¯³D¡M°Ï¤º©~¥ÁÃP¤F¤@¦^®ð¡C ... ¸Ô±¡
ĵ¨®ºÃ°l¨®¾Ù«ä°ì3¤H±¾±m ¨â«C¦~­«¶Ë¥t¤@ĵ­û»´¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«Main Street North§¨Williams Parkway¬Q¦­µo¥Íĵ¨®»P¨T¨®¬Û¼²ªº·N¥~¡M¨T¨®¤W¨â¤HÄY­«¨ü¶Ë°e°|¡M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WÄ_¹y¥«¡]Bolton¡^ªº«C¦~¶Xªø©P¥½°²´Á¡M«e©¹Wasaga Beach«×°²¡M¦ý¥úÅU·í¦a¤@¶¡Á¡»æ©±®É¡M«o¾D¤H¨ëÀÅ¡Cĵ¤è¼È®É¥¼¦³... ¸Ô±¡
4¨®¤Q¦r¸ô¤f¬Û¼² 5¤H°e°|¥]¬A¨âµ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¬Q¤éµo¥Í¦h©v¥æ³q·N¥~¡C¨ä¤¤¤@©v¦b¦h­Û¦h¥«Castle Frank Crescent§¨¥¬¾|¨Èµó¡]Bloor Stree... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~¨ì¤F¶H¼xþÓ½ñ¤J®L©uªººû¦h§Q¨Èªø©P¥½°²´Á¤¤¡MÁ`µo¥Í¤ô¤W·N¥~¡C¤µ¦~¥ç¤£¨Ò¥~¡M³o­Óªø©P¥½°²´Á¤~¹L¤F2¤é¡M«Kµo¥Í¤F6©v·N¥~¡M¦@¦³8¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250