IES±Ð«Ç¡R³X°Ý¹ï¶H³æ¤@ µ²½×Ãø§K°¾»á

[2016.05.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç¦b³B²z³qÃѬì¿W¥ß±MÃD±´¨s³ø§i(IES)®É¡A¤@¯ë¥i¹B¥Î¥H¤U4ºØ¤èªk»`¶°¸ê®Æ¡G

¬ã¨s¤èªk¢¬¦n³B¢¬§½­­¢¬(¨£ªí)

¡½­Ó®×¡J¥u³X°Ý¨â¦W­I´º¬ÛªñªÌ

¤pªâ§Æ±æ¼¶¼g¤@¥÷¦³Ãö¡u¹q¯à¼p©Ð¡vªº¿W¥ß±MÃD±´¨s³ø§i¡AÃD¥Ø¬O¡u¹q¯à¼p©Ð¥i§_¦b­»´ä®a©~´¶¤Î¨Ï¥Î¡v¡A±´¨sªºµJÂI¬O¹qºÏÄl»P·Ñ®ðÄlªº¤ñ¸û¡A¨Ã©ó¤W­z4ºØ¤èªk¤¤¿ï¾Ü¥H³X°Ý§Î¦¡»`¶°¸ê®Æ¡A¤F¸Ñ®a®x¥D°ü¹ï¨Ï¥Î¹qºÏÄlªº·N¨£¡A±q²i½Õ®ÄªG¡BÀô«O°ÝÃD¡B¸gÀٮįq¡B¥i¦æµ{«×µ¥¤è­±¡A¤ÀªR¥»´ä®a®x·|§_Ä@·N©ñ±ó¨Ï¥Î©ú¤õµN­¹¡AÂà¥Î¹qºÏÄl¡A¥O¹q¯à¼p©Ð¤é¯q´¶¤Î¡C

¤pªâ§ä¨Ó¨â¦W¤¤¦~®a®x¥D°ü°µ³X°Ý¡A¦o­Ì³£»{¬°¥Î·Ñ®ðÄlµN­¹§ó¦³¡u÷i®ð¡v¡A¦Ó¥B©~¦íªº«Î­b¦b¤J¥ë«e¤w¦w¸Ë·Ñ®ð³]³Æ¡A·íµM¨S¦³»¤¦]Âà¥Î¹qºÏÄl¡C°ò©ó³o¨â­Ó³X°Ýµ²ªG¡A¤pªâµo²{¶Ç²Îªº·Ñ®ðÄl¦b²i½Õ®ÄªG©M°t®M³]¬I¤W¦³¤£¥i¨ú¥NªºÀu¶Õ¡A©Ò¥H±N³ø§iµ²½×³]©w¬°¡u¹q¯à¼p©Ð¦b­»´ä®a©~´¶¤Î¨Ï¥Îªº¥i¦æ©Ê§C¡v¡C¤pªâ±N³ø§iªì½Z¥æ¤©¦Ñ®v¡A¨â¤H¦³¥H¤Uªº¹ï¸Ü¡G

¡§ ¦Ñ®v¡J¨â¦W¨ü³XªÌ³£¬O·Ñ®ðÄl¨Ï¥ÎªÌ¡A¥¼´¿¥Î¹L¹qºÏÄl¡A¤S«çª¾¹qºÏÄlªº®ÄªG¡H¥u¦Ò¼{³o¨Ç­I´º¬ÛªñªÌªº·N¨£¡A·|§_¤í¥þ­±¡H ¡¨

¡§ ¤pªâ¡J§Ú¤]©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¦ý§A»¡¹Lµ²½×­n«Ø°ò©ó¬ã¨s©Ò±o¸ê®Æ¡A²{¦b§Ú¤S§ä¤£¨ì®a¤¤¨Ï¥Î¹qºÏÄlªº¤H±µ¨ü³X°Ý¡A·íµMµLªk¤ÀªR¨âªÌ®t§O¡I ¡¨

¡§ §@¬°¤¤¾Ç¥ÍµLªk±µÄ²¤£¦P­I´ºªº³X°Ý¹ï¶H¡A§Ú¤]«Ü²z¸Ñ¡A¦ý³o¤£¥Nªí­»´ä¨S¦³¤H¨Ï¥Î¹qºÏÄl¡A§A¤]¤£¥i©¿²¤¥L­Ìªº·N¨£©O¡I ¡¨

¡§ ¨º»ò¦³¦ó¸Ñ¨M¤èªk¡H ¡¨

¡§ ¨ä¹ê¡A°£¤F³X°Ý¥H¥~¡A§AÁÙ¥i¥H³z¹L¡u¤åÄm»`¶°¡v¡A¦b³ø³¹¡BÂø»x¡Bºô­¶µ¥´ë¹D§ä¸ê®Æ¡A¹Á¸Õ§ä¥X¨ä¥L«ù¥÷ªÌªº·N¨£¡C ¡¨

¡§ ¦n§a¡I¦P®É¹B¥Î¤@¤â(³X°Ý)©M¤G¤â(¤åÄm)¸ê®Æ¨Ó¤ñ¸û«ù¥÷ªÌªº·N¨£¡A¤]¤£Ãø°Ú¡T ¡¨

¡§ ¥BºC¡I§AªºÃD¥Ø¬O¡u¹q¯à¼p©Ð¥i§_¦b­»´ä®a©~´¶¤Î¨Ï¥Î¡v¡A§Y¨Ï§¹¦¨¤£¦P«ù¥÷ªÌªº³X°Ý¡A¤]¤£¨¬°÷¡C§AÁÙ­n»`¶°¦³Ãö¹q¯à¼p©Ðµo®iªº¸ê®Æ¡A³o¼Ë¤~¯à±q§»Æ[ªº¨¤«×¤ÀªR¥þ´ä±¡úG¡C ¡¨

¡§ ­ì¨Ó¦p¦¹¡C¥u¥Î¤@ºØ¤èªk»`¶°¸ê®Æ¡A³ºµM¦³³o»ò¦h°ÝÃD¡I ¡¨

¤pªâ­×¥¿¤F¬ã¨s¤èªk¡A¦P®É¹B¥Î¤@¤â©M¤G¤â¸ê®Æ¡A±o¨ì¤£¦P«ù¥÷ªÌªº·N¨£¡A¦A¤F¸Ñ¹q¯à¼p©Ðªº­I´º¸ê®Æ¡A¥O³ø§i§ó«ÈÆ[¥þ­±¡C§ï¨}«e«á±´¨s¤ñ¸û¦p¤U¡G

§ï¨}«e¢¬§ï¨}«á¢¬(¨£ªí)

¡½³]­p¦h¤¸¤Æªº¬ã¨s¤èªk

¨ä¹ê¡A¬ã¨sµ²ªG¬O§_«ÈÆ[©M¥i«H¡AÃöÁä¬O¯à§_°w¹ïÃD¥ØµJÂI¡A±q¦h¨¤«×»`¶°·N¨£©Î¼Æ¾Ú¡AµM«á§@¥Xµû¦ô©M¤ÀªR¡C¦pªG¥u¥Î³æ¤@¬ã¨s¤èªk(¦p°Ý¨÷©Î³X°Ý)´N¯à°÷±o¨ì¤£¦P«ù¥÷ªÌªº·N¨£¡A¬ã¨s¤]·|¨ú±o¦¨®Ä¡F¦ý¬O¡A¦pªG¥u¥Î¤@ºØ¬ã¨s¤èªk¡A¶È¯à¦¬¶°³¡¤À¨¤«×©Î«ù¥÷ªÌªº·N¨£¡A¬ã¨sªº»¡ªA¤O´N·|¤j¥´§é¦©¡C¦]¦¹¡A¦P¾Ç¥i¥H°Ñ¦Ò¥H¤U¤è¦V¡A³]­p¦h¤¸¤Æªº¬ã¨s¤èªk¡G

1. ¥H¤åÄm¸ê®Æ¤ÀªRijÃD­I´º¡A¦A¥H°Ý¨÷½Õ¬d¤@¯ë¥«¥Á©Î¤£¦P­I´ºªº¤Hªº·N¨£

2. ¥H°Ý¨÷½Õ¬d¤F¸Ñ¨ü³XªÌªº¤@¯ë¬Ýªk¡A¦A§ä¥X·í¤¤ªº¥Nªí¤Hª«§@²`«×³X°Ý

3. ¥H³X°Ý¨ú±o³¡¤À«ù¥÷ªÌªº·N¨£¡A¦Ü©óµLªk±µÄ²ªº«ù¥÷ªÌ¡A¥i±q¤åÄm¸ê®ÆÂk¯Ç¤Î¤ñ¸û¨ä¬Ýªk

4. ±N±q¤£¦P³~®|±o¨ìªº¸ê®Æ(°Ý¨÷¡B³X°Ý¡B¤åÄm)¤¬¬Û¤ñ¹ï©M¦LÃÒ¡A¥[±j»¡ªA¤O

¤å¡J­»´ä³qÃѱШ|·|°Æ·|ªø ¶À®a¼Ù

§ó¦h±Ð¨|
µJÂI·s»D¡R04¤ë µJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡R®Ö¯à¨Ï¥Îª§Ä³ £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò £»ÅU°Ý±Ð®v¡R­»´ä³qÃѱШ|... ¸Ô±¡
·nºu¼Ö¤â  ¤Æ¨­¿ßª¨ª¨
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¹ï¿ß«}¦³¤°»ò¦L¶H¡H­»´ä¤H´¶¹Mı±o¿ß«}¹ï¤H§Nºz¡A¨Ó¦Û¬ü°êªº¿ß°¦¦æ¬°±M®aJackson Galaxy¬°¿ß«}¥­¤Ï¡A»¡¨e­Ì¨ä¹ê«Ü·RªÀ¥æ... ¸Ô±¡
¬Ý¥@¬É¡G¹F¤H¹L©Û ¦¬ªA¿ß«}
¡i©ú³ø±M°T¡jJackson Galaxy±q¤pªº§ÓÄ@¬O·í­µ¼Ö®a¡Aªø¤j«á¦pÄ@¥HÀv¡A¥L¦Û¨¥¤£¯S§O³ßÅw°Êª«¡A¦ý¬°¥Í­p¡A¨ì°Êª«¦¬®e©Ò¤u§@¡A¡u­µ¼Ö¤H­n°µ... ¸Ô±¡
±`ÃÑQ&A¡G4¤ë¤j¾_°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y©ó4¤ë­±Á{¤j¾_°Ê¡A°£¤F¤@©P¤º¦³7­Ó°ê®a¦a¾_¥~¡A¤Ú®³°¨¤å¥ó­·ªi²o¯A¦h°ê¬F°Ó¬É¡A§óIJµo¦³Á`²zÃ㾤U¥x¡C³o¨Ç¡u¾_°Ê¡v¡A¬°¥þ²y±a¨Ó«ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250