¥®¶é¸É²ß¯Z ¼Ðº]¦W®Õ¸ÕÃD¤ë»{¦Ê¦r ¾ÇªÌ¡G°ö¾i¾Ç²ß¿³½ì¾a®aªø

[2016.04.18] µoªí
´¼½ì¤p³Õ¤h¶}¿ì¥®¨àµwµ§¼g¦r¯Z¡A°OªÌ¥H®aªø¨­¤À°Ý·|±Ð¼g¤°»ò¦r¡A¾­û«ü³Ì²`¬O¡u³¾¡v¡B¡u°e¡vµ¥¦r¡C¹Ï¬°¦³¥«¥Á¦b¸É²ß¤¤¤ß¥~³r¯d¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥®¸X¶é¥Í¤]¸É²ß¡A¥»³øµo²{¡A¦³¤¤¤ß¶}¿ì¥®¨àµwµ§¼g¦r¯Z¡AÁnºÙ¥i§U«Ä¤l¨C¤ë»{Ū100­Ó¥Í¦r¡A©Î¦w±Æ¾Ç¥Í°µ¦W¥®¶é¾ú©¡¸ÕÃD¡C±Ð¨|¾Ç°|¥®¨à±Ð¨|¾Ç¨t§U²z±Ð±ÂªL«T±l»{¬°¡A­Y¸É²ßªÀ¥u¹B¥Îµw§Þ¥©©Î¡u¾Þ½m¡v¡A¤p«Ä©Î¹ï¾Ç²ß²£¥Í­t­±·Pı¡A«Øij®aªø¿Ë¦Û°ö¾i¥®¨àªº¾Ç²ß¿³½ì¤Î°Ê¤O¡A¡u¤£¬O¦b½Ò«Ç¤º§¤´N¤@©w¤ñ¥hª±¾Ç±o¦h¡v¡C­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|°Æ°|ªøÁ¿üª÷½èºÃ¡A¦³¨Ç¥®¨à¸É²ßªÀªº°µªk¬O¡u¥~¦æ¤H¡v¡A«P½Ð¸É²ßªÀ¦C¥X¾É®v¸ê¾ú¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À¬zµX

¥»³ø¦bºô¤W·j´M±o¼Æ¶¡°w¹ï¥®¶é¥Íªº¸É²ß¤¤¤ß¡A·í¤¤´¼½ì¤p³Õ¤h¶}¿ì¨Ñ2¦Ü5·³µ£°Ñ¥[ªº¡u¥®¨àµwµ§¼g¦r¯Z¡v¡A¨äºô­¶«Å¶Ç¥H¡u»´ÃP¦³½ìªº¼Ò¦¡®Ñ¼g¡A¬°¤J¾Ç°µ·Ç³Æ¡v¡A¥]¬A°V½m¤â³¡¦Ù¦×©M°õµ§«º¶Õ¡B»{Ãѥͦrµ²ºc¡C°OªÌ¥H®aªø¨­¤À¬d¸ß¡A¾­û«ü³øŪªÌ¤j¦h¬°3·³©Î¥H¤W¡A­Y¾Ç¥Í§¹¥þ¥¼¾Ç²ß´¤µ§¡A¥L­Ì·|¥ý±Ð¤pªB¤Í¼gºJ¡B¾î¡Bª½¡BµeÂI¡B³s½uµ¥µ§µe¡A¤]·|¥s¤p«Ä°é¥X©Î§â¸Óµ§µe¶î¤WÃC¦â¡C

¾ÇªÌ¡GÀ³¥ýµe¦A¼g Åý¤p«Ä·P¼g¦r¦³½ì

­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|°Æ°|ªøÁ¿üª÷«h«ü¥X¡A­n¡uÃѵe¤½¥J¤~ÃѼg¦r¡v¡A¤£·|¤@¶}©l´N±Ðµ§¶¶¤Îµ§¹º¡C¥®µ£­è´¤µ§®É¡A¥i±Ð¥L­Ì¡uµe¡v¥X¤å¦rªº¤j­P§Îª¬¡A¡uµ§¶¶¿ù¡B¤Ö¤F¤@ºJ³£¨S¦³©Ò¿×¡A¦p°õ±o¦n¥¿¡A«Ä¤lı±o¨S½ì«K·|¤£Ä@¼g¡v¡A¦p­èŪ§¹¤@¥»Ãö©ó¤ûªº®Ñ¡A¥iþÓ¤p«Ä¡uµe¡v¥X¡u¤û¡v¦r¡CªL«T±l«h«ØijÅý¥®µ£¦b¨F¤W¼g¦r¡B¥H¤â«ü¦bªÅ®ð¤¤¼g¡A¤Î¥Î¤â«üªg¤WÃC®Æ¦b¯È¤Wµe¡A¡uÅý¥L­Ìı±o¼g¦r«Ü¦³½ì¡A¤ñ¼g¹ï¦r§ó­«­n¡v¡C

¤¤¤ß¡G2·³¤£«Øij´¤µ§ ¦³»Ý­n¤è§ß§U

¸Ó¤¤¤ß­t³d¤H±ç¤p©j¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É«ü¥X¡A¤£«Øij2·³¤p«Ä¾Ç´¤µ§¼g¦r¡A±©¡u¦³®aªø°Ý¡A©Ò¥H¼g®I¡v¡A¦ý­Y¤÷¥À­n¨D¡A¤]·|«ö«Ä¤lµ{«×¡A¦³»Ý­n®É´¤þÓ¨ä¤â¼g¦r¡A«Ý¤pªB¤Í²ßºD¤F¤~±Ð¥L¦Û¦æ´¤µ§¡C

Àuºï¸É²ß¤¤¤ß«h¦bºô¤W¼Ðº]¨ä½Òµ{¡u¨C¤ë»{Ū100­Ó¥Í¦r¡A¾A¦X4¦Ü6·³¥®¨à¡v¡C¥»³ø¥H®aªø¨­¤À¬d¸ß¡A¸Ó¤¤¤ß¾É®v«ü¡u¤j¬ù³o­Ó¼Æ¦r(100­Ó¥Í¦r)¡v¡A­nµø¥G¨C­Ó¬P´Á¤W¦h¤Ö°ó¡A­Y¤@©P¤W¤@°ó¡A¨C°ó»Ý»{25­Ó¦r¡A¦ý­Y¤@©P¨â°ó¡A¡u®ÄªG·|¦n¨Ç¡v¡C¤W½Ò§Î¦¡¬°±Ð®v©À¤@¥y¡A¾Ç¥Í¸òþÓ©À¤@¥y¡A¡u¦³¨Ç¤p«Ä¥i¯à©À¨â¤T¦¸«KÀ´¡A¦ý¦³¨Ç©À¤­¤»¤Q¦¸¤~°O±o¡Aµø¥G¶i«×¤Î°O¾Ð¤O¡v¡C

¤¤¤ß¡G»{¦r¤@©P¨â°ó¸û¦n

Á¿üª÷«ü¥X¡AÀ³¥ýÅý¤pªB¤ÍÀ´±oº~¦r¡u¤@¦r¤@­µ¡vªº·§©À¡A¦A»{ÃѲ³æ¥y¤lµ²ºc¡A¦p±Ð¾É¡u§Ú¬O¦n«Ä¤l¡v¦¹¥y¦¡®É¡A±Ð®v»Ý±N¡u§Ú¬O¡v¤Î¡u¦n«Ä¤l¡v¤À¶}¡A¦A±Ð¾É¦PÃþ¥y¦¡¡A¦p¡u§Ú¬O¨k«Ä¤l¡v¡A°_½X4·³¥b¤~¥iŪµu½g¬G¨Æ¡F­Y«Ä¤l¨S¾\Ū¬G¨Æªº²ßºD¡A§Y¨Ï¸ò±Ð®v©À¨â¤T­Ó¤ë¤]¤£·|©À¡A¥L½èºÃ¨C¤ë¬O§_¥i¾Ç100­Ó¦r¡CÀuºï¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡A·|¬ã¨s«Å¶Ç¡u¨C¤ë»{Ū100­Ó¥Í¦r¡v¬O§_¦X¾A¡A­Y¡u¤£¹ï¡v«K·|§R°£¸Ó¥y¡C

¾ÇªÌ¡GÀ³±q¥Í¬¡»{Ū¦r ¤£¥Î¯S·N¤W°ó

Á¿üª÷´£Ä³®aªø¶X­¼´äÅK®É±Ð«Ä¤l»{Ū¦a¤è¦W¡B¤W¯ù¼Ó®É»{ŪÂI¤ß¯È¡A¤@¯ë¨Ó»¡¾Ç¥Í¤£»Ý¯S·N¤W°ó¡A¦Ü¨ä¤p¤@®É¡A¤]¥i»{Ū500­Ó¤é±`¥Í¬¡¥Î¦r¡CªL«T±l«Øij±Ä¨ú¡u¹ï¸Ü¦¡¾\Ūªk¡v¡A¦p¥þ¥y¬°¡u¤p©ú¦Y¤F¤@­ÓÄ«ªG¡v¡A±Ð®v¥i©À¡u¤p©ú¦Y¤F¤@­Ó¡v¡AµM«á«üþÓ¡uÄ«ªG¡v¤G¦r¡F¤p«Ä«ö¥Í¬¡¸gÅç³y¥y¡A¤ñ®ÔŪ»P¥Í¬¡¤íÃöÁpªº¤å³¹¡A¹ï¦rµüªº·N«ä©MŪ­µ·|§ó²`¨è¡C

¤p³Õ¤h°ö°V¤¤¤ßªºK1¦ÜK3¥\½Ò»²¾É¯Z«h¼Ðº]´£¨Ñ¦W¥®¸X¶éªº¤¤­^¼Æ¾ú©¡¸ÕÃD¡A«ö®aªø­n¨D¦w±Æ¾Ç¥Í°µ¤£¦P¼Æ¶q¤Î¬ì¥Øªº¸Õ¨÷¡A°OªÌ¥H®aªø¨­¤À¬d¸ß¡A¾­ûºÙ¡G¡u¦³¨Ç®aªø­n¨D¨C°ó°µ2¦Ü3¥÷¡A¥D­n´À¤pªB¤Í¾d©T¥­¤é©Ò¾Ç¡A©ÎÀ³¥I¦Ò¸Õ¡C¡v

¤¤¤ß¡G«D¨C°ó°µ¨÷ ¨C¥÷¤@¨âª©

ªL«T±l»{¬°¡A¡u¾Þ½m¤pªB¤Í¦n©_©Ç¡v¡A¤p«Ä¤]·|ı±o«Ü´e¡A¹ï¾Ç²ß·P®À±Ñ¡A¥i¯à¦]¦Ó®`©È¤W¾Ç¡C¥L«ü¤p«Ä·R»P®aªø¤¬°Ê¡A¡u¸ò³ßÅwªº¤H¾Ç²ß¡A¾Ç±o¯S§O¦n¡v¡A­Y®aªø¯uªº·Q¬°¤l¤k³Æ¸Õ¡A¥i»P¥L­Ì¬Ý¬Ý®Ñ¡B§@²³æ·Å²ß¡C¤p³Õ¤h­t³d¤H¦^À³«ü¤£¬O¨C°ó³£¥u°µ¨÷¡A¡u¾É®v¤]·|¥ý±Ð¤pªB¤Íª¾ÃÑ¡A¦A°µ¨÷¡v¡A¥L¤S«ü¥®¸X¶éªº¨÷¥u¦³¤@¦Ü¨âª©¡A¤£·|­­¨î¾Ç¥Í§@µª®É¶¡¡A¡u¤£°µ¨º»ò´Ý§Ôªº¨Æ¡v¡C¥»³ø¸ß°Ý¦³¨S¦³¤p«Ä¡u¦Y¤£®ø¡v¡A¥L«h«ü¡u¤J±o¦W¥®¸X¶é¡A¾Ç®Õ³£·|¿ï¯à¤O°ªªº¤p«Ä¡v¡C

ªá¿ú¦h©ó¥¿³W±Ð¨| ¾ÇªÌ­ÒµoµP¦C¸ê¾ú

Á¿üª÷«ü®aªøªá¦b¸É²ßªÀªº¿ú¤w¦h©ó¥¿³W±Ð¨|¡A«Øij±À¥X¸É²ß±Ð®v½Òµ{¤Îµo°õ·Ó¡A¨Ã³W©w¸É²ßªÀ¶·¦C¥X¾É®v¾Ç¾ú¤Î¸gÅç¡A¡u¦¬¤HËݶQ¡A¦ý­øª¾½è¯À¦n¤£¦n¡A·|±ÐÃa¤pªB¤Í¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä®q¨ª¬WºÊº»Â¾­û±JªÙµo¥Í¼Z¼Ó¦º¤`®×¥ó¡C¤@¦W¦]¯AµsÅÑ®×­ì©w¤µ¦­¤W®xÀ³°TªºÃg±Ð¸p¾­û¡A¬Q³Q«O¦w­ûµo²{±q±JªÙ°ª³B¼Z¤U©ü°g¡A°e°|¤£ªv¡Fĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÅ@¤h¤H¤â¤Þ¤HÃöª`¡A­»´äÅ@¤h¨ó·|¥D®u§õ°êÅïªí¥Ü¡Aªñ¤é±µÀò®ø®§«ü¥X¡A¦³3¦Ü4©v¯A¤ÎÃh¥¥Å@¤h·í©]¯Z¤£¾A­Ó®×¡A·í¤¤¦³¤H·w­Ë¡A«e¤é¤w¥h«HÂå... ¸Ô±¡
¦ùÁY³Ê¬`¦^¼u °ü¶Ë²´Åܪñµø ²´²y´¹ª¬Åé²¾¦ì Àû¤ÕÅܧÎ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤H·R¥Î¦Û°Ê¡u¦ùÁY³Ê¡v¡A±©µy¦³¤£·VÀH®É§Ë¶Ë²´¡C¦³²´¬ìÂå¥Í¥h¦~°_±µÀò4©v­Ó®×¡A¨ä¤¤¦³¤H±N¦Û°Ê¦ùÁY³Ê³Ê¬`¦¬°_®É¡A¤£·V³Q¦^¼uÀ»¶Ë²´¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«¥Á³Q¦Û°Ê¦ùÁY³Êªº³Ê¬`À»¶Ë²´¡A­^°ê¾÷±ñ¤uµ{®v¾Ç·|°|¤h¿cı±jªí¥Ü¡A¸g¹êÅç«áÃÒ¹ê¦ùÁY³Ê¬`¼u¤}¼u¤O¹F8½S­«¡A¦p¤â¬`¼u¥XÀ»¤¤¤H¡A¦ô­p¤O«×... ¸Ô±¡
¨àµ£Âå°|§U²Î¤@  ¦å¤Í¯fªvÀø¼Ð·Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦å¤Í¯f¬O¥ý¤Ñ¿ò¶Ç¯e¯f¡A¥»´ä¨C¦~¬ù¦³1¦Ü3­Ó·s¯g¡C¦³Âå¥Í«ü¥X¡A²{®É¤½¥ßÂå°|¯Ê¥F²Î¤@¾÷¨î¡A¥¼¯à«ü¥Ü¨ä¥LÂå°|¹ï¦å¤Í¯f±wªÌªº¶EªvÀøªk¡C7... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250