­}¤h¥§µô­ûªñ¦Ê ­û¤u¼~¤U¤@ªi ®ü¬v¤½¶éºÙ¦@´ç®ÉÁ}¤£µô­û

[2016.04.16] µoªí
­}¤h¥§¬Q¶Ç¥Xµô­û¡A¬Æ¦Ü³s¶}¶é¤¸¦Ñ³£¤£¯à­Æ§K¡A¤u·|«ü­û¤u¤H¤ß´q´q¡A¼~¼{¦³¤U¤@ªiµô­û¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
­»´ä­}¤h¥§¦~²¼«È¦ó¥ý¥Í¡]¥ª¡^¬Q»P©d¤k¤J¶é¡A¥L»¡¡A¥H©¹¥­¤é¡B«D°²´Á¨ì¼Ö¶éª±¹CÀ¸³]¬I³£»Ý­n±Æ¶¤¡A¦p¤µ³õ¤º¤H¬y´î¤Ö¡A¤£¥Î±Æ¶¤«K¥i¥Hª±¡C¡]¼Ô¾U©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä®È¹C³Q«ü½ñ¤J¡u­·³·´Á¡v¡A¼Ö¶é³£¦³¤£§Ö¼Ö¤§®É¡A­»´ä­}¤h¥§¥h¦~Âà¬Õ¬°Á«¨«¤U©Y»k1.48»õ¤¸¡AÄ~«e¦æ¬FÁ`µôª÷¥Á»¨¤W¤ëÃ㾡A¬Qµô­û¤Ö©ó100¤H¡A¥]¬A¦b­}¤h¥§¤u§@¹O10¦~ªº¡u¶}¶é¤¸¦Ñ¡v¡C­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é¾¤u·|¥D®u¾GÄR¨àºÙ¡A¤µ¦¸¬O¶}¶é¥H¨Ó­º¦¸¤j³W¼Òµô­û¡A­û¤u¤H¤ß´q´q¡A¾á¤ß¦A¦³¤U¤@ªiµô­û¼é¡A©Î·|ªi¤Î«e½u­û¤u¡A¤u·|¼È¥¼¦¬¨ì¨D§U¡A¦³Ä³­û«P½Ð§@¬°ªÑªFªº´ä©²¥s°±µô­û¡C¼Ö¶éµo¨¥¤H¨S³zÅSµô­û¤H¼Æ¡A¥uºÙ³Qµô­û¤u¨Ó¦Û¤£¦P¾¯Å¡A¨Ã«D¥u¦³¤¤°ª¼h¡A¼Ö¶é¤£®ÉÀ˵ø·~°È»Ý­n¡A¬°¼Ö¶éªø»·µo®i«Ø¥ß¨}¦n°ò¦¡C¥»´ä¥t¤@¥DÃD¼Ö¶é®ü¬v¤½¶é¦^Âк١A§Æ±æ»P­û¤u¦@´ç®ÉÁ}¡A²{¨S­p¹ºµô­û©Î´îÁ~¡C

­»´ä­}¤h¥§«×°²°Ï«e¦æ¬FÁ`µôª÷¥Á»¨¨ü³X®É´¿ºÙ¡A¼Ö¶é·~ÁZ¡u¦³¬D¾Ô¡v¡A¦ý¡u¤â¤W¦³¦nµP¡v¡A¹ï¼Ö¶é¥¼¨Óµo®i¤´¼ÖÆ[¡C±©¥L¤W¤ë¥H­Ó¤H²z¥ÑÃ㾡A±µ¯Z¤H¼B¥Ã°ò¤W¥ô¶È­Ó¦h¤ë¡A§Y¶Ç¨Óµô­û®ø®§¡C

¤u·|ºÙ¯AÀ\¶¼¥«³õ³¡ ¥D­n¤¤°ª¼h

¾GÄR¨àºÙ¡A¾Ú¤u·|¤F¸Ñ¡A³Qµô¤H¼Æ¤Ö©ó100¤H¡A²o¯AÀ\¶¼³¡¤Î¥«³õ³¡µ¥¡A¥D­n¬°°Æ¸g²z¯Å¥H¤W¸ê²`¦æ¬F¤H­û¡C¦o»¡¡A«e½u­û¤uªñ¨â¦~¸û±Ó·P¡A§Y¨Ï¥u¦³¹s¬P­û¤u³Qµô¡A¤]·|¥X²{µô­û¼é¶Ç»D¡F¤µ¦¸¨Æ¥ó§ó¥O¥L­Ì¦¨Åå¤}¤§³¾¡A­û¤u¶¡¦ô­p»P·~ÁZ¤í¨Î¦³Ãö¡A¾á¤ß·|¦³²Ä¤Gªiµô­û¡C

®ø®§¤H¤h¡R·s°s©±¸¨¦¨©Î©Û¸u

¼Ö¶é®ø®§¤H¤hºÙ¡A¤µ¦¸µô­û¥u¦û¥þ³¡5000¦W­û¤uªº¤Ö¼Æ¡A§Y¨Ï­Ó§O¡u¶}¶é¤¸¦Ñ¡v³Qµô¡A¼Ö¶é¤´¦³1000¦h¦W¶}¶é­û¤u¡Aµô­û¥ç¤£¯A¤Î«e½u¡A¤£·|¼vÅT¼Ö¶éªA°È¡C¥L«ü¥X¡A¤µ¦¸µô­û¥Øªº¥D­nÄݤH¤â¬[ºcÀË°Q¡A¥H²¤Æ¤u§Ç¤Î´£¤É®Ä¯q¡A³oºØÀË°Q¤£®É¶i¦æ¡A¥¼¨Ó¡uÅK¥Ò©_«LÁ`³¡¡v¤Î·s°s©±¸¨¦¨¡A­Y¦³»Ý­n¤´·|¼W¸u¤H¤â¡C¥L§_»{¦]·~ÁZ¡u¨£¬õ¡vµô­û¡A¥çºÙ¥[»ùµL¼vÅT¤J³õ¤H¦¸¡A¦ý©Ó»{±¡úG½T¦³ÂIºò±i¡A­}¤h¥§¥«¹D»P¥«³õ¤j¶Õ¬Û­Y¡A¥¼¨Ó·|Ä~Äò¦V¼sªF¤ÎªF«n¨È®È«È¥[±j±À¼s¡C

¥ßªk·|®È¹C¬Éij­û«À«äºa»{¬°¡A­}¤h¥§À³¥æ¥N¤µ¦¸µô­û­ì¦]¡A¥HÄÀ¤½²³ºÃ¼{¡C¥L«ü¥X¡A·íªì¬F©²¼·¦a¤Î§ë¸ê¿³«Ø­}¤h¥§¡A¥Øªº¬°®¶¿³¥»´ä®È¹C·~¡C¥L»¡¡A²Ä¤G´Áµo®i­p¹ºÁßÆC¦h®É¤´¥¼¸¨¹ê¡A­YµØ¯S­}¤h¥§¨M©w§â¥D­nÄw½X©ñ¦b¤W®ü­}¤h¥§¡A¨Ã°±¤î§ë¸ê­»´äªº¼Ö¶é¡A¯S°Ï¬F©²À³¦Ò¼{§â¹w¯d§@ÂX«Øªº¤g¦a¦¬¦^¡A§ï»P¨ä¥L´ºÂI¦X§@¡C¾¤u·ù¥ßªk·|ij­û§õ¨ô¤HºÙ¡Aµô­û¥O­û¤u¤H¤ß´q´q¡A¥ç¦³¹H¼W¥[´N·~¾÷·|ªºªì°J¡A«P§@¬°ªÑªFªº¯S°Ï¬F©²À³¥s°±µô­û¡C¥L«ü¥X¡A¤W®ü­}¤h¥§¤´¥¼¶}¹õ¡A¦ý­»´ä­}¤h¥§¤wµô­û¡A¾á¤ß¤§«á·|µô´î§ó¦h­û¤u¡C

§õ¨ô¤H«P¬F©²¥s°±µô­û

®È¹C¨Æ°È¸pµo¨¥¤H¦^ÂСA­}¤h¥§¤é±`ºÞ²z©MÀç¹B¥Ñ­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶éºÞ²z¦³­­¤½¥q­t³d¡A¸Ó¤½¥q¦³³d¥ô¦]À³·~°Èª¬úG¤ÎÀç¹B»Ý­n§@À³¹ï±¹¬I¡A¬F©²¬Û«H¸Ó¤½¥q·|«ö¦X¬ù¬°Â÷¾­û¤u§´µ½¦w±Æ¡A¸Ó¤½¥q¥ç¦³§iª¾¬F©²¨äµô­û­p¹º¡Cµo¨¥¤HºÙ¡A­}¤h¥§¬O­«­nªº®È¹C³]¬I¡A¬F©²·|Ä~Äò±À°ÊÂX«Ø¤uµ{¡A¼W¥[¨ä§l¤Þ¤O¡C³Ò¤u³B¦^ÂФwª¾±x¨Æ¥ó¡A¤w¬°¨ü¼vÅT¹µ­û³]´N·~±M½u¡A¼È¥¼¦³±µÀò¨D§U¡C

®È¹C¨Æ°È¸p¡R¤é±`Àç¹B­}¤h¥§­t³d

®ü¬v¤½¶é¦^ÂЪí¥Ü¡A¥¿­±¹ï¦UºØ¬D¾Ô¡A¦ý²{®ÉµL­p¹ºµô­û©Î´îÁ~¡A¤½¶é§Æ±æ»P­û¤u¦@´ç®ÉÁ}¡A¦b¸`¬Ù¶}¤äªº¦P®É¿n·¥´£¤É³]¬I¤Î¸`¥Ø½è¯À¡A¨Ã¶}©Ý·s¿³®ü¥~¥«³õ¡C¸Ó¶é§@¬°«D¦È§Q¤Î¦Û­t¬ÕÁ«ªº¾÷ºc¡A·|ºò¦u¼f·V²z°]­ì«h¡AÁקK¬°¯Çµ|¤H³y¦¨­t¾á¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ºû­×©Û¼Ð·S®£À~®× ©É¼Öªá¶é¤uµ{©µ«á°Q½×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù©É¼Öªá¶é¤j·H¤Ñ¤«ºû­×¤uµ{¶°¸ê¹O1500¸U¤¸¨Æ¥ó¡A¦³©~¥Á¤£º¡³y»ù¹L°ª¡C¥Ñ«D·~¥D¥ß®×ªk¹Î¦¨­ûªº¤@§å·~¥D²Õ¦¨Ãöª`²Õ¡A¦¬¶°¬ù50­Ó«Î... ¸Ô±¡
¤W¥«¤½¥q«H¬P¥D®u ¶V«n¾D­û¤u±Ù¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¶V«n´CÅé³ø¹D¡A¦b´ä¤W¥«ªº¥x¸ê¥ø·~«H¬P¾c·~¶°¹Î¡]1170¡^¡A¥D®u¡B¦æ¬FÁ`µô­Ý°õ¦æ¸³¨Æ³¯±Ó¶¯¡]63·³¡^¥»©P¤G¡]12¤é¡^¦b¶V«n¾D¤@¦W©m... ¸Ô±¡
²z¤j¾É®v¾DªÏ¸Ñ ©ë¦P©~17¦~¤k¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j²z¤j­^Äy»y¤å¾É®vHilary Bower¦b¤º¦a¹J®`®×¦³¬ð¯}µo®i¡A¤½¦w¬QÃÒ¹ê¤w¯}®×¡A©ë®·¨â¨k¤@¤k¡A´¦µo¦ºªÌ»P¦b²`¦`¦P©~17¦~ªº¤º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬wĵ¤è¤½¥¬¡A¤@¦W²{©~©ó·í¦aªº19·³­»´ä¤k¤l¡A³Qµo²{»P¦h­Ó¤J¹Ò·í¦aªº°ê»Ú¡u¦B¬r¶l¥]¡v¦³Ãö¡AÃhºÃ¦o³z¹L¶l±HªA°È³c¹B¦B¬r¤J¹Ò¹Ï§Q¡A¸g... ¸Ô±¡
¹ð¥X¿ùÁp°|¯f²z¬ì ³¡ªù¤H¤â¬y¥¢¦h
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XÂå°|¯f²z¬ì¹ð¦¸¥X¿ù¡A2014¦~µo¥ÍÂå¥Í¬Ý¿ù¯f²z¤ÆÅç³ø§i¡Aªñ¤é«hµo¥Í¯f²z¤ÆÅç«Ç¨t²Î¥¼¯à±N¯f¤Hªº¯f²z¤ÆÅç³ø§i¶Ç°e¨ì¯f©Ð¡A¾É­P3¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250