®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2016.04.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡G¤sªF°ÝÃD¬Ì­]­·ªi

£»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤½¦@½Ã¥Í¡B²{¥N¤¤°ê¡B¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ

£»ÅU°Ý±Ð®v¡R·O¥®­^¤å¾Ç®Õ°Æ®Õªø­Ý³qÃѬì±Ð®v Áµѽ÷

¾Ç²ßª¾ÃÑ

ª¾ÃÑ

1. ³z¹L¶Â¤ß¬Ì­]¨Æ¥ó¡A»{ÃѬ̭]«O»Ù°·±dªº¾÷¨î¤Î¼ç¦bªº°Æ§@¥Î­·ÀI

2. ¤£¦P³¡ªù¹ïºÊºÞ¬Ì­]½è¯Àªº¾÷¨î¤Î¨¤¦â

§Þ¯à

1. ¤ÀªR¾É­P¶Â¤ß¬Ì­]ªº¦¨¦]

2. µû¦ô¤¤°ê¶Â¤ß¬Ì­]±a¨Óªº¼vÅT(¦p°·±d¡B¬F©²ºÞªv¤Î«H¤ß°ÝÃD)

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

1. ©ú¥Õ¦b¤½¦@½Ã¥Í¤Î¤½²³§Q¯qijÃD¤W¦U«ù¥÷ªÌ¶·­tªº³d¥ô¤Î¨ä­«­n

2. ¬F©²­t¦³§@¬°¦³®ÄºÊºÞ¤Î§âÃöªº³Ì²×³d¥ô

3. ¦Ò¼{¥­¿Å¤£¦P§Q¯qªº»Ý­n¤Î§´µ½¤À°t¸ê·½ªº­«­n

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA©MB¡A«ü¥X©M¸ÑÄÀ¬O¦¸¤sªF¶Â¤ß¬Ì­]¨Æ¥ó±a¨Óªº¼vÅT¡C

±q¸ê®ÆA¤ÎB¤¤¡A¾Ç¥Í¥iÂk¯Ç¥X´X­Ó¤è¦Vªº¼vÅT¡C

­º¥ý¡A±q°·±d¨¤«×¤ÀªR¡C¬Ì­]¥»¨­ªº§@¥Î¬O³z¹LÅý§K¬Ì¨t²Î²£¥Í§K¬Ì¤O¡A±q¦Ó¹F¨ì«O»Ù°·±d¡A¦ý¬O¦¸ªº¬Ì­]¦]¦bÀx¦s¤Î¹B¿é¹Lµ{¥¼²Å¦X­n¨D¦Ó¥O¬Ì­]¥¢¥h¥\®Ä¡C©Ò¥H¡A¥¢®Ä¬Ì­]¤£¦ý¤£¯à«O»Ù­Ó¤H°·±d¡A°²¦p·P¬V¯f¬r¡A¥i¯à±a¨Ó­P©R¼vÅT¡C

¨ä¦¸¡A±qªÀ·|¨¤«×¤ÀªR¡C¥«¥Á¹ï¥»°êªº¬Ì­]¯Ê¥F«H¤ß¡A¦³¨â­Ó¥i¯à«áªG¡G¥«¥Á¤£Ä@±µºØ¬Ì­]¡F¥«¥Á«e©¹°ê¥~¦a°Ï±µºØ¬Ì­]¡A¹ï·í¦aºc¦¨À£¤O¡A¤Þµo¡u¬Ì­]¯î¡v¡C

¦P¾Ç¦^µª¦¹°ÝÃD®É¡A­n§Q¥ÎÃD¥Ø­n¨Dªº¸ê®Æ§@¨Ò¤l´©¤Þ¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ¡u¬Ì­]¨Æ¥ó©Ò¾É­Pªº¤½²³¹ï¬Ì­]¦w¥þªº¤£«H¥ô¡A¦M®`µ{«×»·¤j©ó°ÝÃD¬Ì­]¥»¨­¡v¤@»¡¡C

¬O¦¸¬Ì­]¨Æ¥ó¤Ï¬M¥X¨â¤j°ÝÃD¡R

­º¥ý¡A¤¤°ê¦b«~½èºÊºÞ¥X²{°ÝÃD¡A¦Ó¤¤°ê¬F©²¹L©¹¦bºÊºÞ¤W¤]¹ð¦¸¥X²{­«¤jº|¬}¤Î¥¢»~¡A¦p³g¦Ã¡B¦æ¬F²¨©¿µ¥¡C¬G¬Ì­]¨Æ¥ó¤£¬O³æ¤@°ÝÃD¡A¦Ó¬Oµ²ºc°ÝÃD¡C°²¦p¨S¦³¦n¦n¾ãªv³B²z¡A¦³¥i¯à¤Þµo¤U¤@¦¸§óÄY­«ªº¨Æ¬G¡C¦M®`µ{«×¼vÅT²`»·¡C

¨ä¦¸¡A¥Á²³¹ï¬F©²¨ä¥L¤½ÀçªA°Èªº«H¤ß»Ý­n«Üªø®É¶¡¤~¯à«ì´_¡C¦p¦ó¥O¥«¥Á­«·s«Ø¥ß¹ï¬F©²ªº«H¤ß¤Q¤À­«­n¡A³o¥ç¼vÅT¨ì¬F©²ºÞªv«Â«H¡C¤é«á¥i¯à²£¥Í¥«¥Á¤£¦X§@¹B°Ê¡A¤W³X¬Æ¦Ü§ó¿E¯Pªº§Üij©Î§Üª§¦æ°Ê±NÅܦ¨±`ºA¡C

¦]¦¹¡A³æ¤@¬Ì­]¨Æ¥ó©Ò²£¥Íªº«H¥ô°ÝÃD¡A»·¸û¬Ì­]¥»¨­²`»·¤ÎÃöÁä¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3.¡u¥þ²y¤Æ¦³§U«P¶i«O»Ù¦U°ê¤H¥Áªº°·±d¦h©ó±a¨Óªº¬D¾Ô¡C¡v§A¬O§_¦P·N¥H¤WÆ[ÂI¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡AÄÄ­z§Aªº·N¨£¡C

¦P¾ÇÀ³¥ý«ä¦Ò¡u¥þ²y¤Æ¡vªº´X­Ó¯SÂI¡G¸ûµo¹F¦a°Ï»P¤íµo¹F¦a°Ï¦b§Þ³N¤Î¸gÀÙ¤Wªº®t²§¤Î¤¬°Êªº¥i¯à¡A¥H¤Î¥þ²y¤Æ¤U¤H¬y¥æ©¹ªºÀWÁc¼vÅT¤½¦@½Ã¥Íªº¥i¯à¡C

¡º¤ä«ùªºÆ[ÂI¦b©ó¥þ²y¤Æ¯à«P¶i«O»Ù¤½¦@½Ã¥Í¡A¦p³z¹L¸ûµo¹F¦a°Ï¦V¤íµo¹F¦a°Ï¥æ¬yÂåÀø§Þ³N¤Îª«¸ê¡A³o¦³§U¨ó§U¥þ²y¤£¦P¦a°Ï§ó¦³®Ä±±¨î¯e¯f¶Ç¼½¡A«O»Ù¥«¥Á°·±d¡C¦]¬°¡A®Ú¾Ú¸ê®ÆC¡A²{®É¤´¦³«Ü¦h¤H¥¼Àò±o°ò¥»¬Ì­]±µºØ¡A¬°¥L­Ì±µºØ¬Ì­]¯àÁקKµL¶d¥«¥Á¦º¤`¡C

¡º¤Ï¹ïªºÆ[ÂI¦b©ó¥þ²y¤Æ¤U¤Ï¦Ó¼W¥[¥«¥Á­±¹ï¯e¯fªº­·ÀI¡C¥Ñ©ó¥þ²y¤Æ¾É­P¤H¬y¤Îª«¬yªº¥æ©¹ÀWÁc¡A¼W¥[¶Ç¬V¯f´²¼½ªº¾÷²v¡A¨Ò¦pªñ´Áªº¤¤ªF©I§lºî¦X¯g(MERS)¤Î¥ìªi©Ô¯f¬r«K¦]¦¹¦Ó¨³³tÂX´²¡C³o¹ï¦U°ê¦b¹w¨¾¤ÎÀˬ̤W³y¦¨·sªº¬D¾Ô¡C

³Ì«á¡A¦P¾Ç¹ï¦¹©RÃDªí¹F¥ß³õ®ÉÀ³­q¤U¤@¨ÇµûŲ·Ç«h¡A¨Ò¦p¥þ²y¤Æ¬O§_¬°¤H¥Á°·±d±a¨Ó§ó¦hªºªvÀø¾÷·|¡A±q¦Ó«P¶i°·±d¡C³o¼Ë¡A¦b¿Å¶q¥¿¤ÏÆ[ÂI¤Îªí¹F¥ß³õ®É¡A¯à¦³¤@­Ó¼Ð·Ç¡C

¡»¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20160407BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
Äá¼v¤j®v ª±¥X¦W°ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦pªG§A¤u§@¤£§Ö¼Ö¡A¬O¤£·|¦¨¥\ªº¡C­n§â¤u§@Åܦ¨¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A´N¹³½Ò¾l·R¦n¤@¼Ë¡C¡vAkif Hakan Celebi¦]³ß·RÄá¼v¡A·í... ¸Ô±¡
¬Ý¥@¬É¡R¤ý®a½Ã¼v°g Äá¥X­»´ä¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú¬Ý¤F­»´ä¾Éºt¤ý®a½Ãªº¹q¼v¡A«Ü³ßÅw·í¤¤ªº®ðª^¡A¦¨¤F¥Lªº¼v°g¡C¦]¤£ª¾­»´ä¯u¥¿ªº­±»ª¡A©ó¬O¿Ë¨­¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡vAkif Hakan¨Ó´ä¬ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥i¤À¬°®É¸Ë¡B¥ÍºA¡B«Ø¿v¡B±B¯½¡B¼s§iÄá¼v®vµ¥¡A²{®É¤j³¡¤ÀÄá¼v®v¨Ï¥Î¼Æ½X¬Û¾÷¡A¤]¦³¥ÎµáªL¬Û¾÷ªº¡A¨ä¥L¾¹§÷¥]¬AÃèÀY¡B¸}¬[¡B°{¥ú¿O¡B¤Ï¥ú... ¸Ô±¡
±`ÃÑQ&A¡G3¤ë°ê»Ú¤j¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~3¤ë11¤é¬O¤é¥»3¡D11¤j¦a¾_¤ÎºÖ®q®Ö¨a5©P¦~¡A®Ö¹qªºÀ³¥Î¦b¤é¥»¤´³Æ¨üª§Ä³¡C¦¹¥~¡A¥@¬É¦U¦a¦b3¤ëµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ©O¡H¡]µª®×¨£¥t¤å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. C 2. ¶À¦â 3. ªk°ê¡B²üÄõ¡B¼w°ê 4. C 5. ¨T¤ô 6. (1)©ù¤s¯À®V¡F(2)§Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250