»í¬ÙÀÀ³]ªøºjµn°O¨î ¬F«ÈÂà›Ñ«P¬Ù©²©ñ±ó
(º¡¦a¥i28¤é¥[·sªÀ¹q)»í¥_§J¬ÙÀÀ³]¥þ¬Ùªøºjµn°O³B¡M«e¤£¤[¦ü¬O¶Õ¦b¥²¦æ¡M¦p¤µ«o¦³¯ó®Ú¤Ï¹ïÁnµ¡M¶Ê«P¬Ù©²©ñ±óp¹º¡C
»í¬Ù¬F©²¥h¦~12¤ë´£¥Xªk®×¡M¦®¦b³]¥ß¦Û¤vªº¨t²Î¡M¦«e3¦~Áp¨¹«O¦uÄÒ¼o°£ªøºjµn°O¨t²Î¡C
¦ý¦b»í¥_§J¥ßªkijû¤@P¦P·N«á¡M¤@¨Ç¬F«È¦³ºÃ¼{¡M¶}©l§ïÅÜ¥D·N¡C
»í¤HÄÒ»P»í¥_§J¤§¥¼¨ÓÁp·ù(Coalition for Quebec's Future)³¡¤Àijû©Ó»{¡Mijû¹Î¦³¤£¦P·N¨£¡C®ø®§¶Ç¨Ó¡M°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¤º³¡¤]¦³¤Àª[¡C§ó¦³¶Ç¨¥¡M³o¶µªk®×¶i¤Jªí¨M¶¥¬q¡Mijû¥i¥H¦Û¥Ñ§ë²¼¡C
ijû¹Î¤º³¡·N¨£¤Àª[¡M¥Dn¬O«°¥«©M¥°Ïªº·Qªk¤£¦P¡M¤Ï¹ïµn°O¨îªÌ°õµÛ³o¤@ÂI¡M¨ì¯S©w¿ï°Ï¿ì¤½«Ç¥Ü«Â¡C
¥þ°êºj±ñºûÅvªÌÃMÀðÆ[±æ¡M¥¦Ãöª`»í¥_§Jµn°O¨î«×ªº«áªG¡C
¥[®³¤j¥þ°êºj±ñ¨ó·|(National Firearms Association)¤ä«ù»í¥_§J¤Ï¹ï°}Àç¡M¶Ê«P·í§½¼o°£ªk®×¡C³oÓ¹ÎÅé¦W¬°Tous contre un registre quebecois des armes a feu¡M·N§Y¥þ¤O¤Ï¹ï»í¥_§Jºj±ñµn°O¨î¡C
¥þ°êºj±ñ¨ó·|»í¬Ù¥Nªí©Z¶ð(Francis Tenta)»¡¡R¡u¦U¬ÙÂy¤H©M®gÀ»¹B°Êû¡M¥þ³¡¥Ø¥ú§ë¦V»í¥_§J¡C°²¦p»í¥_§J±À°Êºj±ñµn°O¡M¨ä¥L¬Ù¥÷³£·|¬Ý¡M¥i¯àÄøÄø±ý°Ê¡C¡v
¥þ¤O¤Ï¹ï»í¬Ùºj±ñµn°O¹ÎÅé°Æ¥D®u²öªL(Guy Morin)»¡¡M¥[®³¤j¦è³¡±H¨Ó¤Ö³\®½´Ú¡M¦³¨Ç¦w¬Ùºj¥D·|¨ì»í¬Ù°¨¥§¨U°ò(Maniwaki)¡M°Ñ¥[©P¥½¥Ü«Â¡C
²öªL»¡¡R¡u¥L̪¾¹D¡M°²¦p»í¥_§J³q¹Lªk®×¡M¤U¤@Ó´N¬O¥LÌ¡C¡v²öªL«ü¥X¡Mº¡¦a¥i¥H¥~¨S¦³¦h¤Ö¤H¤ä«ùºj±ñµn°O¡C
¥L«Øijªá¿ú¦bºë¯«°·±d¶µ¥Ø¤W¡M¦]¬°¥[®³¤jºj±ñµP·Óªk³W¤w¸g¨¬°÷¡C
¦ýºj±ñºÞ¨îºûÅvªÌ¤Ï»é»¡¡Mµ´¤j¦h¼Æ»í¥_§J©~¥Á§Æ±æ«Ø¥ßºj±ñµn°O¨î¡M»{¬°ºj±ñµP·Ó¤£¨¬°÷¡C