¼É­·³·¤µ©ú§jŧ¤j¦h°Ï ³·§¨¦B¹r¦Ó¤U

[2016.02.24] µoªí
¥«¥Á¤µ¤Ñ¥~¥X±N·|¹J¤W¦p¹Ï¤¤³·§¨ÂøþÓ¦B¹r¦Ó¤Uªº´c¦H¤Ñ®ð¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¬Q¤éµo¥Xĵ§i¡M«ü¤@ªÑ±q¬ü°ê±o§JÂÄ´µ¦{¥_¤W¦Ó¨Óªº¼É­·³·©ó¤µ¡N©ú¨â¤é§jŧ¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡M¨ä¤¤¤µ¦­¦Ü¤¤¤È¤@¬q®É¶¡¡M¥Ñ©ó³·§¨ÂøþÓ¦B¹r¦Ó¤U¡M¥B¦³2¦Ü4Íù¦Ì¿n³·¡M¬G¸ô­±±Nµ¥§OÃø¦æ¡M¾r¾pªÌ¶·¤d¸UÂÔ·V¡C¨ì¤F¤µ±ß¡M

­°³·±NÅÜ­°¦B«B¡M¦Ü²Ý¤é«h¦AÅܦ¨­°³·¡M¨Ã¦ô­p¦³1¦Ü2Íù¦Ì¿n³·¡C¬ù§J°Ï°¾¥_¦a°Ï¦p¶øù©Ô¡N·s¥«µ¥¦a°Ï¡M¨ü¤µ¦¸ªº³·¼É¼vÅT¸û¬°ÄY­«¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡«ü¥X¡M¤@ªÑ§C®ðÀ£¥¿±q±o§JÂÄ´µ¦{¥_²¾¡M¦ô­p±N³vº¥§Î¦¨¤@ªÑ¤j«¬¥V©u¼É­·³·¡M¤µ¡N©ú¨â¤é±N«B¡N³·¡N¦B«B¡N¦B¹r¥æÂø¡C

Àô¹Ò³¡®ð¶H¾Ç®aùªN´µ(David Rodgers)ªí¥Ü¡M¤µ¦­7®É¥ª¥k¶}©l­°³·¡M¨ì¤F¦­¤W¤¤¬q¶}©l¡M³·¤¤«K·|§¨Âø¤@¨Ç¦B¹r¡C³o±¡ªp¤@ª½«ùÄò¦Ü¤È«á®É¶¡¡M¦ô­p·|±a¨Ó2¦Ü4Íù¦Ì­°³·¶q¡C

ùªN´µ¯S§O´£¿ô¥«¥Á¡M2¦Ü4Íù¦Ì­°³·¶q¦ü¥G¤£¦h¡M¦ý¥Ñ©ó·í¤¤§¨Âø¤F¦B¹r¡M¬G±N¯S§OÃø²M²z¡M¾r¾p¥ç¯S§O§xÃø¡M¬G¥«¥Á¥²¶·¤p¤ß¡C

¨ì¤F±ß¤W¡M³·¤Î¦B¹r«KÂàÅܦ¨¦B«B¡M­°«B¶q¬°10¦Ü15²@¦Ì¥ª¥k¡Q¦Ü©ú¤é¦­¤W¡M¥Ñ©ó¨ü¨ì¥t¤@ªÑ¨Ó¦Û¥_­±ªº´H¬y¼vÅT¤U¡M«B±N¦AÅܦ¨³·¡M¨Ã±a¨Ó1¦Ü2Íù¦Ì­°³·¶q¡M³Ì«á¼É­·³·¤~¹L¥h¡C

¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤¤¡M¬ù§J°Ï°¾¥_¦a°Ï¦p¶øù©Ô¡N·s¥«µ¥¦a°Ï¡M¨ü¤µ¦¸ªº³·¼É¼vÅT¸û¬°ÄY­«¡M¦ô­p¤µ¤é§ó·|¥þ¤é­°³·¡M¿n³·¶q¦³5¦Ü10Íù¦Ì¡M¦Ü©óµØ¤H»E©~ªº7¸¹¤½¸ô«h¸û±µªñ¦h­Û¦h¥«¡M¬G±¡ªp»P¦h¥«¬Û­Y¡C

¼É­·³·¹L«á¡M®ð·Å±N«ùÄò¤£Ã­©w¡M¦³¦p¹L¤s¨®¯ë¤W¸¨¡M¥»©P¤­³Ì°ª®ð·Å¦³Äá¤ó¹s¤U1«×¡MµM«á³vº¥¦^¤É¦Ü©P¤»ªº¹s¤W4«×¡M¦ý¨ì¤F©P¤é¡M·Å«×¤S¦A¦^¸¨¦ÜÄá¤ó¹s¤U3«×¡C

§ó¦h­n»D¤@
¾÷³õ§Ö½uºÆ¨g¬å»ù©Û«È ¤´Ãø§l¤j¥ó¦æ§õ«È­¼·f
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q«ü­¼«È¶q§Cªº¾÷³õ§Ö½u¡]UP Express¡^¸g¹L®a®x¤éªø©P¥½§K¶O¸Õ·f§l«È«á¡M³£¥«³s³q¡]Metrolinx¡^¦A¨Ó¤@©Û³Î»ù¶É¾P¡C¥Ñ... ¸Ô±¡
¡u¿Ë±¡¤¤µØ¡v¥¬¹F¨Ø´µºt¥X
2¤ë23¤é¡A¦b¦I¤ú§Q­º³£¥¬¹F¨Ø´µªº¯Q©Ô¥§¶ø¼v¼@°|¡A¤¤°êÂø§Þ¹Îºt­û°K­¸¡BÁú¼üªíºt¡mªÓ¤WªÝÁ¢¡n¡C·í±ß¡A¤¤°ê¹´Áp¡u¿Ë±¡¤¤µØ¡vÃÀ³N¹Î¦b¥¬¹F¨Ø´µÁ|¦æ¼¢... ¸Ô±¡
©ñ¤¤¼ú©@°ØªM¤Wºô ªn±K½X¾D«_»â¦Ê¤¸ °üÀòTim Hortons¸ÉÀv¼úª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j©@°Ø³sÂꩱTim Hortons²{¥¿Á|¿ì±²ªMÃä©â¼ú¬¡°Ê¡M¯ÃªâÄõ¬Ùªº¤@¦W°ü¤k¦b¤¤¼ú«á¡A±N¤¤¼ú©@°ØªMªº·Ó¤ù¤W¸ü¦Ü¦Û¤vªºÁy®Ñ(Face... ¸Ô±¡
´I®a¤l¼²¦º4¯ª®]®×¶q¦D ¥D°Ê»{¸o®Æ§PºÊ5¦Ü8¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ó»{¾K¾r¾É­P¥|¯ª®]¦º¤`ªº´I®a¤l°¨Ä¬(Marco Muzzo)¡M¬Q¤Ñ¦b·s¥«ªk®x¶i¦æ¶q¦D²â°T®É¡M·N¥~¤¤¦º¤`ªº3¦W¨àµ£ªº¤÷¥À¥X®x«ÅŪ¡u... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¤÷¤l¸j¬[®× ©x«ü¬Oµêºc °½ÅѸo¦¨³Q§i¥}40¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦Cªv¤åµØ¸Ç¤÷¤l¸j¬[®×¡A¨ä¤¤³Qµô©w¤@¶µ°½ÅѤΨⶵÂ注üºÞ¨îºj±ñ¸o¦W¦¨¥ßªº³Q§i¥v¦«¥d¡]Donald Stalker¡^¡A¬Q³Q§P¥}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250