趣味校園：觀察到創作 文字變漫畫
【明報專訊】聖若翰天主教小學參加了由新閱會、香港資助小學校長會合辦的「閱讀•分享」計劃。24名參加工作坊的小四至小六學生，肩負起一個「任務」——製作6頁連封面的漫畫故事書！六年級學生叶憫晴說：「能完成自己的故事書覺得很有成功感，可回味、細看。Rainbow姐姐認為，創作是將自己的想法和其他人分享，但要讓他人容易理解、明白你的意思，基本技巧必不可少，就讓Rainbow姐姐向大家傳授創作秘訣吧﹗
■創作故事篇
Step1：多觀察取靈感
Rainbow姐姐以自己作品《上．下禾輋》為例子分享，這插畫書的主題主要從日常生活中發掘，例如每天經過的街道、光顧的食店，以及看見的樹、貓、狗等。Rainbow姐姐說：「要保持對世界的好奇，多觀察和感受。」她作品中的「河粉佬」，靈感就是來自她在禾輋邨(沙田)常見到的賣河粉叔叔呢﹗(圖一)
Step 2：到處走 找資料
有了靈感，便要着手創作，但非全部憑空想像。Rainbow姐姐說：「要做資料蒐集，掌握更多背景資訊，也令自己下筆時更準確。」例如畫人時，Rainbow姐姐會訪問不同的人，認識更多，下筆畫時形象會更具體；想知道社區歷史，便會到圖書館、博物館找資料，或訪問住了多年的「街坊」，事前準備愈多，創作內容會愈準確，讀者更易掌握及共鳴。(圖二)
Step 3：以文字簡單記下
將故事內容先寫下，由於文字最後會轉化成6頁漫畫，故事不用太長，情節也不宜太複雜。(圖三)
■製作漫畫篇
Step 1：小書製作
Rainbow姐姐先教大家做小書(圖四)。用A4或A3的白紙(A3白紙可畫的範圍較大)摺成小書。想動手試試看嗎？可參考右圖製法：(圖五)
Step 2：找重點 放大繪畫
Rainbow姐姐借用林佳意(五年級)的創作為示範。要將文字故事變為漫畫故事，首先要在文字故事中找出內容重點，在畫漫畫時把重點放大。Rainbow姐姐說：「漫畫以圖像表達，可以誇張、突出一點，令人容易看懂。」例如林佳意作品的第一句，重點不是香蕉，而是愛吃香蕉的無名氏。Rainbow姐姐示範時，特意將「無名氏」的概念放大繪畫。(圖六)
Step 3：構圖–分鏡
找出重點後，便要為故事「分鏡」了。分鏡是漫畫的其中一項技巧，指的是把一頁分割成不同畫面並配上對白。Rainbow姐姐說：「不同的畫面交代不同的情節。」有些畫面可以是近鏡、有些則是遠景，看自己如何分配。
■關鍵詞
創意 creative
漫畫 comic
分鏡 storyboard
文：大海
圖：大海、新閱會及學校提供
