©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ºÎ¯v²¿®§¯g(¥|)¡GªvÀøªº¤èªk

ºÎ¯v²¿®§¯g(sleep apnea¡A¤SºÙºÎ¯v©I§l¤¤¤î¡BºÎ¯v©I§l¼È°±)¬O¤@­ÓÄY­«ªººÎ¯v¯e¯f¡A±wªÌ·|©óºÎ¯v®É­«Â౤î¡BµM«á«ì´_©I§l¡A³o·|ÄY­«¼vÅT±wªÌªº°·±d¡CªvÀø»´«×ºÎ¯v²¿®§¯gªº¤èªk¬O±Ä¨ú°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥]¬A¡G

(¤@)´îªÎ¡G¹ï¶W­«ªº±wªÌ¨Ó»¡¡A´Nºâ¥u±NÅé­«´î§C¤@ÂI¤]¥iµÎ½w¹ï³ïÄVªºÀ£¹G¡A±q¦Ó´î»´ºÎ¯v²¿®§ªºÄY­«©Ê¡A¦³¨Ç±wªÌ¦b¦^´_°·±dªºÅé­««á¯f±¡§¹¥þ½w¸Ñ¡A¦ý­YÅé­«¦A«×¼W¥[®É¯gª¬·|´_µo¡C

(¤G)¹B°Ê¡G´Nºâ¥¼¯à¹F¨ì´îªÎªº®ÄªG¡A©w®É¹B°Ê¥ç¯àµÎ½wºÎ¯v²¿®§ªº¯gª¬¡A¥Ø¼Ð¬O¥­§¡¨C­Ó¬P´Á¹B°Ê³Ì¤Ö¤­¦¸¡B¨C¦¸¬O¤T¤Q¤ÀÄÁ¤¤«×ªº¹B°Ê¶q¡C

(¤T)¤£­n³Ü°s¤ÎªA¥Î¦w¯vÃĤÎÂíÀR¾¯µ¥ÃĪ«¡G°sºë¤Î³o¨ÇÃĪ«·|¥O³ïÄVªº¦Ù¦×ÃP¦¢¡A±q¦Ó¼vÅTºÎ¯v®Éªº©I§l¡C

(¥|)°¼ºÎ¡G¥õºÎ¥O¦ÞÀY©M³nøí¼Y¤U¦ÓÀ£¹G®ð¹D¼vÅT©I§l¡A¥i¹Á¸Õ¦bºÎ¦çªº­I³¡Á_¤W¤p²y¥O±wªÌ¤£¯à¥õºÎ¡C

(¤­)«O«ù»óµÄºZ¶¶¡GºÎı«e¥i¨Ï¥Î¥Í²zÆQ¤ô(saline)¼Q»ó¾¯¥O»óµÄºZ¶¶¡A¦Ü©ó¨Ï¥ÎÃĪ«®ø°£»óÖß½¤¥R¦å²{¶H¡A«hÀ³¥ý¦VÂå¥Í©ÎÃľ¯®v¬d¸ß¡C

(¤»)§Ù·Ï¡G©â·Ï·|¥[¼@ºÎ¯v²¿®§ªº¯gª¬¡A¦Ó§Ù·Ï¯àµÎ½wºÎ¯v²¿®§ªº¯gª¬¡C

­Y³o¨Ç²³æ©ö°µªº¤èªk¨Ã¤£«µ®Ä¡B©Î¯gª¬¤wÄݤ¤«×©ÎÄY­«®É¡AÂå¥Í·|±Ä¨ú¨ä¥LªºªvÀø¤èªk¡A¥]¬A¡G

(¤@)¡u«ùÄò¥¿À£©I§l¾¹¡v(Continuous positive airway pressure²ºÙCPAP)¡G»ö¾¹¦b±wªÌ©I§l®É¡A¥H»´·Lªº¥¿À£(§Y¿é¥Xªº®ðÀ£·L·L°ª©óªÅ®ðªº®ðÀ£)¿é°eªÅ®ð¨ìªÍ³¡¡C±wªÌµL¶·ÃB¥~ªº°Ê§@§Y¥i§l¤J¸û¦hªºªÅ®ð¡A¤£Â_ªº¥¿À£¤]¯àÀ°§U«O«ù©I§l¹DªººZ³q¡CÁקKºÎµÛ®É¦]©I§l¹Dªº¦Ù¦×ÃP¦¢¦Ó¾É­P©I§l¼È°±¡A¨Ï¥Î«ùÄò¥¿À£©I§l¾¹¡A¯f±w¬O¦Û¥D©I§l¦Ó¤£¬O­Ê¿à»ö¾¹ªº¡C«ùÄò¥¿À£©I§l¾¹¬O³Ì±`¥Î¤Î³Ì¥i¾aªº¤èªk¡A¦ý¦³±wªÌ«o¶û²ÖÂةΤ£µÎªA¦Ó°±¥Î¡C±wªÌÀ³¹Á¸Õ¤£¦Pªº­±¸n¤Î½Õ¾ã¸j±aªº±i¤O¡A¥H¨D§ä¥X³Ì¾A¦X¥L­Ó¤Hªº¡A¦P®É¨Ï¥Î¥[Àã¾¹(humidifier)¥i¥[±j»ö¾¹ªº®ÄªG¡C­Y·Pı¤£µÎªA©Î¨ä¥L§xÃø¡AÀ³»PÂå¥ÍÁpµ¸§ï¥Î¨ä¥L¥O±wªÌµÎªAªº¤èªk¡A±wªÌ»Ý§@©w®ÉÀˬd¡A½Õ¾ã»ö¾¹¿é¥Xªº®ðÀ£¡C

(¤G)¤fµÄÁB¥¿¾¹(Oral appliances)¡G¤fµÄÁB¥¿¾¹¸û«ùÄò¥¿À£©I§l¾¹®e©ö¨Ï¥Î¡A¦³¦hºØ¤£¦Pªº³]­p¡C¦³¨Ç³]­p¬O±N¤UÃE²¾«eµÎ½w»´«×ªººÎ¯v²¿®§©M»óÂM¡A±wªÌ»Ý­n¸ÕÀ¹¤£¦P³]­pªº¤fµÄÁB¥¿¾¹¤~¯à§ä¥X³Ì¾A¦X¥L¥»¤Hªº¤@ºØ¡C±wªÌ»Ý­n©w®ÉÂжE¡A½T«OÁB¥¿¾¹¹B§@¥¿±`¤Î­«·sµû¦ô¯gª¬¡C

(¤T)¤â³NªvÀø¡G¤â³N³q±`¬O·í¨ä¥LªºªvÀø¤èªk³£¤£¨£®Ä¤~±Ä¥Î¡A­Y¨Ï¥Î¨ä¥LªvÀø¤èªk³Ì¤Ö¤T­Ó¤ë¤´¥¼¨£¦¨®Ä¤~¦Ò¼{°Ê¤â³N¡C¤£¹L­Y±wªÌªºÃE°©¦³©úÅ㪺°ÝÃD¡A¤â³N¥i¯à¬O­º¿ïªºªvÀø¤èªk¡C°Ê¤â³NªvÀøºÎ¯v²¿®§¯gªº¥Ø¼Ð¬O¸g»ó¤l©Î³ïÄV±N©I§l¹DÂXÁï¡A¥]¬A¡G

(¥Ò)±N¤fµÄ«á­±¤Î³ïÄV¤W³¡ªº²Õ´³Î°£¡A³q±`¤]¦P®É±N«ó®çÅé³Î±¼¡F

(¤A)±NÃE°©²¾«e¡AÂXÁï¦ÞÀY¤Î³nøíªºªÅ¶¡µÎ½w©I§l¹Dªºªý¶ë¡F

(¤þ)»óµÄ¤â³N¡G³Î°£»óµÄ泦×(nasal polyp)©Î±N°¾¦±ªº»ó¤¤¹j(deviated nasal septum)ÁB¥¿¡F

(¤B)´îªÎ¤â³N¡G¥u¬°·¥«×ªÎ­Dªº±wªÌ¬I¦æ´îªÎ¤â³N¡C

±wªÌÀ³»P±M¬ìÂå¥Í°Ó¶q¡A§ä¥X¤@­ÓªvÀø¤è¦¡¬O³Ì¾A¦X¦Û¤v¡C­YªvÀø®ÄªG¤£©úÅãÀ³¦^¥hÂжE¡A±N¹ê»Úªº±¡ªp§iª¾Âå¥Í¡A¦Ó¤£¬O¦Û¦æ°±¤îªvÀø¡C´NºâªvÀøªº®ÄªG²z·Q¡A¤]À³©w®ÉÂжE­«·sµû¦ô¡A¥H«K½Õ¾ãªvÀøªº¤èªk¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nºÎ¯v²¿®§¯g(¥|)¡GªvÀøªº¤èªk
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L