¦Ê¤H°lÁ÷§x¤s ®ø¨¾Ãä¶^Ãä±Ï ¸ô­±µ²¦BÀã·Æ ³Ì«á7¤H­â±á²æÀI

[2016.01.25] µoªí
¤j´U¤s¬Q¤é«ùÄò¤U«B¡A¦³³¥¥~ªø¶]¶]¤â¨SÀ¹´U¡A¦b¤j´U¤s²O«B«á¡A¥X²{ÀY¾v¤ôºw¹J§Nµ²¦Bªº©_´º¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¼s¦{¥«60¦~¨Ó­º«×¸¨³·¡C¹Ï¬°³·ªáÄƸ¨«Î³»¦ý«Ü§Ö´N®ø¿Ä¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
®ø¨¾­û¤J©]«áÁö¦b¹u©³¥[¤W¦B¤ö¡A¦ý¤´¥¼¨¬°÷À³¥IÀã·Æµ²¦B¸ô­±¡A»Ýµ²¶¤©Ô÷¤W¤s¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
¥xÆW¦U¦a¤s°Ï¤]ÄÆ°_³·ªá¡A¥x¥_¶§©ú¤s§ó¿n³·«p¹F5Íù¦Ì¡A§l¤Þ¥Á²³¤W¤sª±³·¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
®ø¨¾­û¤Î¥Á¦w¶¤¤sÀ­·j±Ï¶¤¡]«á¡A¬õ­mªÌ¡^¤J©]«á¡A¥Î÷±Ï´©º¢¯d¦b¤j´U¤sªº¡u°l¦B±Ú¡v©M³¥¥~ªø¶]°Ñ¥[ªÌ¡A¦]¸ô­±Á¡¦B¤@ª½¥¼¿Ä¡A¤@¤£¤p¤ß¡A»ô»ô·Æ­Ë¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
¦³º¢¯d¤j´U¤sªºµn¤sªÌ¥X²{§C·Å¯gª¬©Î¤â¸}¨ü¶Ë¡A®ø¨¾­û¥Î¾á¬[þH±N¶ËªÌ©ï¤U¤s¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
«e¤é¶}¶]ªº³¥¥~ªø¶]¡A¹O20¦W°Ñ¥[ªÌ©ó¤j´U¤s³»²×ÂI³Q§x¹O10¤p®É¡A¬Q¤J©]¤~¥Ñ®ø¨¾­û±a»âªu÷¤U¤s¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
¤j´U¤s¸ô­±µ²¤F¤@¼hÁ¡¦B¡A«D±`Àã·Æ¡A¡u°l¦B±Ú¡v¤£®É·Æ­Ë¡A»Ý¤â¸}¨Ã¥Î¤~¯à½wºC¤U¤s¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¤£®É­n§¤þӥΧ¾ªÑ·Æ¸¨¤s¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¤é¸g¾ú¦Û1957¦~¥H¨Ó³Ì´H§Nªº¤@¤Ñ¡A®ð·Å§C¨£3¢J¡AÁ÷­áĵ§i¤Î´H§N¤Ñ®ðĵ§i¥þ¤é¥Í®Ä¡A¤µ¤é®ð·Å¦³¥i¯à§ó§C¡A¤W¤ô¤j®Hµ¥¦h­Ó¦a°Ï¥i¯à¥X²{0¢J(¸Ô¥ZA3)¡C

¦³¥«¥Á¬Q«_´Hµn¤W¤j´U¤s¡B­¸ÃZ¤s¤Î¤jªF¤sµ¥Æ[Á÷¡A¥t¦³³¥¥~ªø¶]©ó¤j´U¤sÁ|¦æ¡A¦ý¤£¤Ö¤H«O·x¦çª«¤£¨¬¡A¥[¤W°¨¸ô¤Î¤s¸ôµ²¦BÃø¸¨¤s¡A¦³¹O¦Ê¥«¥Á³Q§x¤s¤W¡A¤£¤Ö¤H§ó¦³§C·Å¯g¡B¤â¸}§á¶Ë¼²¶Ë¡F®ø¨¾­û¡Bĵ¹î¡B¥Á¦w¶¤©M­¸¦æªA°È¶¤¥X°Ê¹O¦Ê¤H¬@±Ï¡A®ø¨¾ªº°ª¨¤«×¬@±Ï¶¤©M¯SºØ±Ï´©¶¤¥ç¦³¥X°Ê¡Cĵ¤è¬Q±á«Ê¸ô¸T¤î¥«¥Áµn¤W¤j´U¤s¤Î­¸ÃZ¤s¡AºI¦Ü¬Q¤È4®É¥b¡A®ø¨¾¦b¤j´U¤s±Ï¤F³Ì¤Ö111¦W¶ËªÌ¡A¦@¦³64¤H°e°|¡A±Ï´©¦æ°Ê¦Ü¬Q±ß¤´«ùÄò¡C¥t¥~¡A¦³¤@¦W°Ñ»P¦æ°Êĵ­û·N¥~¶^­Ë¨ü¶Ë¡A²M¿ô°e°|¡C

59¦~³Ì­á¤é ¤j´U¤s0¢J¥H¤U

64¦W±q¤j´U¤sÀò±Ïªº¶ËªÌ¡A¥D­n¬°§C·Å¯g¤Î¤â¸}¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¤@¦W§C·Å¯g¯f¤H¤@«×¦M¬p¡A¨ä«áÂàí©w¡C®ø¨¾ªí¥Ü¡A¤J©]®É©ó¤s³»¹p¹F¯¸ªþªñ±Ï¥X¹O20¦Wªø¶]¶]¤â¡A¦Ü¬Q±ß11®É³\¤´¦³4¦W¶]¤â¤Î3¦W«D°ÑÁɪ̦b¤s¤W¡A®ø¨¾·|ºÉ§Ö¨ó§U¥L­ÌÂ÷¶}¡C

¸ôµ²¦BÃø¾r¨® ¦³¤H§¤¦B­±·Æ¤U¤s

¦bÄY´H¤U¡A¤j´U¤s¬Q¤é¤j³¡¤À®É¶¡®ð·Å§C©ó¹s«×¡A¤s³»ªº¯ó·Å¤@«×§ó§C¦Ü-5.7¢J¡A¦Ó¸ô­±©ó­â±á¶}©l¤wµ²º¡Á¡¦B¡A¤é¶¡¥ç¥¼¿Ä¤Æ¡A¤j§åÆ[Á÷¥«¥ÁºÉ¿³«á±ý¤U¤s®É¡Aµo²{¤U±×¸ô­±Á|¨BºûÁ}¡A³¡¤À¨p®a¨®¦]§C·ÅµLªk°_°Ê¤ÞÀº¡A¤S©Îàn­L¡AµLªk¾r¨®Â÷¶}¡C¤£¤Ö°Ñ¥[ªø¶]ªº¶]¤â¡A¦]ÁɨƩó²M±á¸y±Ù¡A¥ç³Q§x¤j´U¤s¤W«Ý±Ï¡C³¡¤À¥«¥Á«_þӷƭˤ§µh¦Û¦æ¸¨¤s¡A¦³¤H¬Æ¦Ü­n§¤¦b¦B­±·Æ¤U¤s¡C

¦³­±¦â»a¥Õªº¨k¶ËªÌ¤â«ù·x¥]¡A­¼¤p«¬®ø¨¾¨®¨ì¤s¸}¡A¤U¨®®É´Xªñ·w­Ë¡AÀH§Y¥Ñ¦h¦W±ÏÅ@­û§ßþÓ¡C¥t¦³¨k¶]¤â¼²¶Ë­±³¡²I¦å¡A¬Q±á8®É³\¦b¤j´U¤s³»Àò±Ï¡A¥Ñ±ÏÅ@­ûÅ@°e¤U¤s¡A©ÜþÓ«O·xÀÖ¨B¦æ¬ù3¤p®É¤~¨ì¹F¤s¸}ªº§ß½ü¤½¶é¡A¥L¸gªì¨Bªv²z«á©Úµ´°e°|¡C

®ø¨¾­â±á5®É³\°_¦¬¨ì¨D§U¹q¸Ü¡A¨ä«á³°Äò¦¬¨ì¤j¶q¨D§U¡A¾ã¤é¥X°Ê291¦W®ø¨¾­û¤Î±ÏÅ@­û¡B37½ø®ø¨¾¨®¡B21½ø±ÏÅ@¨®µ¥¨ì³õ±Ï´©¡C¦Óĵ¤è¥ç©ó¦­¤W10®É³\«Ê³¬¤j´U¤s¤W¤s¸ô¬q¡A¤S­n¨D¤s¤W¥«¥Á¤Î¨®½ø¤U¤s¡C

®ø¨¾©ó²M±á¶}©l¤W¤s±Ï¤H¡A¦ý¦]¸ô­±¤wµ²Á¡¦B¡A®ø¨¾¨®©M±ÏÅ@¨®¤£¯à¤W¤s¡A®ø¨¾­n®{¨B¤W¤s¡Aê©ó¸ô­±Á¡¦Bàn¸}¡A³¡¤À®ø¨¾­û¥ç·Æ­Ë¡A¦³®ø¨¾­û¹E¥Î¯½¥¬Äñ¹u¼W¥[¼¯À¿¤O¤è«K¨B¦æ¡A¦Ü³Ä±ß¤~Àò¤Àµo¦B¤ö¸Ë°t©ó¾c©³¡C®ø¨¾¨Ã©ó¤s¤Wô÷¡A¨ó§U¥«¥Áªu÷¤U¤s¡A¦ýµL½×³Q±ÏªÌ©Î±Ï¤HªÌ³£¤£®É·Æ¸}¶^­Ë¡C

®ø¨¾¯½¨BÄñ¹u ®{¨B¤W¤s

®ø¨¾³B·s¬É«n¤À°Ï¸p²z«ü´§©x¶À¹Åºaªí¥Ü¡A¶ËªÌ¤j¦h¬O¶]¤â¤Î¦æ¤sªÌ¡A¤S«ü²{³õ¦³¤j¶q¶ËªÌ¡A¥[¤W¤s¤W¨®¸ôµ²Á÷¡A±Ï´©¨®½øµLªk«e©¹³Ì«e½u¡A±Ï´©¤H­û»Ý®{¨B2¦Ü3¤½¨½¤W¤s¡A¼W±Ï´©Ãø«×¡C¥L«ü®ø¨¾¦b¤s³»³]¥ß±±¨îÂI¡A¥H·x¥]¡B¤òÀ֤ΫO·xÀÖªì¨B³B²z¶ËªÌ¡C¹ï©ó¦³®ø¨¾­û¥Î¯½¥¬Äñ¹u¡A®ø¨¾·s¬ÉÁ`°Ï§U²z³Bªøªô°¶±jªí¥Ü¡A¥H©¹±q¥¼¹J§C·Å¤Î¦³Á¡¦BÀô¹Ò¡A¸g§Y®É¸Éµ¹«á¤w°¨¤W¤Àµo¸Ë³Æ¡C

¦Ü©ó¥t¤@½àÁ÷¼öÂI­¸ÃZ¤s¡A¬Q±á¥ç¦³¹O¦Ê¤H¾r¨®¤W¤sÆ[Á÷¡A¾r¨®Â÷¶}®É¦]¸ô­±µ²¦BÀã·Æ¦Ó¾á¤ß¦³¦MÀI¡A­n¨D®ø¨¾¨ó§U¡C¦³®ø¨¾­û¨ì³õ¶}³ïú}¨«¦B¶ô¡A²¨¾É¤s¤W¨®½ø¡C

­¸¦æªA°È¶¤±Ï7¤H ¾÷¨­µ²¦B

­¸¦æªA°È¶¤¬Q±á¦Ü¤U¤È6®É¦@¥X°Ê7¬[¦¸ª½¤É¾÷¡A±N7¦W¶ËªÌ°e°|¡A¨ä¶¡´¿¦]¾÷¨­µ²¦B¦Ó¼È°±¡C­¸¦æªA°È¶¤¸ÑÄÀ¡Aª½¤É¾÷­¸¦Ü°ªªÅ®É®ð·Å§ó§C¡A¾÷¨­µ²¦B·|§«Ãª¾÷®vµø³¥¡A¬°¦w¥þ°_¨£­n¥ý­°§C­¸¦æ°ª«×¥H¿Ä¦B¡A¦AÄ~Äò¥ô°È¡C

¥t¥~¡A¬Q±á1®É³\¦³¤@¹ï¨k¤k½àÁ÷«á¾r¨®Â÷¶}¤j´U¤s¡A¾p¦Ü¯þÀA¤½¸ôªñ¥Û±^¤@­Ó¸¨±×Ås¦ì®É¡A¨T¨®¥¢±±¼Y¤U10¦Ì¤s©Y½°¼¡A¤G¤H¤@«×³Q§x¡A¥Ñ®ø¨¾±Ï¥X¡A²M¿ô°e°|¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¬Q3.1¢J¾ú¨Ó²Ä¤T§C ¼Æ°Ï¤µ®Æ0¢J¦y¨F¼L¿ý±o«B§¨¦B²É
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü±j¯P´H¼é¼vÅT¡A¥»´ä¬Q¿ý±o®ð·Å¥u¦³3.1¢J¡A¦¨¬°¤Ñ¤å¥x¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì§C·Å²Ä3¦ì¡C¤£¹L¤Ñ¤å¥x¹w®Æ¡A»P´H¼é¬ÛÃöªº¥_­·¤´·|¼vÅT­»´ä¡A¤µ¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ®ðÄY´H¡A¿m´H¦çª«¤Î¹q¾¹¼ö½æ¡A¤¤¹q¤Î´ä¿O§¡ªí¥Ü¡Aªñ¤é¿ý±o¯Ó¹q¶qµy¬°¤W¤É¡A·í¤¤¤¤¹qÃÒ¹ê¡Aªñ¤é¾ãÅé¥Î¹q»Ý¨D¸û¹L¥h¤@©P¤W¤É¬ù10%¡CÁö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¥»´ä¸g¾ú¦³¬ö¿ý¥H¨Ó²Ä¤T§Cªº®ð·Å¡AÂå°|ºÞ²z§½ªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¤È5®É«eªº24¤p®É¡A¤½¥ßÂå°|¦@±µ¦¬43¦W¥«¥Á¦]§C·Å¯g°e°|¡C¦³«æ¯g¬ì±M¬ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄY´H¤U¡A±Ð¨|§½¬Q«Å¥¬¦]²§±`¤Ñ®ð¡A©Ò¦³¥®¶é¡B¤p¾Ç¤ÎªÏÅé¶Ë´Ý¤Î´¼»Ù¨àµ£¾Ç®Õ¤µ°±½Ò¤@¤é¡A¾Ç®Õ¶·«O«ù®ÕªÙ¶}©ñ¡A¥H·ÓÅU¦³»Ý­n¦^®Õªº¾Ç¥Í¡A¦ý... ¸Ô±¡
¤p¾Ç·Ç³Æ¼ö¤ô¾÷ ¥®¶é³Æ·x­·¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é­ì¥»¬OÂA³½¦æ¾Ç®Õ¤U¾Ç´Á¶}¾Ç§¡A°±½Ò¤U¶}¾Ç§­n±À¿ð¡C®Õªø¬I§Ó«l»¡¡Aªñ¤é¤Ñ®ð´H§N¡A¦­«e¤w³qª¾¾Ç¥Í¡A¥i¦b®ÕªA¤§¥~¬ïµÛ¨ä¥L¦Ðµ³©Î«O·x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250