¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ì¤jªº¿W¥ß¤é³ø¡m«¢§Qªk§J´µ¬ö¨Æ³ø¡n(Halifax Chronicle Herald)Ãzµo¤u¼é¡M20¾l¦W½s¿è³¡û¤u©P¤»¨«¤WªÈ¹î½u¡C¦ý¸ê¤è¦bºÓ½}¤u¤é¡M«KÃã°h18¦Wû¤u¡C
¥Nªí¸Ó³ø61¦W½s¿è³¡û¤uªº«¢§Qªk§J´µ¦L¨ê¤u·|(Halifax Typographical Union)»¡¡M¥»©Pªì½Í§P¯}µõ¡M½}¤u©ó©P¤»â±á¹sÂI¹s1¤À®i¶}¡C
©P¤»â±á¡M¹µûÀ¹µÛ¿m´H´U¡M¨¬ï«p«p¥V¦ç¡M¯¸¦bªÈ¹î½u¤W¡C·í¦a®ð·Å»þ¨æ¡M¥[¤W·á®ÄÀ³(wind chill)¡M¤j¬ù¦b¹s¤U15«×¡C
¤u·|¥D®u¥¬º¸Àq(Ingrid Bulmer)¦bªÈ¹î½u¤Wªí¥Ü¡R¡u§Ú̳Q¢½}¤u¡M§Ṳ́£·Q¦b³o¸Ì¡M¦ý§OµL¿ï¾Ü¡C¡v
¤u·|°Æ¥D®u§¢¨©º¸(Frank Campbell)»¡¡M¸ê¤è©ó©P¤»¦V18¦WÄá¼v®v¡B±Æª©»P³]p½s¿è¡M¥H¤Î¤ä´©û¤uµo¥Xµôû³qª¾¡C¤u·|ªºªk«ß¹Î¶¤¥¿ÀË°Q¡M¬O§_¤½¥q¥i¥H¦b½}¤u´Á¶¡³o¼Ë°µ¡C
¤½¥q©ó©P¤»¤W¤ÈªºÁn©ú¤¤¡MÃÒ¹ê¤Fµôû®ø®§¡C¥¦¤]»¡¡M¨ä¤¤7¤H±NÀò´£¨Ñ¦b¤½¥q¤¤¥¡»s§@¤¤¤ßªº·s¾¦ì¡C
§¢¨©º¸»¡¡M¥»¦¸³Ò¸êªÈ¯Éªº³Ì¤j¤@Ó°ÝÃD¡M´N¬O´N·~«O»Ù¡C¥L»¡¡M¤½¥q´£¥Xªº¦X¬ù¡u°ò¥»¦Ó¨¥¡M¥i¤¹³\¥LÌ¥ô·Nµôû¡C¡v
¤u·|»¡¡M¥¦¬Û«H¡MºÞ²z¼h¦b¦X¬ùªÈ¯É¤¤ªº¥Dn¥Ø¼Ð¬O¥´À»¤u·|¡C
¤u·|«ü¥X¡M¤½¥q´£¥Xªº¤è®×¡M¹ï²{¦s¦X¬ù§@¥X¶W¹L1,232³B§ï°Ê¡MY³Q±µ¨ü¡M¤u·|«K¡u¦W¦s¹ê¤`¡v¡C¤½¥q¤è±»¡¡M¥¦§Æ±æ´îÁ~¡B©µªø¤u®É¡Mק蘆«áªº°h¥ðºÖ§Q¡Mµôû³Ì¦h18¤H¡M¥H«KÀ³¥I§xÂZ¥_¬ü³ø¯È·~ªº¸gÀÙ¬D¾Ô¡C