'); //-->
2016¦~1¤ë20¤é ¬P´Á¤T
[ «e©¹·sª©± ]
¥D¶
n»D
¥[°ê·s»D
¦a²£·s¶
¤¤°ê
°ê»Ú
´ä»D
¸gÀÙ
Åé¨|
¼vµø
°Æ¥Z
¤u°Ó±M·~
ªÑ¥«¦æ±¡
§Y®É·s»Dºô
·
Âå¨Æºô
·
¨®ºô
·
¼Ö¦b©ú¼p
·
¸m·~ÀW¹D
·
FAN club
·
¤ÀÃþºô
·
¯S¥Z±M°Ï
·
»´äªÑ¥«¦æ±¡
¨ä¥L·s»D
¡n
Mission¡RSave the turtles
¡n
Answers, Mission
¡n
Writing station¡RIntroducing a friend
¡n
Game¡RPineapples
¡n
Answers, Game
[
Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø
]
[
©õ¤é©ú³ø
]
´ä»D
¤º¦aGDP 25¦~º¶^¬ï¤C ¼Wªø6.9% ¤H¦æ§Y©ñ¤ô6000»õ§Ü¨«¸ê
§K¨ë¿E¸êª÷¥~¬y MLF®ÄªG³Ó´î®§
50¦~¼Ӥ½«´±ø¤å¤£²M ªk¹Î¦açE·~¥DÃz¶D³^ ¦í¦v¤½®a¦a³Q¨p¦³¤Æ
©î¡u¥¢×¹h¡v¤Ï³Q§i ªk¹Î«e©eû¡GÂI°µ¸¨¥h
·G¸p±µ§ë¶D³s¶^¨â¦~¦^¤É ĵ¡u¥i°l¬d§ë¶D¡v¼W¤T¦¨
Âश¬F©²¦Ò¼{³B¤À¤Hû‘C88%
©s«Ø¬W´¿¨ó½Õ¤Æ¸Ñ§õªi®× ĵ¥¼´x´¤¤U¸¨ ¼È¥¼¯à¥_¤W¨£§õ
³¯¤å±Ó¼~¤@¦a¨âÀ˧Uªø¶V¹Ò°õªk
©sÂ÷¸f²Ý¤é ¥¡µø¼½®Û¥Á®ü
°ªÅK¥Ó°l¥[¼·´Ú¦º½u«e ±i¬±¨}¡G¤@¦a¨âÀ˵Lªk¸Ñ¨M
±ç´¼ÂE¤Ï¹ï°h«O¼f¬d¸ê²£
¤W¯Z¡B¥´ªi¡B¦b®a 3¤¤¦~º~Ö`¦º
I¥¥©d¥æ¨à¤l¦P¾Ç ĵ»{»P13·³¤k©Ê¥æ ¥ý°µ¡u«´¤k¡v«á¥s¡u¦Ñ±C¡v µ£¤k¦å¯È¤yÂÃĵ¸p
©d¬°¦P³T ©xºÙ¶Õ§P¥}
°ª¯Åĵ¯Aª7·³¿Ë¤k ©d¤ß´H³»ÃÒ
©xÒ¥H¡u«D¦DÀË¡v³B²z°ª¶R®×
®ð¬û¨®º|¥Õ·Ï °¨¸ôÅÜ¡u¥P¹Ò¡v
¤¸®Ô«n³W¹º®Æ¯Ç8.5¸U¤H ¥iµo®i¤»¦¨ÄÝ¡u´Ä¦a¡v ¦¬¦a®Æ¯A¹O¦Ê»õ¤¸
±i¾Ç©ú³Q«ü¯A®M¤B ±ç¡G·|¤F¸Ñ ¤£À³´¢´ú
«J§Ó±jÒ²Õ¡u·s¬É¶i¨BÁp·ùÄÒ¡v
ª©ÅvªkÄò©Ô¥¬ ´¿à±¦¨¡G»ø§½«Ü¥i¯àÄ~Äò
®üÀغ޲z§½²{®Ø¬[ Òª`8¦a¼·102»õ
»´ä2020±M·~¹ÎÅé Ò3¥\¯à²Õ¥[Ó¤H²¼
¬I¬F³ø§iµû¤À·s§C ¤»¦¨¤Ï¤@±a¤@¸ô±¹¬I
¥ÛÀð¾ð¿jÀð¶ñ^ªd ³Q§å¡u¬ü¤ÆÅÜÁà¤Æ¡v
¯A¦VĵÂY¥Û ¦ûÄÁ«C¦~§_»{ŧĵ
§õ°ê³¹±à10°|ªø³Q«ü¡u§gÁ{¤Ñ¤U¡v ´ä¤j¥Í¤µ½}½Ò ¾ÇÁp¡R¥þ¤O¤ä«ù
¨ÑÀ³°ÓºÙ¤£ª¾«È¤H¶R²k®Æ¥Î³~ ©x½èºÃ
«Ø·s¿U®ðµo¹q¾÷²Õ ´ä¿OºÙ¦~¬Ù»õ¤¸p
«e¦~ª±¡u±a¦¡ÆV²y¡v¶Ë¸}°Ê¤â³N Åé¨|¶^¶Ë«OÀI©Ú½ß ¥À¤k®Õ¤º¥ø¸õ
½Õ¬d¡G¹O¥b®a®x¥Hµu°T·¾³q
¥N«È¤ä¥IÄ_¼WÈ °Ó¤H¤W¶D²æ¸o
«_ĵ·j¨ ·|p«D§¨â¨kµ£¥}16¤ë
¤W¶D®x¥¸¤å¥óµLÃö «ß®v©Î³Q°l¨s
¬°2000¤¸³c¬r 15·³¤k³Q®·
¨Èµø¤T¤íµP¶O©Î°vµP ¦A»@20¸U ³q°T§½¡R¤U¤ë¤£¥æÄYÃg
µLŽ¨·s»D¥X¿ù³Qĵ§i
³Ò¸ê¹F¦@¾ «Â°|¥~§P²M¼ä¤u°±½}¤u
¡u²»ô¡v¤l¤k¤W¶D ©ÚªÖ¥§¨È§ë¸ê¥æ¿ò²£µ|
°ü¤k¤¤¦~¡u¤j¨{¡v©Î§Z±_Àùĵ¸¹
´L¤lº©µe
ICC¾EKCC ¥¯²ªñ¥b ¿nª÷§½·h¸ª¿³ ¦~¬Ù¥b»õ
¥ß·|·s¬K½Ð©xû ¤µ¦~¤È®bÅÜ°s·|
¨F¥Ð°Ïij·|¤HÁn¹©ªm ¥þÅéijû¥[¤J©Ò¦³©eû·|
¤ë§À¥Á¶¡¬ü¹¨®¤j¶×ºt ³æ¨®§ï¸ËÅܨ¬ü¹¨®
¥©¹JºÑ«w °¨´´´Ë¦X·Ó§clike
¼Ö¬I·|·sÁ`µô ¨«°ê»Ú¸ô½u
®û¤j¤£ÃÙ¦¨³]¦w¥þ®M°â½æ¾÷ ¾Ç¥Í·|¡G·|¤è½d³ò©ñ¸mµLÅv¤z¹w
±Ð¨|½u²´¡G«ß®v·|¼~¦A©ì ÀÀ¤£µ¥ÀË°Q³ø§i±À²Î¤@¸Õ
¾Ç«e¨àµ£¥´¤uªìÅéÅç
¦æ·~°ö°V©e·|²[»\¥b¼Æ¥´¤u¥J
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¤å¤Æª½À»¡R¥Õ¥ý«i °õµ§¬Ò¦]±¡
¤å¤Æª½À»¡R¥@¶¡³Ì¬ü´N¬O±¡
¦rùئ涡¡R¶Ô¾ÄªÖ¾Ç ¦óÄß°_¶]½u¡H
¤pª¾ÃÑ¡Rªk«ß¤u§@ªÌ ¦U¦³·½d
ªÀµû½m²ßÃD¡R©wÂIÁʪ«·s±¹¬I·Sª§Ä³
ª¾¦hÂI¡R°y©³©âÁ~
¦rµüº©½Í¡R©n©n¡E©j©j ¡X¡X¤]»¡¡ušû¡v¦r
¤å¤Æ±¡³ø£»¤å¥v´²¨B¡R°Ó«~Åã¥Á°ê¼¯µn«~¨ý
ÃÀ³N¹CÂÜ¡R°l³v¥ú¼v ·Q¹³¥¼¨Ó«°¥«±»ª
¤â§@¤§¿ï¡R¿Ë¤â»s§@ ·s¦~²K¦N¼y
µøÅ¥¤§®T¡R°¸¹JØp¬P¤H ¸ó¶V·¾³q»Ùê
°Ñ¦Òµª®×
(P4-5) Mission¡RTurtles in danger¡I
Comic¡RA social networking trap
Answers, Comic
News Corner¡RDisputes over Anne Frank's Diary
Answers, News corner
Mission¡RSave the turtles
Answers, Mission
Writing station¡RIntroducing a friend
Game¡RPineapples
Answers, Game
Classics¡RAnimal Farm - George Orwell
Answers, News corner
¡i©ú³ø±M°T¡j1. b
2. b
3. a
4. c
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n
News Corner¡RDisputes over Anne Frank's Diary
¡n
Answers, News corner
[
Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø
]
¤Þ¥Î©ú³ø
¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)
¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O
¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]p¥tij¡C
¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C
Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G
¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡AY¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
¥V¤é¤â¥U
·j ´M À¸
¹¹C²Ó¬É
§Ö¼Ö¤j¥»Àç
¤£¥´¤@¥@¤u
¦w©~¼Ö¶é
¨®¥D¯S°Ï
°·±dÂå¨Æ
¡½
01¤ë19¤é
¹ï§Ü´H¬y ¶¼¹n´þ¼í·x¨
¡½
01¤ë12¤é
¤¤Âå½Õ¾i ½w¸Ñ¸`¤é«á¿ò¯g
¡½
01¤ë05¤é
¬ïÀ¹¦³¹D ¬v½µ²Kªk
¡½
12¤ë29¤é
¦ÛÆC«È®aÄz¦Ì°s
¡½
01¤ë15¤é
Ride Along 2
¡½
01¤ë08¤é
¨½¦w¯Ç«×THE REVENANT±º§N¤O¾Ô¥¨ºµ
¡½
01¤ë01¤é
½¿½»«L¹ï¶W¤H¡G¥¿¸qÀÆ¥ú
¡½
01¤ë16¤é
Àþ¶¡¬Ý¦a²y¡G©@°Ø²Ä¤@¤g¦Õ¨ä
¡½
01¤ë09¤é
¡u³õ¥~¡v³]p¸` µóÀYµLÅå³ß
¡½
01¤ë02¤é
¤j¤H«ªð¹C¼Ö³õ ´J¹B°Ê©óª±¼Ö
¡½
12¤ë26¤é
¤S¦Y¤Sª± ºÉ¨É·x¥V·s¦~©]
¡½
01¤ë17¤é
½Æ»s·R¤ü°_¦º¦^¡u¥Í¡v
¡½
01¤ë11¤é
»¿ª¯ûªº¤é±`¥Í¬¡
¡½
01¤ë10¤é
»¿ª¯ûªº¤é±`¥Í¬¡
¡½
01¤ë03¤é
³·¾õ¤T¶Ì ¦n¬Ý¤£©ö¾i
¡½
01¤ë14¤é
°·±d »´ Â_¹ §NÀ£ªG¥Äº^¥X°Ó¾÷
¡½
01¤ë07¤é
¿Ë¤Í·í¡u¥Õ¹«¡v ¦Û»s¬f¾ðÄú½æ¥X¦n¾P¸ô
¡½
12¤ë31¤é
¤¤³~¥X®a¾Ç¾ã»æ ¾Ç®v¥b¦~§Y¶}·~
¡½
12¤ë24¤é
¤âÃÀ¦¨¥Í·N ±qÀJ¶ì®a¨ì»s´U¦K
¡½
01¤ë18¤é
´I¶Q¦Ë¤ô°öÅܤg®â
¡½
01¤ë04¤é
©Úµ´°ª»ù±b³æ
¡½
12¤ë28¤é
Ãdª«¹L¨Î¸` ®a©~ÂæM¾÷
¡½
12¤ë21¤é
ªáªá¯ó¯ó ¸t½Ï¤jÅܨ
¡½
01¤ë
20
¤é
ºÖ¤hBUDD¹wµø¥¼¨Ó¹q°Ê¨®¥@¬É
¡½
01¤ë13¤é
Cadillac XT5»´¶q¤Æ§ð²¤²Ä¤@À»
¡½
01¤ë06¤é
ºÖ¤hGolf GTE Sport
¡½
12¤ë30¤é
°_¨È²Ä¥|¥NSportage °ÊºA§Î¶H§óÂA©ú
¡½
01¤ë
20
¤é
¤W¯Z¤p²ßºD ÀW°µ®`°·±d
¡½
01¤ë19¤é
¥ÑÅÖºû¨ì´Óª«©T¾J Å@¤ß¶¼¹ªk
¡½
01¤ë18¤é
®Û¥Ö®ø¸~ ¥ÍÁ¤Òç´H ¦ã¯ó·ÅªÍ
¡½
01¤ë16¤é
¤j¦h¼Æ¤H·|¥Çªº©Ê¿ù»~
¥D¶
,
¸Û¸u
,
«Ý¸u
,
©Ð«Î¥X¯²
,
©Û¥Í
,
ªA°È
,
¶R½æ
,
¨ä¥L
©ú³øºô¯¸ÀW¹D
n»D
¥[°ê·s»D
¦a²£·s¶
¤¤°ê
°ê»Ú
´ä»D
¸gÀÙ
Åé¨|
¼vµø
°Æ¥Z
ªA°È
©Û¸u±M¤~ (Careers)
Ápµ¸§ÚÌ (Contact Us)
¼s§i»ù¥Ø (Advertising Rates)
q³ø (Subscription)
Ãö©ó©ú³ø (About Us)
©ú³ø®ü¥~ª©
©ú³ø¦hÛ¦h
©ú³ø·ÅôµØ
©ú³ø¯Ã¬ù
©ú³ø»´ä
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088 Fax: (416) 321-9663
Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250
©ú³øºô¯¸ · ª©Åv©Ò¦³ · ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper