¨÷¥|¹ê¾Ô³õ¡G´M¦@ÃÑ·N¦V Âk¯Ç¿ï¾Ü­ì«h

[2016.01.08] µoªí
¤Ñ¥D±Ð°ö¸t¤¤¾Ç³¯³ÍªY¦Ñ®v
Á`µû¦Ñ®v¡G¥ì§Q¨F§B¤¤¾ÇÂ¥ͷ|¤¤¾Ç±ä¸Î±j¦Ñ®v
·í¤Ñ¥t¤@¹D°Q½×ÃD¥Ø¬°¿ï¶µ±ÆÀu¦¸ÃD¡A¤£¥Î¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦P¾Ç­Ì·|§_ı±o§ó©ö³B²z¡H
ÂIµû¦Ñ®v¡G¤Ñ¤ô³ò´`¹D½Ã²z¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð®v§E·q±j

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô¤½¥ß¤¤¾Ç®Õ¤Í·|¾H¥ü´Å¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð®v³¯°ê«Â´£¿ô¦P¾Ç¡A¡u©ó¤Q¤ÀÄÁ·Ç³Æªº®É¶¡¥i¦h¹w³Æ¤@­Ó¥ß³õ¡A­Yµo²{«e3¦W¦Ò¥Í¥ß³õ¬Û¦ü¡A4©Î5¸¹¦ìªº¦Ò¥Í¤£§«¿ï¾Ü°µ¤p¼Æªº¡y¤Ï¹ï¬£¡z¡A¼W¥[µo¨¥ªÅ¶¡¡C¡v¦ý­Y¯uªº¦b­º½üµo¨¥«á¤w¨£¦@ÃÑ¡A¤]¤£¥²®`©È¡C³¯¦Ñ®v¡u±Ð¸ô¡v»¡¡A¦P¾Ç¥i¦b²Ä¤G¦¸µo¨¥®É¡u§ê¤Ï¹ï¬£¡v¡A´£¥X¨ä¥L¿ï¶µªº¯SÂI¡A¦A¥H¦Û¤vªº¥ß³õ§@¥X¤Ï»é¡A¨Ã¤Þ¾É¨ä¥L¦Ò¥Í«ö¦¹¤è¦V°Q½×¡C

¥LÄò«ü¥X¡A¦@ÃÑÃD¤£¤@©w¯à©ó¿ï¶µ¤W¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦P¾Ç¥ç¤£¥²­J¶Ã¡uÂà›Ñ¡v¡C¡u­±¹ï¦@ÃÑÃD³Ì­«­n¬O¦³¦@ÃÑ·N¦V¡A§Y±q¤£¦Pªº¿ï¶µ¤¤Âk¯Ç¥X¿ï¾Üªº­ì«h¡A¨ÃÄ@·N¶}©ñ¦a«ä¦Ò¤j®a­ì«h¤W³£»{¦P¤§³B¡C¡v¥H¦¹ÃD¬°¨Ò¡A¨C¤Hªº¿ï¾Ü³£«ü¦V¡u¾Ç¦³©Ò¦¨¡v¡C¦]¦¹¡AÁa¾Ç¦³©Ò¦¨¤£¦b¿ï¶µ·í¤¤¡A¤]¥i¥H¦¹§@¬°°Q½×ÂI¡C

¦¹ÃDªº¥XÃD±Ð®v³¯³ÍªY¥ç¸É¥R¡A·í¤£¦P¦Ò¥Í¦³¤£¦Pªº¿ï¶µ®É¡A¡u¦p¦³¦P¾Ç¯à«ü¥X¤£¦P¦Ò¥Í¿ï¶µªº¤Àª[ÂI¡A·|¥O¦Ò©x²´«e¤@«G¡v¡C

¡u¤C¤Q¤GÅÜ¡vÀ³¦Ò

¡u®]®©ªÅ¦³¤C¤Q¤GÅÜ¡A¶i¨ì¦Ò³õ¤]­nÅÜ¡C¡v±ä¸Î±j¦Ñ®v«ü¥X¡A¦Ò¥Í­±¹ï¦Ò¸Õ®É¡A­nÅܱo¡u¦³¦Û«H¡v©M¡u¦³Â§»ª¡v¡A¥ç­nÅܱo²Ó¤ß¡A­n²Ó¤ß²âÅ¥¨ä¥L¦Ò¥Íªºµo¨¥¡A¥H§@¥X¦^À³¡C¦¹¥~¡Aµo¨¥®É©y¤Þ¥Îĵ¨¥ª÷¥yÄÄ­z¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¬G¾Ç¥Í¥­®É¤w­n¦h­Iª÷¥y¨Ò¤l¡C

°Q½×ÃD¥Ø¤G¡G

­n´£¤É¾Ç¥Í¹ï¯ª°êªº»{ÃÑ¡A§A»{¬°¤U¦C­þ¶µ¤èªk³Ì¦³®Ä¡H¸Õ°Q½×¨Ã±Æ¦CÀu¦¸¡C

¡»±À¦æ°ê¥Á±Ð¨|½Ò ¡»°Ñ¥[°ê¤º¥æ¬y¹Î ¡»¼½©ñ°ê¤º¹qµø¸`¥Ø

*¬O¦¸4¤H¤p²Õ°Q½×®É¶¡12¤ÀÄÁ

µo¨¥¿ï¬q¸`¿ý¡G

3¸¹¡G§Ú«Ü»{¦P¨â¦ì¦P¾Çªº¬Ýªk¡A§Ú¤]»{¬°°Ñ¥[¥æ¬y¹Î¯à´£¤É¾Ç¥Í¹ï¯ª°êªº»{ÃÑ¡A¦p¦P¾Ç©Ò»¡¡A¡uŪ¸U¨÷®Ñ¤£¦p¦æ¸U¨½¸ô¡v¡A¥O¦P¾Ç¯à¦³§ó¦n¸g¾ú¾Ç²ß¤¤°êªº¤å¤Æ¡C¦Ü©ó°ê¤º¹qµø¸`¥Ø¥¼¥²³Ì¦³®Ä¡A¦]¬°(¹qµø¸`¥Ø)¥i¯à¥u¦b¯S©w®É¬q¼½©ñ¡A¾Ç¥Í¥¼¥²¯à¨Ì®ÉÆ[¬Ý¡AÅܬۦ¨®Ä¤£¤j¡C¥t¥~¡A±À¦æ°ê¥Á±Ð¨|¬ì«h¦³³Q«ü¬O¬~¸£±Ð¨|¡A¥H¤Î¦­«e¡u¾Ç¥Á«ä¼é¡vªº»â³S¶À¤§¾W¤]¤Ï¹ï¡C

1¸¹¡G¦^À³3¸¹¦P¾Ç©Ò»¡¡A¼½©ñ®É¶¡·|¼vÅT¡u¼½©ñ°ê¤º¸`¥Ø¡vªº¿ï¶µ¡C¦ý²{¥N¬ì§Þµo®i¨³³t¡A§Ú­Ì¥i¥H³z¹L¤£¦Pªº¼½©ñºô¯¸­«·Å¸`¥Ø¡A¥[¤W°ê¤º¸`¥Ø¯à¤Ï¬MªÀ·|°ÝÃD¡C¦p¡m½½©~¡n¤@¼@¡A¤Ï¬M¥X¥_¨Ê³o­Óµo¹F«°¥«¦³«ÜÄY­«ªº¦í«Î°ÝÃD¡C(¼@¤¤)¨º¹ï·s±B¤Ò°ü¨S¿ìªk­t¾á©ù¶Qªº¯²ª÷¡A¥L­Ì­n¤@¾E¦A¾E¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹­n»P«Ä¤l¤À¶}¡C¥[¤W°ê¤º¦³¤£¦Pªº¤å¤Æ¸`¥Ø¡A¥i¨Ñ§Ú­Ì±q¤£¦Pªº¨¤«×±´°Q¤¤°êªº¾ú¥v©M¤å¤Æ¡C

¦Ñ®vÂIµû¡G

1. ¯S§O·Q´£¤j®aªº¬O¡A¤£­n³QªÀ·|¤W¹ï®É¨ÆªºªíºA¼vÅT°Q½×¤è¦V¡C°ê¥Á±Ð¨|¦³«Ü¦hª§Ä³¡A¦ý¬O§_¶À¤§¾W»¡¤£¦n«K¬O¥þ³£¤£¦n©O¡H¤£µM¾Ç®Õ¬°¦ó­n±À¤½¥Á½Ò¡H¡K¡K§Ú­Ì§@¬°¤¤°ê¤H¡A¬OµL¥iÁקK·|±µÄ²¤¤°êªº¡A­«­nªº¬O§Ú­Ì¦p¦ó¥H¤@­Ó¥¿½Tªº«äºû§PÂ_¤¤°êªº¦n»P¤£¦n¡C

2. ªY½à1¸¹¦P¾Ç¯à·Ç½T¦^À³3¸¹¦P¾Ç´£¥X¹qµø¼½©ñ°ÝÃD¡C¦Ó²Ä¤G¶µ¦o°µ±o¦n¬O¦o´£¥X¤F¡m½½©~¡n³o¥Í¬¡¤Æªº¨Ò¤l¡A³o­Ó¨Ò¤l¯à¥O§Ú­Ì(¹ï¹qµø¸`¥Øªº¦n³B)¦³§ó¦hªº»{ÃÑ¡C

§E·q±j¦Ñ®v«ü¥X¡A¦P¾Ç³Ì¥D­nªº°ÝÃD¬O¨Ò¤l¼Æ¶qÄY­«¤£¨¬¡A¡u(°Q½×®É)¬O¦³«Ü¦h½×­z¡A¦ý¦pªG¨S¦³¨Ò¤l¤ä«ù¡A«h¤í¯Ê»¡ªA¤O¡v¡C¦]¦¹¡A¥LÄU«j¦P¾Ç¡A¦p·Q¹F¡u¤W«~¡v¡A»Ý¦h³Æ¨ãÅé¨Ò¤l¡A³æ¡u©ß¡v¥X¥j»y¦Ó¤£°t¦X­Ó¤H·P®©«hÀ°§U¦³­­¡C¦¹¥~¡A¥ì§Q¨F§B¤¤¾ÇÂ¥ͷ|¤¤¾Çªº±ä¸Î±j¦Ñ®v¥ç«ü¡A­±¹ï¿ï¶µ±ÆÀu¦¸ÃD®É¡AÀ³©ó­º½üµo¨¥®É½×¤Î©Ò¦³¿ï¶µ¡A²M´·ªí©ú¦Û¤v¹ï¿ï¶µÀu¦¸ªº±Æ¦C¡C

¡»°Ñ»P¬O¦¸Áp®Õ¤¤¤å¬ì¤f»y·¾³qºt½m¬¡°Ê¾Ç®Õ¥]¬A¡G

¤Ñ¤ô³ò´`¹D½Ã²z¤¤¾Ç¡B¥ì§Q¨F§B¤¤¾ÇÂ¥ͷ|¤¤¾Ç¡B¤¸®Ô¤½¥ß¤¤¾Ç®Õ¤Í·|¾H¥ü´Å¤¤¾Ç¡B¤Ñ¥D±Ð°ö¸t¤¤¾Ç¡B¤Ñ¤ô³ò­»®q¤¤¾Ç¡B¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¤¤¾Ç¡B³Õ·RÂå°|¾H¨Øã¬ö©À¤¤¾Ç¡B¤ý»FªK¤¤¾Ç

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡¤å¾Ç¡GºÖº¸¼¯´µ¦b¤¤°ê¡H ºÖº¸¼¯´µ¦b­»´ä¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦^Âk¤¤°ê«á¡A¤£¤Ö­»´ä¹q¼v¤H¨ì¤º¦a¤u§@¡A¦³µû½×»¡­»´ä¹q¼v¤w¦º¡A­»´ä¾Éºt¤£¦A¬°­»´äÆ[²³©çÄá¹q¼v¡C©¯¦n¡Aªñ¦~¥X²{¤F¤£¤Ö¦³´Â®ðªº¥»¤g... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡G¤k¤ý¤]¦³°ê¬É¡X¡X¤Ñ®ü¯§§Ævs.¨L©ú¯þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë¼½§¹ªº¤é¼@¡m°°¸Ëªº¤Ò°ü¡n¤¤¡A¤Ñ®ü¯§§ÆÃø±o¥Xºtªí­±¬X©Mªº¨¤¦â¡A¨ä¨¤¦â³]©w«o¬Æ¦³¡u¤k¤ý¡v¼v¤l¡R©t°ª¡B¯à¤O±j¡B¥H«e¬O­·ÀYÄ»¡A¨C¶°°ª... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G°­¼²°­
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êºô¤W«Z»yµü¨åUrban Dictionary¦¬¦³¤@¥y¤¤¦¡­^¤å¡A¥s¡uNo Zou No Die¡v¡A¨º¬O¤¤°êºô¥Á¦Û³Ðªº¬y¦æ»y¡A­^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½»yĶ¶ñ¥R A ¸Ë¦¨/°²§ê B À~±o/®`©È±o C¥J²Ó¹î¬Ý DÄé¿ô E µê°² ¡½¹ê¾Ô½g ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¾Ç¥Í·R§ó·s´¼¯à¤â¾÷ªºªÀ¥æ¥­¥xª¬úG¡A¤ù¨¥°¦»y¡A¦ý¨D¤d°j¦ÊÂà¡A¦ü¬O¦Ó«D¡C¥j¤H¤]¦³¤@®M¤èªk§çµo±¡·P¡A¹ï®É§½¥@±¡¡B¥K³~©R¹Bµ¥¤è­±ªº·PÃh... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250