ºû¦h§Q¨È4.7¯Å¦a¾_ ªñ¦~³Ì±j¾_·P
·Å¥«·mÁʦa¾_¥]5¤ÀÄÁÂ_¥«

[2015.12.31] µoªí
Joyce¦bCanadian Tire§ä¨ì¦o»Ý­nªººò«æÂåÀø¥Î«~¥]¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
Ireneºò«æÁʶR¦a¾_¥Î«~¡A¥i±¤¶R¤£¨ì¤â¹qµ©¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷¨õ¸Ö­º©²ºû¦h§Q¨È(Victoria)¥u¦³19¤½¨½³B¡A©P¤G±ß²`©]11®É39¤Àµo¥Í¦a¾_¡A¥[®³¤j¤ÑµM¸ê·½³¡³ø§i±j«×¦³4.7¯Å¡A¾_¥¡¦ì¶Zºû¥«ªF¥_­±¥u¦³19¤½¨½¡A²`«×¬°58.7¤½¨½¡C±j«×Áö¥uÄݤ¤«×¡A¦ý¦³¤£¤Ö¤j·Å¦a°Ïªº©~¥Áªí¥Ü¦³ªñ¦~¨Ó³Ì±j¾_·P¡A¦³¦í°ª¼h¬f¤åªº©~¥Á§óºÙ·P¨ì±j¯P¾_Àú¡C

«e±ßªº¦a¾_¡u·n¿ô¡v¥«¥Áªº¨¾¾_·NÃÑ¡A³\¦h¥«¥Á¬Q¤é¤@¦­§Y¨ì°Ó©±ÁʶR¦a¾_¥]¡A¦³³sÂêÃÄ©±¦­¤W¶}ªù¤£¨ì5¤ÀÄÁ§Y¤w½æ§¹¦a¾_¥]¡A³s¤@¨Çºô¤W°Ó©±ªº¦a¾_¥]¥ç½æÂ_¥«¡C¦b·Å­ôµØ¡A¦³µØ¸Ç¥«¥Á³v¶¡°Ó©±¸ß°Ý¦a¾_¥]«o¹M´M¤£µÛ¡A¥u¦n³v­ÓÁʶRºò«æ¥Î«~¦Û¤v¦^®a«÷¸Ë¡A¤]¦³¥«¥Á©IªB¤Þ¦ñ¤@°_ÁʶR¦a¾_¥Î«~¡A¬Û¤¬´£¿ô¨¾¾_ªº­«­n¡C

§õ¥ý¥Í¬Q¤é¤W¤È9®É­è¹L§Y¨ì°Ó©±ÁʶR¦a¾_¥]¡A¥L¨£¨ì³¯¦C¬[¤W¥u³Ñ¨â²Õ¡A¤£¨ì9®É5¤À®É¡A©Ò¦³¦a¾_¥]¤w¸g½æ§¹¡C

§õ¥ý¥ÍÁʶRªº¦a¾_¥]¸Ì­±¦³À³«æ¥Îªº­¹ª«¤Î¤ô¡B«O·x´à¡BN95¤f¸n¡Bºò«æ¿Ã¥ú´Î¤Î¤@¨Ç­Ó¤H½Ã¥Í¥Î«~¡A¨C®M¥i¨Ñ¤@¤H72¤p®É¨Ï¥Î¡C

·Å¥«µØ¸Ç¥«¥ÁJoyce´N¨S¨º»ò©¯¹B¡A¦o®³þÓ¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|ºò«æ¥Î«~ªº²M³æ¥|³B¸ß°Ý¡A³o¶¡°Ó©±§i¶D¦o¦b¥t¤@¶¡¥i¯à·|¦³¡A¦o¨ì¤F¥t¤@¶¡°Ý¡A¤S³Q§iª¾¥i¯à­n¨ìCanadian Tire¤~¦³¡C

Joyce»¡¡A¦o¥»¨Ó¥H¬°¥i¶R¨ì¯S§O¥]¸Ë¦n¡A¤w¦³¤@¤Á¥Î«~ªº¦a¾_¥]¡A«á¨Óµo²{²{¦¨¦a¾_¥]¤£¦n¶R¡A¥u¦n³v­ÓÁʶR¡C

¦o«ü¥X¡A¤÷¿Ë¦b¦h¦~«e´¿µ¹¦o¤@­Ó¤â·n¦¬­µ¾÷¡A¥i¦b°±¹q®É¤´¯à±µ¦¬«H¸¹¡A¦]¦¹­Y¶R¤£¨ì»ô¥þªº¦a¾_¥]¡A¦o·|¶R¤@¨ÇÂåÀø«æ±Ï¥]¡A¥H¤Î­¹¥Î¤ô¤Î¤ò´à¦^®aÀ³«æ®É¥Î¡C

¦Û¿Dªù²¾¥Áªº¥«¥ÁIrene¬Q¤é¤]»P4¦W¿Ë¤Í¬Û¬ù¤@¦P¨ì°Ó©±ÁʶR¦a¾_¥Î«~¡A¦o»¡¡A«e±ßªº¦a¾_ÁöµM¥u·n®Ì3¬í©Î4¬í¡A¦ý¦o¤w¸g«Ü®`©È¡A¤£ª¾¦ó®É·|µo¥Í¤U¦¸¦a¾_¡A¦o¥u¦n»°ºò·Ç³Æ¦a¾_¥Î«~¡C

¦o©MªB¤Í§¡µ¹®a¤H¶R¤F«O·x´à¡B«æ±Ï¥]¡A¦o¥»¨Ó¤]·Q¦h¶R¤â¹qµ©¡A¥i±¤¤w¸g¯Ê³f¡A°Ó®a»¡¤w¸gºò«æ½Õ³f¤¤¡C

¤£¶È°Ó©±ªº¦a¾_¥Î«~­±Á{¯Ê³f¡Aºô¤W°Ó©±¥X°âªº¦a¾_¥]¥ç·¥¬°·m¤â¡A¦³°Ó©±¦b¤@¤p®É¤§¤º¦a¾_¥]§Y¤w½æ§¹¡A¥²¶·­«·s¸É³f¡C

¦a¾_¹L«á¡A¤£¤Ö°Ó©±´é¤J¦³µL¥X°â¦a¾_¥Î«~ªº¬d¸ß¹q¸Ü¡A¦b·Å­ôµØªºMEC¤á¥~¥Î«~©±¦]¦¹¦bªù¤f³B¦C¥X©Ò¦³¥i¯à¥Î¨ìªººò«æ¥Î«~¡A±q¦¬­µ¾÷¡B¤â¹qµ©¡B«O·x´à¡B²b¤ô¾¯µ¥¤@À³­Ñ¥þ¡A¤è«K¥«¥Á¤@¦¸ÁÊ»ô©Ò¦³¦a¾_¥Î«~¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²»¡¡M«e«O¦uÄÒ¬F©²¥ô©Rªº33¦W¹S±e¤H­û¡M¨ä¤¤¡u«Ü¦h¤H¡v¦Û°Ê½ÐÃã¡M©Úµ´Â÷¾ªº¤H¡M´N­n¥X®u°ê·|©e­û·|·|ij¡M¸Ñ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²©Ó¿Õ¦b¤µ¦~¦~©³«e¦¬®e1¸U¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M³o­Ó¥Ø¼Ð¬Ý¨Ó¤£¥i¯à¹F¨ì¡C ¤ÀªR²¾¥Á³¡ºô¯¸³Ì·s²Î­p¼Æ¾Ú¡B¹w©w¯è¯Z¦æ... ¸Ô±¡
°h¥ð±Ð±Â§õ³Ó¥Í Àò¹{¥[®³¤j¾±³¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y¡]David Johnston¡^¬Q¤é¤½¥¬¥[®³¤j¾±³¹±Â¾±¦W³æ¡A¦@¦³69¤HÀò±oºaÅA¡A¨ä¤¤5¤H¨Ó¦Û¨õ¸Ö¬Ù¡A¥]¬A¥ý«e´¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q°T°Ó¬ã¬ì¤½¥q(Telus Corp.) ·|§@¥X°h´Ú¦w±Æ¡M¦V²{¦³©M«e«È¤áÂkÁÙ734¸U¤¸¡C¨º¬O¦]¬°¥¦¤¹³\²Ä¤T¤è¡M¦V¥¦ªº«È¤á¦¬¨ú¡uÀu... ¸Ô±¡
©ÊÁà»DÄñ¨­¬üºt­û±F´µ¤ñ
¡]»«¤i¤Z¥§¨È¦{®Jº¸ª÷´µ©¬§J30¤é¬üÁpªÀ¹q¡^¬ü°ê³ß¼@ºt­û¤ñº¸±F´µ¤ñ(Bill Cosby)©P¤T³Q±±¡M¦b12¦~«e¤UÃÄ¡M¦b´J©Ò°g·w¤Î©Ê«I¥Ç1¦W¦w¬Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250