³¡¤À¤J¤f¤´«Ê °â²¼¾÷Ãa ¦C¨®¹ï¤£·Ç¤ë¥x °ªÅKºÖ¥Ð¯¸±Ò¥Î¤T¥Ïº|

[2015.12.31] µoªí
°ªÅKºÖ¥Ð¯¸¤ë¥x³]¦³¹õªù¬O¤º¦a°ªÅK¯¸­º³Ð¡A¦ý¬Q¤é­º¤é°ªÅK¦C¨®§ë¤JªA°È®É¡A¦³¦C¨®¨®ªù»P¹õªù¨Ã¤£¹ï¦ì¡C¦³Â¾­û¦b²{³õ«ü¥X¡A¥Ñ©ó°ªÅK¨®ªø»Ý³z¹L¤â°Ê¤è¦¡±N¨®ªùªy»ô¹õªù¡A¦]¦¹¥X²{»~®t¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
°ªÅKºÖ¥Ð¯¸¨â­Ó°â²¼³Bªº¦Û°Ê°â²¼¾÷¡A¹B§@­º¤é¦³¤£¤Ö³£¥X²{°ÝÃD¡AÅã¥Ü¬° ¡u³]³ÆºûÅ@¤¤¡v¦Ó¥¼¯à¨Ï¥Î¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¥»³ø°OªÌ¬Q¨ì°ªÅKºÖ¥Ð¯¸16¸¹¤J¤f®Éµo²{¡A¸Ó¥X¤J¤f¦ì©óÄê¦a¤W¡A¦Ó¥BÂê¤WÅK¹h¤´¥¼¶}³q¡A¥«¥Á­n¶¸ô¨ì¥t¤@¤J¤f«e©¹ºÖ¥Ð¯¸¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¥»³ø°OªÌ¬Q¨ì°ªÅKºÖ¥Ð¯¸«á¡Aµo²{¦³³¡¤À¨®¯¸¥X¤J¤f¤´¥¼¶}³q¡Aµ²ªG°OªÌ»Ý¨«¦æ¨®¤Ñ¾ô¡A¶¸ô¨ìºÖ¥Ð¯¸¥¿ªù­¼¨®¡C¡]¿à¹Å±ùÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼s²`´ä°ªÅKºÖ¥Ð¯¸¬Q¤é±Ò¥Î¡A¶H¼x¼s²`´ä°ªÅK¤º¦a¬q¥þ½u³e³q¡C¤£¹LºÖ¥Ð¯¸­º¤é¹B§@¥X²{³Ì¤Ö¤T¤j¥Ïº|¡A¥]¬A³¡¤ÀºÖ¥Ð¯¸¥X¤J¤f¦ì©óÄê¦a¡A¥«¥Á­n¶¸ô«e©¹¡F¦³°ªÅK¦C¨®¨®ªù»P¤ë¥x¹õªù¤£¹ï¦ì¡F¯¸¤º¦Û°Ê°â²¼¾÷¥ç¬G»Ù¡C¨®¯¸¥ç¥¼¦³°ÓçE¶i¾n¡A­º¤é±Mµ{«e©¹­¼·f°ªÅKªº®È«È¤£ºâ¤Ó¦h¡A°´¤jªº¨®¯¸¤º©±çE¤j¦h¥¼¶}·~¡C²`¦`¥«­y¹D¥æ³q«Ø³]«ü´§³¡°ÆÁ`«ü´§»¯ÄPªL»¡¡A·|¦Ò¼{±Ä¨ú¡u¶°¤¤ÁpÀË¡v¤è¦¡³B²z°ªÅK®È«ÈªºÃäÀË¡C

©ú³ø°OªÌ

¸¹ºÙ¨È¬w³Ì¤j¦a©³¤õ¨®¯¸ªº°ªÅKºÖ¥Ð¯¸¬Q¤é±Ò¥Î¡A©x¤èÁ|¦æ²³æ¶}³q»ö¦¡¡A¥Ñ²`¦`¥«©e±`©e·¨¬x²v¤@²³©x­û¨ìºÖ¥Ð¯¸°ÑÆ[¡A¨Ã¥Ñ»¯ÄPªL¦b¤ë¥x«Å¥¬¸Ó¯¸³q¨®¡C­º¯Z¦C¨®©ó¬Q¦­8®É17¤À¶}¥X«e©¹¼s¦{«n¯¸¡C

²`¦`©x¡R¶°¤¤ÁpÀË

»¯ÄPªL³Q¶Ç´C°Ý¤Î¯à§_¦bºÖ¥Ð¯¸¹ê¬I¨â¦a¨âÀˮɪí¥Ü¡AÃäÀ˳]¸m­n¦Ò¼{¥«¥Áªº¤è«Kµ{«×¡A¦pªG¨C¯¸³£­nÀˬd¡A°ªÅK¤£¯àµo´§§@¥Î¡A¦]¦¹³Ìªì³]­p¼s²`´ä°ªÅK®É¡A¤w¦Ò¼{¥Î¶°¤¤ªº¤è¦¡¸Ñ¨MÁpÀË¡C

¥Ð¥_¨°¡G¤£·|¦h¯¸¨â¦a¨âÀË

¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¥D®u¥Ð¥_¨°ªí¥Ü¡A¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A¤º¦a¡u¶°¤¤ÁpÀË¡vªº°µªk§Y¬O«ü­n¶°¤¤¤H¤â§@ÃäÀË¡A¦]¦¹ªÖ©w¤£·|¦h­Ó°ªÅK¯¸¹ê¬I¡u¨â¦a¨âÀË¡v¡A¡u¨Ò¦p¶°¤¤¤H¤â¦b¦è¤EÀs°µ¤@¦a¨âÀË¡A©Î¥¼¨Ó¦b²`¦`¥_¯¸°µ¨â¦a¨âÀË¡v¡C

¾Ú±xºÖ¥Ð¯¸Àç¹Bªì¨C¤é¶}¥X11¹ï°ªÅK¦C¨®¨Ó©¹¼s¦{«n¯¸¡A¦Ü©ú¦~1¤ë10¤é·|¼W¦Ü23¹ï¡Cªì´Á¦C¨®¨ì¼s¦{«n¯¸¥þµ{»Ý50¤ÀÄÁ¡A³Ì«K©y¤Gµ¥®y¨Cµ{²¼»ù82¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¨ì¼s¦{«n50¤ÀÄÁ82¤H¹ô

¤£¹L¡AºÖ¥Ð¯¸­º¤é¹B§@³Ì¤Ö¥X²{¤T¤j¥Ïº|¡C¥»³ø°OªÌ¬Q±q¸¨°¨¬w¤f©¤Âà­¼²`¦`¦aÅKÀsµØ½u¨ì¥«¥Á¤¤¤ß¯¸¡Aªu²`«n¤j¹D¨B¦æ10¤ÀÄÁ¨ì¹F°ªÅKºÖ¥Ð¯¸16¸¹¤J¤f¡A¦ý¤J¤f¦ì©óÄê¦a¤W¡A¦Ó¥BÂê¤WÅK¹h¤´¥¼¶}³q¡A¯¸¥~¤ôªd­è¾Q³]¤£¤[¡A¸ôÃä¥ç°ï©ñ¤j¶q¿jÀY¤Î¨Fªd¡A¦³±Mµ{«e©¹ºÖ¥Ð¸Õ·f°ªÅKªº´ä¤H¹ï¦³¤J¤f¤´¥¼¶}³q·P¨ì¸Ò²§¡A¥u¦n§Q¥Î¦æ¨®¤Ñ¾ô¨B¦æªñ20¤ÀÄÁ¨ì¨®¯¸¥¿ªù­¼¨®¡C

ºÖ¥Ð¯¸¤º«h¦³¤£¤Ö³]¬I¥X²{¬G»Ù¡A·í¤¤¯¸¤º¨â­Ó°â²¼³B¤À§O³]¦³ªº12³¡¤Î20³¡¦Û°Ê°â²¼¾÷¡A¬Q¤é¤@«×¤À§O¥u¦³2³¡¤Î13³¡¥i¥¿±`¨Ï¥Î¡A¨ä¥L§¡Åã¥Ü¬° ¡u³]³ÆºûÅ@¤¤¡v©Î¡u¼È°±ªA°È¡v¡F³¡¤ÀÀ˲¼¤fªº®ÉÄÁ¥ç¥¢ÆF¡C

¥t¥~¡A¯¸¤º¦æ§õ±H¦s³B¼È¥¼¶}©ñ¡A³¡¤À¥X¤J¤f¤Î§ß¤â¹q±è¤´³Q«Ê³¬¡A³¡¤À¶¼¤ô¾÷¨ÃµL¶¼¥Î¤ô´£¨Ñ¡A¯¸¤º¥çµLWi-Fi¥i¨Ñ¨Ï¥Î¡CºÖ¥Ð¯¸«ö³]­p±N¦³¤j«¬°Ó·~°Ï¤ÎÀ\¶¼°Ï°t®M¡A¦ý¯¸¤º¦a¤U¤@¼h¤Î¦a¤U¤G¼hªº©±çE¤´³Q³òªO³ò«Ê¡A¤º³¡¥¼§¹¦¨¸Ë­×¡A¦Ü¤µ¥¼¦³°ÓçE¶i¾n¡A³õ­±§N²M¡C

°Æ¯¸ªø¡G¹B§@¶¶§Q

¦Ü©óºÖ¥Ð¯¸¦b¦C¨®¤ë¥x³]¦³¹õªù¡A¬O¤º¦a°ªÅK¨®¯¸­º³Ð¡A¦ý¦³­¼«È«oµo²{¡A¤ë¥x¹õªù»P¦C¨®¨®ªù¨Ã¤£¹ï¦ì¡C¦³©x­û¦V¥»³øªí¥Ü¡A¤º¦a°ªÅK¦C¨®¬O­n³z¹L¤â°Ê±N¨®ªù¡uªy»ô¡v¹õªù¡A¦]¦¹³¡¤À¦C¨®¨ì¯¸«á¤´»Ý°±¯¸2¦Ü3¤ÀÄÁ§@½Õ¾ã¡C

¦ÓºÖ¥Ð¯¸³q¨®­º¤é°â²¼±¡úG¤£¨Î¡A°OªÌ¬Q¤È2®É³\¦V°â²¼¤H­û¬d¸ß3®É13¤À¯Z¦¸ªº¾l²¼¡A400¦h±i²¼ÂA¦³½æ¥X¡A¦ý¤µ¤é¤¤¤È¦Ü¤¸¥¹¤¤¤Èªº¨®²¼«h¥þ³¡°âÁj¡C¤£¤Ö­¼«È·Q¦b¦¹·f°ªÅK¨ì¼s¦{¹L·s¦~¡A«o¶R¤£¨ì¨®²¼¡A¥u¯à§ï¥Ñ²`¦`¥_¯¸¥Xµo¡C

ºÖ¥Ð¯¸°Æ¯¸ªø¶À¦b¨äªí¥Ü¡A¨®¯¸¤£¤Ö³]¬I¦b¨®¯¸±Ò¥Î«e¤@¤é¤~¥æ¥I¡A¥X²{¤p°ÝÃD¤]ÄÝ¥¿±`¡A¡u­è¶}¯¸¡A¦n¦hªF¦è³£­nºCºC¨Ó¡A¶}¨®¯¸¤£¬O§A·Q¹³¨º»ò²³æ¡v¡A±j½Õ¨®¯¸­º¤é¹B§@¶¶§Q¡C

(°ªÅK¨t¦C¤§¥|)

§ó¦h´ä»D
¤ÏªF¥_12¤H«Dªk¶°µ²¸o¦¨  ©x¡Gª¾¥Ç®×­ì¦]  ¤ð¶·§PªýÀ~¦D»@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥h¦~6¤ë13¤é¼fij·s¬ÉªF¥_«e´Áµo®i¤uµ{¼·´Ú¡A¤j¼Ó¾D¦h¦W¥Ü«ÂªÌ¥H¦ËªK±j¦æ¼À¶}¬Á¼þªù¤Î©Ô§èÅK°¨µ¥¡A¯A®×ªºªÀ¥Á³s°Æ¥D®u¶À¯E»Êµ¥1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j12¦W³Q§i·í¤¤¡A°£³¯¥Õ¤s¥~¡A¨ä¾l³Q§i§¡¸u½Ð«ß®v¥Nªí¡C³¯¥Õ¤s¦Û¦æ¨D±¡®ÉºÙ¡A¦Û¤v¦b17¶¡¼Æ¾Ú¤¤¤ß¥ô¾¥H¤ä´©¤u§@¬°¥Dªººû­×­û¡A­Y¥L³Q§P... ¸Ô±¡
³V±o§ë¸êªÌ ¯þ´ºÅ@¦Ñ¤§®a¼È§Kµ²·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¯þÆWªº¡u¯þ´ºÅ@¦Ñ¤§®a¡v¦]¤í¯²¡A­ì©w¤µ¤éµ²·~¡Aªñ50¦W°|¤Í®£°£¤i¥¢´Ï¨­¤§©Ò¤§»Ú¡AÅ@¦Ñ°|ºÙ³V±o·s§ë¸êªÌÄ@·Nª`¸ê¡AÀH§Yú¥I©ì¤íªº¯²... ¸Ô±¡
¥h¦~©w¸o²v»P«e¦~¬Û­Y  ¦DÀ˱M­û¡G¦û»â¹B°Ê³Ì¤j¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~¤U¥b¦~µo¥Í¦û»â¹B°Ê¡A¤Þµo¹O¦Ê©v¯A¤Î¦û»â¹B°ÊªºÀ˱±¡C¦D¨ÆÀ˱±±M­û·¨®a¶¯¦b¬Q¤éµoªíªº2014¦~¦D¨ÆÀ˱±³ø§i¤¤¡Aª½¨¥2014... ¸Ô±¡
¤kĵ¤Þ³D¥X¬}  ©ë8ºô¤W°¨¥í
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è®i¶}¥N¸¹¡u¬@±ÏªÌ¡v¤Î¡u·jÄH¡v¦æ°Ê¡A¥´À»¯A¤Î¦M®`«C¤Ö¦~ªº«Dªk¬¡°Ê¤Î¬ÛÃö³õ©Ò¡A¥D­n°w¹ï§Q¥Î¤â¾÷ªÀ¥æAppµ²ÃѤΤ޻¤¤Ö¤k´©¥æ½æ²]ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250