¬°Ãä½t«C¤Ö¦~¤Î¬y®öªÌªA°È ¡u¥¡µó¨Ï©R¡v­ð¤HµóÁʨâ«Î
µØ°Ó§Î®e¥é¦ü§Q¼C´¡«|³ï

[2015.12.04] µoªí
¤¤°Ï­ð¤H°Ï·|ij¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¥¡µó¨Ï©R¶R¤Uªº¦a½L¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¹p´¶«Hµoöt¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡jªA°ÈÃä½t«C¤Ö¦~ªº·Oµ½²Õ´¡u¥¡µó¨Ï©R¡v(Yonge Street Mission)¡A¥¿¦b¤¤°Ï­ð¤HµóÁʸm¼Ó©Ð¡A¥´ºâ©ó2017¦~·h©¹¤¤°ÏµØ°ð¹B§@¡C¦¹®ø®§ªñ¤é¶Ç¥X¡A­ð¤Hµó°Ó¤á¤Q¤ÀµJ¼{¡M¤¤°Ï­ð¤Hµó°Ó·~«P¶i¨ó·|¬Q¤ÑÁ|¦æ·|ij¡A¦V°Ó¤á»¡©ú±¡ªp¡C¸Ó¿ï°Ïªº¥«Ä³­û©P³Í±¶(Joe Cressy)¤]¦³¥X®u¡C²´¬ÝÃø¥Hªý¤î¸Ó¾÷ºc¶i¾nªº¨B¥ï¡A»{¬°·|¹ï­ð¤Hµó¸g°ÓÀô¹Ò³y¦¨­«¤j­t­±¼vÅT¡A»P·|ªÌ¤ß±¡¤£¦w¡A³õ­±¤@®É¬Û·í¤õÃz¡C

­ð¤Hµó°Ó·~«P¶i¨ó·|­t³d¤H§E¨ô¤å¬Q¤Ñ¦b·|ij¤W»¡¡A11¤ë¤¤¦¯¤F¸Ñ¨ì±¡ªp¡A¤w¸g©M¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¤è­±¦³¹Lªì¨B¥æ½Í¡C¥»¤ë¤¤¡AÁÙ·|¦³©P³Í±¶¦w±Æ¡A¦A©M¹ï¤è·|­±¡C

©P³Í±¶´N±¡ªp®ÉºÙ¡A¤F¸Ñ¨ì¡u¥¡µó¨Ï©R¡vÁʤJ¤h¤Ú¤¦®³µó365¡B367¨â­Óµó­±¤Î¨ä­I«á¼Ó©Ð«á¡A§Y¹ªÀy¹ï¤è©MªÀ°Ï¥æ¬y¡AÁ¿²M±¡ªp¡A¦Ó¤£¬O¶i¨Ó¤F¦A»¡¡C

¾Ú«ü¥X¡A¥L­Ì¨Ã«D§ÈÅ@©Ò¡A¦Ó¬O¥Õ¤Ñ¬¡°Ê¡A±µ¯Ç100¦W¥ª¥k¦~»´¤H¡A´£¨Ñ´N·~¡B¹q¸£µ¥°ö°VªA°È¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¤£¬O«Ø©~¦í³õ©Ò¡A©Ò¥H¤£»Ý­n¥Ó½Ð§ó§ï³W¹º¡C¤]´N¨S¦³¤°»ò¹D²z¥i¥Hªý¾×¥L­Ì¶i¤J­ð¤Hµó¡C

©P³Í±¶ºÙ¡A¬JµMµLªkªý¤î¥L­Ì¡A¨º»ò¤£¦pªÀ°Ï´N¦Û¤vÃöª`¾á¤ßªº°ÝÃD¡AºÉ¦­´£¥X¡A°Ñ»P©M¹ï¤è°Q½×¨ä¶}ªù¡NÃöªùªº®É¶¡ªíµ¥¦UºØ¹B§@ªº¨ãÅé°ÝÃD¡A±N°ÝÃD´î»´¦Ü³Ì§Cµ{«×¡C¤£µM¿ù¹L¾÷·|¡A¹ï¤è¦Û¦æ¨î©w¬¡°Ê³Wµ{¡A°Ó¤á¤Ï¦Ó¨S¦³¤Fµo¨¥Åv¡C

¦ý¬O¡A°Ó¤á­ÌªººA«×¡A¬O®Ú¥»¤£Åwªï¡u¥¡µó¨Ï©R¡vªº¤J¾n¡C¥L­ÌºÙ¡A¸Ó«D¦È§Q·Oµ½¾÷ºc¥D­n¬°¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº°ÝÃD«C¦~¡B¬y®öªÌ¡A©MµL®a¥iÂk¤H¤h¡A¬°¥L­Ì´£¨Ñ¿¯­¹¤Î¨ä¥LªA°È¡C

¼Æ¦ìµØ¸Ç°Ó¤Hªñ¤é´¿«e©¹¸Ó¾÷ºcªº²{§}Æ[¹î¡Aµo²{ªù¤f´²¯¸¤F¤Q¨Ó¦W¦~»´¤H¡A¦b±Æ¶¤µ¥­Ô¬£À\¡C¥L­Ìı±o¤Q¤ÀÃø¥H·Q¶H¡A³o¼Ëªº±¡ªp¦b­ð¤Hµó¥X²{¡C

°Ó¤á­Ìªí¥Ü¡A»{¦P¡u¥¡µó¨Ï©R¡vÀ°§UªÀ·|®z¶Õ¸sÅ骺©v¦®¡C¦ý­ð¤Hµó¦a°Ï¥Ø«e¤w¸g¦³5­ÓªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¡A§¡´£¨Ñ¿¯­¹¡B¯d±J©M¨ä¥LªA°È¡C³o¨ÇªA°È¤¤¤ß¤w¸g¯à°÷º¡¨¬­ð¤Hµóªþªñ¦³»Ý­n¤H¤hªº»Ý¨D¡C¦ý¬°¦óÄ~Äò¦³Ãþ¦ü¾÷ºc·½·½­n¨Ó­ð¤Hµó¶}±i¡H

­ð¤Hµó°Ó·~«P¶i¨ó·|«e·|ªø¹p´¶«HºÙ¡A³o­Ó¾÷ºc¿ï¦b³o­Ó¦a¤è¸¨¤á¡A¬O´¡¤J¤F­ð¤Hµóªº«|³ï¦a±a¡C±N­«³Ð­ð¤Hµó°Ó¬É¡C¤£¤Ö¤H¦P·P»{¬°¡A³o¬O´Û­tµØ¤H¦Ñ¹ê¡A°w¹ïµØ¸ÇªÀ°Ïªº°µªk¡C

©~¥Á©M°Ó¤á­Ì¾á¤ßªº­t­±¼vÅT¡A¥]¬A¥Ç¸o²v¤W¤É¡B¬y®öº~¡B°ÝÃD«C¦~¥X²{ªº¤ñ¨Ò©úÅã¼W¤j¡F¼É¤O©M¬r«~¥æ©ö§ó¦h¡C

¦h¦ìµØ¸ÇªÀ°Ïªºª¾¦W¤H¤h¥X®u¤F¬Q¤Ñªº·|ij¡A¥]¬A³¯«i»ö¡B·Å¤@¤s¡BÁé·s¥Í¡BªL¹F±Óµ¥¡C

¤¤°ÏµØ°ð°Ó·~«P¶i¨ó·|¥Ø«e¤j¤OÃö¤ß¦¹¨Æ¶i®i¡C§Æ±æ©M¥L­Ì¨ú±oÁpµ¸¡A¥i¥H­P¹q¡G416-260-9800¡C

§ó¦h³£·|·s»D
48¦aÅK¯¸¸Ë·s¤J¹h¾÷ ¤è«K­¼«È©ç¥d¥I¨®¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³£¥«³s³q¡v¡]Metrolinx¡^­p¹º©ó©ú¦~­º3­Ó¤ë¡M¦b¦h­Û¦h­Ó§O¦aÅK¯¸¤º³]¥ß¥i¥H¨Ï¥ÎPresto¥dªº¤J¹h¾÷(¹Ï)¡M¥N´À¤w³vº¥¦Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­t³dÀç¹BGO¤õ¨®ªº¡u³£¥«³s³q¡v¡]Metrolinx¡^¸³¨Æ§½¡A¬Q¤Ñ§ë²¼³q¹L±N²¼»ù¤W½Õ5%¡M¡M©ú¦~2¤ë1¤é¶}©l¥Í®Ä¡M¤£¹L²{®É5.... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ùªâªv¸ô¡]Finch Avenue¡^§¨¸UÀA¸ô¡]Markham Road¡^¤@¶¡³Á·í³Ò§ÖÀ\©±¡M¬Q¦­µo¥Í¥Î¤M¶Ë¤H®×¡M¤@¦W¨k¤l¨­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¥_¬ù§J°Ï¤@¶¡¿W¥ß«Î³Q¸é¤H¤J«Î·j±°¡M¨k¤á¥D¿ô¨Ó¡Mµo²{¸Ó¦W¸é¤H®É¡M°¨¤W³øĵ¨D§U¡MµM«á°kÂ÷¦í³B¡M³Ñ¤U¸Ó¦W¸é¤H¿W¯d«Î¤º¡Cĵ¤è±µ³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤K¦¯¦Ñ°ü¤W©P¥|¦­¤W¦b¦h­Û¦h¥«³Q¤@³¡¨T¨®¼²­Ë«á¡M°e°|ªvÀø¡M¥Ñ©ó¶Ë¶Õ¤Ó­«¡M¸Ó¦Ñ°ü¦Ü¥»©P¤G¡M²×§i¤£ªv¡C ¤W©P¥|¦­¤W9®É¥b¡M¦Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250