º¡¥«¥«ªø¡G¹ç¦¬±Ô°ê©t¨à ¤£¦w¸m¥¢·N³æ¨«C¦~Ãø¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¥«¥«ªø©Ô³Õ©i(Regis Labeaume)ªíºA¡M»¡»í¥_§J¥«¹ç¦¬±Ô§Q¨È©t¨à©M¨â«Ä®a®x¡M¤]¤£·Q¦w¹y¡u¥¢·Nªº¡v¦~»´³æ¨º~¡C©Ô³Õ©i©P¤G¦¤W»PÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum)³q¹q¸Ü¡Mªí©ú»í¥_§J¥«¥ß³õ¡C
¥LÀH«á¹ï°OªÌ»¡¡R¡u¬Û¹ï©ó20·³ªº¥¢·N¨k¤l¡M®a®x¤£¬O¨º»ò¥i©È¡C¡v
©Ô³Õ©i¤S»¡¡M¥L¹ï²¾¥Á³¡ªø»¡ªº¸Ü¡M¬O±¡ºü¤Æªºn¨D¡M¦h©ó²z©Êªº¶D¨D¡C
¹ï©ó±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦w¹y´Á¡Mº¡¦a¥i¥«ªø¬ì¼wº¸(Denis Coderre)»P©Ô³Õ©iªº·N¨£¤£¦P¡M¦ý¬ì¼wº¸©P¤G¬°»í¥_§J¥«¦P¹±ÅGÅ@¡M»¡¥L¹D¥XªÍµÆ¯u¨¥¡C
¬ì¼wº¸»¡¡R¡u¤@¥y¸Ü¡M¥Ln¨Dªº¥u¬O¡M¥L·Qª¾¹DÀ³¸Ó¹w®Æ¤°»ò¡C¡u§l¯Ç¥L̪º²¦³º¬O«°Âí¡M©Ò¥H§ÚÌnª¾¹D¦³¤°»ò¹w´Á¡C¡v¬ì¼wº¸¤S»¡¡M¤H̤£À³±NÃø¥Á»P®£©Æ¤À¤l§è¦b¤@°_¡C
Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²©Ó¿Õ¡M¥[®³¤j¦b¥»¦~©³¦w¸m25,000¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡C