³­¼f¹Î°Óij11¤é²×¦³µô¨M ´ö»·º³·I¥À¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦¨

[2015.11.13] µoªí
´ö»·º³©ó2012¦~6¤ë»P¤÷¿Ë´öÄ~½÷©IÆ~¥«¥Á¨ó§U´M¤H¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´ö»·º³³Q±±±þ¥À®×¡A³­¼f¹Î¸g¹L11¤é¡B10©]°h®x°Óij¡A¬Q¤é¤U¤È²×©ó±o¥Xµô¨M¡A¤@­Pµô©w³Q§i¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß¡C¦¹®×³­¼f¹Î³­¼f¹Îªº¼fij®É¶¡¬O¨õ¸Ö¥v¤W³Ìªø¤§¤@¡CÅG¤è«ß®v¦w¼w´Ë(Troy Anderson)©óªk°|¥~«ü¡A´ö»·º³¹ï³Q§P¤G¯Å¿Ñ±þ·P¨ìÃP¤@¤f®ð¡C¦¹¥~¡A³­¼f¹Î´N³Q§iªº¥Ó½Ð°²ÄÀ¦~­­µ¹¤©·N¨£¡A¤Q¤H¤¤¦³¥|¤H«Øij25¦~¤º¤£­ã°²ÄÀ¡C

¥Ñ©ó´ö»·º³©Ó»{±þ¥À¡A©Ò¥H³­¼f¹Î»Ý­n¨M©w¬O¤@¯ÅÁÙ¬O¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦¨¡C³­¼f¹Î¦Û¤W©P¤@¶}©l°h®x°Óij¡A¤§«á´¿¦h¦¸´N¤@¨ÇÃöÁä¦r²´¦Vªk©x´M¨D«ü¤Þ¡A¥]¬A¡u²`«ä¼ô¼{¡v(deliberate)¡B¡u¦³·N¹Ï¡v(intention)µ¥¡A«e±ß¦Ü¬Q¤é¦­¤W¤´Ä~Äò­«Å¥³Q§i¤÷¿Ë´öÄ~½÷ªº§@¨Ñ¿ý­µ¡A¤§«áÄ~Äò°Óij¡A¦Ü¤U¤È¥|®É²×´Nµô¨M¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

³o¦¸³­¼f¹Î°Óijªº¹Lµ{»á¬°ÅåÀI¡A³­¼f¹Î­ì¦³12¤H¡A¥ý«á¦³¨â¦W³­¼f­û¦]°·±d²z¥Ñ¦Ó°h¥X¡Aªk«ß³W©w¦D¨Æ®×³­¼f¹Î¤H¼Æ¦Ü¤Ö­n¦³10¤H¡A¦pªG¦A¦³¤@¤H°h¥X¡A®×¥ó´N­n­«¼f¡C¼fij8¤é«á¡A³­¼f¹Î´¿¦Vªk©xªí¥ÜµLªk¹F¦¨¤@­P·N¨£¡A¦ýªk©x©Úµ´¸Ñ´²³­¼f¹Î¤Î±N®×¥ó­«¼f¡AþÓ³­¼f­û¦A§V¤O¡A³Ì²×¼fij¤F11¤é¤~¯à¹F¦¨¤@­P¡C

¸g¹L³s¤éªºµ¥­Ô¡A³Q§i´ö»·º³¥X®x®É¥çÅã±o¯h²Ö¡A¨­¬ï¦Û¶}¼f¥H¨Óªº¦P¤@®M¦Ç¦âªø³S¦ç¤Î¶Â¦âªø¿Ç¡A¶ÂÄG¤l¥çªø±o¿@±K¡A¥L¤@ª½·L·L§CÀY²âÅ¥¨­®Ç¶ÇĶ­ûªºÂ½Ä¶¨Ã¤£®ÉÂIÀY¡C

¤»¨k¥|¤k³­¼f¹Îµô©w¡A³Q§i¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¤£¦¨¥ß¡A¦ý¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß¡A¨Ã¤@¦P¯¸°_½T©wµô¨M¡C§¤¦b¥Ç¤HÄ檺´ö»·º³»D§P«áªí²{§NÀR¡C

¥D¼fªk©x®J§J(William Ehrcke)ªí¥Ü¡A¤G¯Å¿Ñ±þªº¦D»@¬°²×¥ÍºÊ¸T¡A³Ì¤Ö¤Q¦~¤£±o¥Ó½Ð°²ÄÀ¡A¦ýªk©x¥i´N¥Ó½Ð°²ÄÀ«eªº³Ì¤ÖºÊ¸T¦~´Á§@¥X³Ì«á¨M©w¡C®J§J«ü¡A®Ú¾Ú¥»°ê¦D¨Æªk²Ä745±ø¡A³­¼f¹Î¥i´N¦³Ãö¦~­­´£¨Ñ«Øij¡A¥H¨Ñªk©x°Ñ¦Ò ¡C

®J§J»¡¡A³­¼f¹Î¦³Åv¿ï¾Ü´£¥X«Øij¡B¦Ó¦U¦W³­¼f­ûªº«Øij¥çµL»Ý¤@­P¡A§Y³­¼f¹Î¦³Åv¨M©w´£¥X¦b10¦Ü25¦~¶¡ªº¦~´Á¡C

³­¼f¹ÎÀH§Y°h®x°Óij¡A¨ä¶¡¤S¦A´£¥X°ÝÃD¡A¥L­Ì¦Vªk©x¬d¸ß¡A¦p³­¼f¹Î·í¤¤¦³¤H¤£·Q´£¥X«Øij¡A¦ý¨ä¥L¤H¤S·Q´£¥X¡A¬O§_¦X¥Gªk¨Ò³W©w¡Aªk©x©ó®x¤W½T»{¥i¥H¡C

¸g¤j¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁªº°Q½×«á¡A¦U³­¼f¹Î¦¨­û¥H¤£°O¦Wªº¤è¦¡¡A´£¥æ®Ñ­±«Øij¡Cªk©x¨Ã¦b®x¤WŪ¥X¤Q¤Hªº«Øij¦~´Á¡A¤À§O¬O¡G¥|¤H«Øij³Ì°ª¦D»@¡A§Y25¦~¤£±o¥Ó½Ð°²ÄÀ¡F¤T¤H«Øij20¦~¡F¨â¤H«Øij15¦~¡A¤Î¤@¤H«Øij10¦~¡C¥D¼fªk©xªí¥Ü¡A¥L·|°Ñ¦Ò¦U¤H´£¥Xªº«Øij¡A¨Ã¯S§O¥Nªí¥»°ê©Ò¦³¤H¤Î¥»°êªº¥qªk¬É¡A·PÁ³­¼f¹Î¹L¥h¨â­Ó¤ë¨Ó¡A¤×¨ä¬O¦b°h®x°Óij´Á¶¡©Ò¥I¥Xªº§V¤O¡C

³Qµô©w¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦¨ªº´ö»·º³¥Ñ®xĵ©ã°e¦^ºÊ©Ð¡A¨Ã·|¦b¤U©P¤­¦­¤W¦A¦¸¥X®x¡A©¡®ÉÂù¤è«ß®v±N·|¶i¦æ§P¦D³¯Ãã¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[ªFÀs½¼­¸¶P¥ú´Ò¸` 5¬ü¤¸1½S¤¤°ê½æ79¬ü¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¤¤°êªºÂù¤Q¤@¡A¤S¦³5¸U°¦Às½¼­n±q¥[®³¤jªF«n³¡®ü°ì¨Ó¨ì¤¤°ê¤HªºÀ\®à¤W¡C ¥[®³¤j¦a°Ï½n«×°ª¡A´H§Nªº¤j¦è¬v®ü¤ô³y´N¤FÀs½¼¥~´ß... ¸Ô±¡
¥[°êÀs½¼¿é¤¤°êÁ`­È ¥h¦~6900¸U¬ü¤¸¼W69%
2014¦~¡A¥[®³¤j¹ï¤¤°êªºÀs½¼(·sÂA©M§N­á)¥X¤fÁ`­È¹F6900¸U¬ü¤¸¡A¤ñ2013¦~¼Wªø¤F69%¡C²{¦b¨Ó¦Û¤¤°êªºÀs½¼­q³æÁÙ¦b¤£Â_¼W¥[¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¹B¿éÀs½¼³o¤@Ãþªº¬¡ª«¡A­n´£«e¹ï³o¨Ç²£«~°µ§Þ³N³B²z¡C¡v¤W®üªF¯è§Ö»¼¦³­­¤½¥q°ÆÁ`¸g²z¤ý¶³®p¸Ô²Ó¦a¦V¬É­±·s»D¸ÑÄÀ¤F¹B¿é¹Lµ{ªº¤£©ö¡A¡u... ¸Ô±¡
³¯§Ó¶³¤W¶D²×°| ­n¨D°ª°|¼È½w§P¦D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä¡AµLŽ¨¹qµø«e·~°ÈÁ`¸g²z³¯§Ó¶³¯A³g®×¡A¤W¶D®x¦­«e«ü¥Ü­ì¼fªk©x¡A©w¸o¤Î§P¦D¡C®×¥ó©P¤­¦­¤W¦b°ªµ¥ªk°|´£°T¡C³¯§Ó¶³¥H¦V²×¼fªk°|¥Ó½Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï®]©m¤Ò°ü±q¤¤°ê²¾¥Á¥[®³¤j«á¡M¦]»y¨¥»Ùê¡MµLªk¦b¥[°ê´N·~¡M¹Eªð¦^¤¤°ê­«¾Þ¬G·~¡M¨ÃÁnºÙ·í®É¬O¬°¥[®³¤j¤@¶¡°ê»Ú¾Ç°|¦b¤¤°ê©Û¥Í¡Mºû«ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250