¬Ý¤â¾÷¤@²´ µØ¸Ç¥q¾÷¦Y§i²¼
¹K¤À¤ß¾r¾p ¬ù§J°Ï10­Ó¤ëµo3600»@³æ

[2015.11.08] µoªí
¹Ï¬°¬Ùĵ¦b¤½¸ô¤W¨µÅÞ°õ¦æ¨ú½l¦æ°Ê
¦³ªk«ßÅU°Ý¤½¥q«ü¥X¤À¤ß¾r¨®§i²¼¤´¦³¥ÓÅGªºªÅ¶¡¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¥´ºâ­n¦bªk®x¤W¥Ó¶Dªº¥q¾÷¡A´N¬O­n¶i¹Ï¤¤ªº¿ì¤½«Çµn°O±Æ´Á¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¤À¤ß¾r¨®ªº¥æ³q·s¨Ò¹ê¬I¤w¦³2­Ó¦h¤ë¡Aĵ¤è°õªkªº¤O«×¤éº¥¥[±j¡C¬ù§J°Ïĵ¤èµo¨¥¤HºÙ¤µ¦~¥H¨Ó¤wµo¥X3600¦h±i§i²¼¡A¤£¤Ö¦b¹L¥h¨â­Ó¤ëµo¥X¡C¦³µØ¤H¥«¥Á¥»©P¾r¨®®É¥u¬O§â¤â¾÷®³°_¬Ý¤F¤@²´¡AÁÙ¨S¦³±µÅ¥¹q¸Üªº¤U¤@¨BÁ|°Ê¡A´N³Q±q®Ç¸g¹LªºÄµ¹î¶}¤F§i²¼¡C¦³±M¥´¥æ³q§i²¼ªºªk«ßÅU°Ýªí¥Ü¡A¹ï©óĵ¤èªº§i²¼¡A¦pªG¥«¥Áı±o¦Û¤v©e©}¡A§¹¥þ¥i¥H¤W®x¬°¦Û¤v¥Ó¶D¡A¬O¦³¾÷·|¦¨¥\ªº¡C

¤@¦ìµØ¤H¨k¤h¦V¥»³øºÙ¡A¥L¤W©P¥|±ß9®É¥ª¥kÂ÷¶}¦ì©ó¥_¬ù§Jªº¤½¥q¡A¥¿¦b¾r¨®¦æ¾p³~¤¤¡A¬ðµM¤½¥q¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡A¥Lªº¤â¾÷´N©ñ¦b¨â»L¶¡ªº®y´È¤W¡A¥L§CÀY¥Î¤â½¬Ý¤F¤@¤U¤â¾÷¡A·Q¬Ý¬Ý¬O½Ö¥´ªº¹q¸Ü¡Aµ²ªG´N³Qĵ¹î¶}¤F§i²¼¡C

¡u§Úªº¤â¾÷³£¨S¦³®³°_¨Ó¡A¤´µM¬O¦b»L³¡ªº¦ì¸m¡A¦ý¦]¬°¤â¾÷«Ì¹õªº¥ú®g¦bÁy¤W¡AÅã±o§Ú¦n¹³¬O¦b¥Î¤â¾÷¡A¹ê»Ú¤W§Ú¤£¬O¡C¦ý¨º¦Wĵ­û»¡¡A¤£¥Î¸ò¥L¸ÑÄÀ¤F¡A»@´Ú¼ÆÃB¤£¤p¡AÁÙ­n¦©3¤À¡A¦pªG¤£ªA¡A³Ì¦nÁÙ¬O¥hªk®x¥ÓÅG¡C¡v

°w¹ï¤À¤ß¾r¨®ªº¥æ³q·s¨Ò¡Aĵ­û´£¥XªºÀ˱±¬O¡u¾r¨®®É¨Ï¥Î¤â¾÷©Î¹CÀ¸¾÷¡v(Drive-hand held communication device or entertainment device)¡C¨Ò¦p­Y³Qĵ­û¨£¨ì¦³¥q¾÷©ó¾r¨®®É°½¬Ý¤â¾÷¡N®³þÓ¤â¾÷Á¿¸Ü©Îµo¹q¶lµ¥¡M¥q¾÷·|±µ¨ì¤W­z§i²¼¡C

³o¦ìµØ¤H¨k¤hı±o¦Û¤v«Ü­ÞªP¡A¦Óªk«ßÅU°Ý«¢¼w°Ò(Rory Hardman)«hªí¥Ü¡A¡u³o¦ì¥ý¥Í¦pªG¥u¬O¥Î¤âIJ¸I¤F¤â¾÷¡A´N¤£À³¸Ó¦Y§i²¼¡A³o¬O¨C¤@¦ì¦³¸gÅ窺ªk«ßÅU°Ý³£·|¦V¨Æ¥D»¡©úªº¡C¦ý¬O¡A¤£¯à®³°_¤â¾÷¡A¤â¾÷¤@¥¹®³°_¨Ó¡A´N«ÜÃø¤F¡C¡v

¦h¥«Äµ¤è¥æ³q²Õ·s»D©x´µ¸¦¤ñ(Clint Stibbe)¦^À³¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¡u¦pªG¬OIJ¸I¤â¾÷¡A¨Ò¦pÅý¤â¾÷¶}¾÷¡A©ÎªÌ¬O±µ³qÂŤú¥\¯à¡A¨º³£ÄÝ©ó¥i±µ¨üªº½d³ò¡C¦ý¦pªG¬O«ùÄò©Ê¦a±µÄ²¡A©ÎªÌ¬O¨Ï¥Î¤â¾÷¡A«hªÖ©w·|³Q¶}§i²¼¡C¡v

¦b¦w¬Ù¥æ³qÆUªº¬ÛÃöºô¯¸(www.mto.gov.on.ca/english/safety/distracted-driving.shtml)¤W¡A¬Ù©²¹ï¦¹³o±øªk¨Òªº¸ÑÄÀ¬O¡G¦pªG¥q¾÷¦b¾r¨®®É¡A¨Ï¥Î¤â«ù¦¡³q°T©Î¹q¤l®T¼Ö¸Ë¸m¡A©ÎªÌ¬OÆ[¬Ý»P¾r¾pµLÃöªºÅã¥Ü«Ì¹õ¡A´N·|³Q»{¬°¬O¹H¤Ï¤F³W©w¡A­±Á{ĵ¤èªº§i²¼¡C

¦Ó©Ò¿×ªº¤â«ù¦¡¹q¤l¸Ë¸m¡A¥]¬AiPod¡BGPS¥þ²y©w¦ì»ö¡BMP3­µ¼Ö¼½©ñ¾¹¡B¤â¾÷¡B´¼¯à¤â¾÷¡B¤â´£¹q¸£©ÎDVD¼½©ñ¾¹µ¥µ¥¡C

·í¥q¾÷±µ¨ì§i²¼¡A¦pªGÄ@·Nªk®x¥~¸Ñ¨M¡A¨º»ò»@´Ú´N¬O400¤¸¡A¦A¥[¤W¨ü®`¤H°l¥[»@´Ú¡A¥H¤Î°ó¶OÁ`¦@490¤¸¡C¦Ó¦pªG¥q¾÷«D­n¦bªk®x¤W¨£­Ó¯u³¹¡A¦ý¤S³Qªk©x§P±Ñ¶Dªº¸Ü¡A»@´ÚÃB¥i¯à´N¤£¤î¨º490¤¸¡A³Ì°ª¥i¹F¨ì1000¤¸¡C¦¹¥~¡AµL½×¥q¾÷¬O§_­n¤W®x¥Ó¶D¡A°£«D¯à§â§i²¼¥´±¼¡A§_«h³£­n³Q¦©3¤À¡C

¦³¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº±M¥´¥æ³q§i²¼µØ¤Hªk«ßÅU°Ýªí¥Ü¡A¨Ã¨S¦³¦]»@´ÚÃBªº¼W¥[¡A¦ÓÅý§ó¦hªº¥«¥Á¨Ó§ä¥L­ÌÀ°¦£¡A¦]¬°·Q¥´±¼§i²¼ªºÃø«×¼W¥[¤£¤Ö¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì±µ¨ìªº³oÃþ§i²¼¨D§UÁÙ¬O«Ü¤Ö¡A¦]¬°«ÜÃø¥´¡A¥u­nĵ¹î§@ÃҺ٬ݨ£¥q¾÷¥Î¤â§ìµÛ¤â¾÷´N¥i¥H³Q»{§@¬O¹H¨Ò¡A¥L¤£¥Î¥hÃÒ©ú§A¥¿¦b¨Ï¥Î¡A³o¹ïĵ¤è«Ü¦³§Q¡C©Ò¥H§Úªº«Øij´N¬O¡A³Ì¦nÁÙ¬O¨Ï¥ÎÂŤú¡A§_«h³Â·Ð¦h¦h¡C¡v

¦b¦h¥«¤h¹Å³ù°Ï¸UÀA¸ô§¨³·¬f¸ô¦a°Ïªº¦w¬Ùªk®x¡A¦¹³B¦³±Mªù³B²z¦UÃþ¥æ³q§i²¼ªºªk®x¡C¦bÀH¤â¸ß°Ý¤F´X¦ì­n¤Wªk®x¥Ó¶D§i²¼ªºµØ¤H¡A¨S¦³¤@¦ì¬O»P¥´¤â¾÷¦³Ãöªº¡A¬Ý¨Ó±µ¤F¤À¤ß¾r¨®§i²¼ªºµØ¤H¥q¾÷´£¥X¤£»{¸oµªÅGªº¨Ã¤£¦h¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦Û¥ÑÄÒ­º¶µªk®×´î¤¤²£µ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤h¹Å³ù¥_³¡¡v¿ï°Ï·s·í¿ïªºµØ¸Ç°ê·|ij­û³¯¸t·½¬Q¤Ñ¦bºZ½Í¨ä¦b°ê·|¤s²ø²Ä¤@©Pªº·P¨ü®É³zÅS¡AÁp¨¹°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ±N¦b12¤ëªì°ê·|´_·|«á±À¥X²Ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§@¬°¦Û¥ÑªÀ·|ªº¥[®³¤j¡A¤@ª½®Â½Ã°ê¥Áªº¤HÅv¡A³oÅé²{¦bªk®x§P¨Ò¤W¡A¦³®Éªk©x¬°¤F¨¾¤î¬ö«ß³¡ªù¦³«I¥Ç¤HÅvªº¥ý¨Ò¡A¦b©úª¾³Q§i¦³¥Ç¸o¨Æ¹êªº±¡... ¸Ô±¡
¡uÃz­LÄÒ¡v¾î¦æ ±M·mµØ¸Ç¤k©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù¥_³¡µØ¤H»E©~ªº¦a°Ï¡Aªñ¨Ó±µ³sµo¥Í°w¹ïµØ¤H¤k©ÊªºµsÅѮסCµs¸é¬Ý·Ç¨º¨Ç±q»È¦æ¤º¨ú¥X¤jÃB¦s´Úªº¥«¥Á¡A§ÀÀH¦o­Ì¦^¨ì¨®¤W®É¡AÁÀºÙ... ¸Ô±¡
TFSA¤á¤f¤´¥i¨Ñ´Ú¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ·s¤W¥ôªºÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h´¿°µ¥XÄv¿ï©Ó¿Õ¡A±ý±N§Kµ|Àx»W±b¤á(TFSA)ªº¨C¦~¨Ñ´Ú¤W­­±q1¸U¤¸´î¤Ö¦Ü­ì¥ýªº5,500¤¸¡A¦ý¥Ñ©óÁp¨¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250