NASAÃn¥ú­ß¤ý¬P¦³¦B¤õ¤s

[2015.11.11] µoªí
¬ì¾Ç®a­Ì¦b­ß¤ý¬P¤Wµo²{ªº¥i¯à¬°¦B¤õ¤sªº¤s¯ßWright Mons¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¯èªÅ¯è¤Ñ§½(NASA)©x¤èºô¯¸11¤ë10¤é®ø®§¡A¸g¹L¤j¬ù4­Ó¤ëªºÆ[´ú¡ANASA¡u·s¦a¥­½u¡v¸¹±´´ú¾¹¦b­ß¤ý¬P¤WÀò±o¤F50¦h­Ó­«¤jµo²{¡A¨ä¤¤¤×¥H¦B¤õ¤s³Ì¬°¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

¥Ø«e¡A¡u·s¦a¥­½u¡vªº¬ì¬ã¹Î¶¤¥¿¦b¬ü°ê°¨¨½Äõ¦{Á|¦æ·|ij¡A°Ó°Q«e¤è±´´ú¾¹µo¦^ªº¼Æ¾Ú¡A¤Î¨ä©Ò±a¨Óªº­«¤j¬ã¨s¦¨ªG¡CNASA¬P²y¬ì¾ÇÁ`ºÊ¦N©i®æªL»¡¡G¡u¡y·s¦a¥­½u¡z¸¹¶µ¥Ø¤w¸g§¹¥þ§áÂà¤F§Ú­Ì¹L¥h¹ï­ß¤ý¬Pªº»{ª¾¡C¡v

ºÃ¦üµo²{¦B¤õ¤s

¡u·s¦a¥­½u¡v¹Î¶¤¤¤ªº¤@¦W¦a½è¾Ç®a«÷±µ¤F­ß¤ý¬Pªí­±ªº·Ó¤ù¡A°µ¦¨3D¦a¹Ï¡Aªí©ú­ß¤ý¬P¤W³Ì¬°Åã²´ªº¨â®y¤s¥i¯à¬O¡u¦B¤õ¤s¡v(cryovolcanoe)¡X¡X§Y³o¨Ç¤õ¤s³ÌªñÁÙ´¿¸g¬¡ÅD¹L¡A¦Ó¦B¼h¦p¤µ¦b¤s¤WÀH³B¥i¨£¡C³o¨â®y¤õ¤sÁa¾î¼Æ¤Q¤½¨½¡A°ª¹F¼Æ¤d¦Ì¡C

¬ã¨s­û¶ø§Q¥±Ãh¯S»¡¡G¡u³o¨Ç¤s«ÜÃe¤j¡A¤s³»¦³¤j¬}¡A¦b¦a²y¤W¡A³o¤@¯ë·N¨ýµÛ¤@¼ËªF¦è¡X¡X¤õ¤s¡C¦pªG¥¦­Ì¬O¤õ¤s¡A±q¦a¤U¼QÁ¡¦Ó¥Xªºª«½èÁÙ¥i¯à¾É­P¤s³»¦³©Ò¶ò³´¡C¡vÃh¯Sªí¥Ü¡A¤s®p°¼­±¦³¶ê¥Cª¬µ²ºc¡A¥i¯à¬O¼Qµoª«¦V¤U¬y²I¹Lµ{¤¤§Î¦¨ªº¡C¤£¹L¡A¥¦­Ì¨s³º¬O¤°»òª«½è¡A¨Ã¥B¬°¤°»ò¬O¶ê¥Cª¬¡A¥Ø«eÁÙ¤£±o¦Óª¾¡C

¦b¦a²y¤W¡A¤õ¤s¤@¯ë¼Q¥Xº²©¥¡C¤£¹L¡A¬ì¾Ç®a¦ô­p¡A­ß¤ý¬P¤Wªº³o¨â®y¤s®p¥i¯à¼Q¥Xªºª«½è¥D­n¥]¬A¡G¤ô¦B¡B´á¡B®ò¡B¥H¤Î¥ÒÖJµ¥ª«½è¡C¦pªG¥¦­Ìªº½T¬O¤õ¤s¡A±N·¥¤j¼W¶i¬ì¾Ç®a¹ï­ß¤ý¬P¦a½è±¡ªpªºÁA¸Ñ¡C

¹k¥Û§|ų©w¦a½è¦~ÄÖ

NASAªº¬ì¾Ç®aÁٸչϳq¹L¤ÀªR­ß¤ý¬Pªí­±ªº¹k¥Û§|¡A¨Óų©w¤£¦P¦ì¸mªº¦a½è¦~ÄÖ¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¬Y¤@¦a°Ïªº¹k¥Û§|¼Æ¶q¶V¦h¡A¥¦ªº¦~¥N´N¶V¤[»·;¼Æ¶q¶V¤Ö¡A´N¶V¦~»´¡C

NASAµo²{¡A¦³ªº¦a°Ï¤w¸g¦³40»õ¦~ªº¾ú¥v¡A¦­¦b¤Ó¶§¨t­è­è§Î¦¨¤§®É´N¤w¦s¦b¡C¥t¥~¡A¦³ªº¦a°Ïªº¦a½è¯S¼x«D±`¦~»´¡A§Ï©»¡u¬Q¤Ñ¡v·s¥Íªº¤@¼Ë¡X¡X§Y¦b¹L¥h1000¸U¦~¤§¤º§Î¦¨ªº¦a½èÀô¹Ò¡C

¬ã¨s­û³Íº¸¦è¨¯®æ»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g©w¦ì¤F1000¦h­Ó¤j¤p¡B¥~§Î¦U²§ªº¹k¥Û§|¡C¡v¨¯®æ§Æ±æ¡A¹ï¹k¥Û§|ªº¬ã¨s¯à°÷µ¹¤Ó¶§¨t§Î¦¨¹Lµ{ªº¤ÀªR±a¨Ó§ó¦h½u¯Á¡C

·Ó¤ùÅã¥Ü¡A­ß¤ý¬Pªº½Ã¬P­Ì¥i¯à¡u¦XÅé¡v§Î¦¨§ó¤jªº½Ã¬P¡C¬ã¨s­û°¨§J¨v¨Uº¸¯S»¡¡G¡u§Ú­ÌÃhºÃ­ß¤ý¬P¦b¹L¥h¥i¯à¾Ö¦³§ó¦h½Ã¬P¡C¡v

¡u·s¦a¥­½u¡v¶µ¥Ø­º®u¬ã¨s­ûªüÄõ´µ¯S®¦»¡¡G¡u§Ú­Ì¨C¶g³£·|¦¬¨ì³Ì·s¼Æ¾Ú¡A«ÜÃø·Q¹³§Ú­Ì¹ï­ß¤ý¬P¤Î¨ä½Ã¬Pªº»{ª¾·|¥H¦h»ò§Öªº³t«×µo¥ÍÅܤơC³o¨Ç¼Æ¾Ú±a¨Ó·sªºµo²{¡A¦Ó­ß¤ý¬P¤]¦¨¬°¤F¤Ó¶§¨t¤¤ªº©ú¬P¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü±±3¤H¤J«I¼¯³q¡@ªñ»õ«È¤á¸ê®Æ³Qµs
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁp¨¹À˹î©x©P¤G±±§i3¦W¯A¶û±q¨Æºôµ¸¥Ç¸oªº¨k¤l¡A«ü¥L­Ì¤J«I¼¯®Ú¤j³q©M¨ä¥Lª÷¿Ä¤Î°]¸g·s»D¾÷ºcªººôµ¸¡Aµs¨ú¹O»õ«È¤á¸ê®Æ¡A³z¹L¹O¦Ê¦W... ¸Ô±¡
¦Ñ¥¬®í¶Ç°O·S®a®x¤º°R ªN¥¬¿ï±¡§i«æ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥Ø«e¦b¥@³Ì¦~ªø«eÁ`²Î¦Ñ¥¬®í¡]George HW Bush¡^ªº¶Ç°O¡m©R¹B©MÅv¤O¡G³ìªvHW¥¬®íªº¬ü°ê¾úµ{¡n10¤é¥¿¦¡¥Xª©¡A¤Þµo®a... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¶Ç´C©P¤G³ø¹D¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡¥¿¿Ñ¹º¥¼¨Ó§@¾Ôµ¦²¤¡A±N¤H»P¾÷¾¹¿Ä¬°¤@Å骺¡u¾Ô³õ¤§¯«¡v¡A¥HÀ»±Ñ¼ç¦b¹ï¤â¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡°Æ³¡ªø¨U§Jª½¨¥°w¹ï¤¤... ¸Ô±¡
¸ô³zªÀÃz®Æ ´¶¨Ê¦¸¤k¨­®a20»õ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾Ú¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¥L­Ì¿ëÃÑ¥X«Xù´µÁ`²Î´¶¨Êªº¤p¤k¨à¡A¦o©M¨ä¤V¤Ò±±¨îþÓ¤j¬ù20»õ¬ü¤¸ªº¸ê²£¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¼lªk°ê¤ñ¨È¨½¯ýªº®üÀاO¹Ö¡A»ù­È3... ¸Ô±¡
«e¦è¼wÁ`²z¬I±K¯S¯f³u
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦è¼w«eÁ`²z¬I±K¯S¡]Helmut Schmidt¡A¹Ï¡^¬Q¤é¯f³u¡A¨É¦~96·³¡C¬I±K¯S1974¦~¦Ü1982¦~¶¡¥X¥ô¦è¼wÁ`²z¡A±a»â¦è¼wµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250