´öº~Æ~¿ïij­û¦Ò¼{¡m©Ê¶É¦V¨Ò¡n¥ß³õ ¤uÄÒ¼~¿ï±¡ ¥¸¡u§U¬ô¬°­h¡v ¤H¤O¡R¿é±o°_

[2015.11.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð´öº~¼Ï¾÷«e¤é¦V¦U°ó°Ï¤Î±Ð¤Íµoªª¨ç¡AºÙªñ¦~ªº©Ê¸Ñ©ñ¹B°Ê¤Î¦P§Ó¹B°Êµ¥«ä·Q¼é¬y¡A¹ª§j­»´ä¤Þ¶i¡m©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡n¤Î©Ó»{¦P©Ê±B«Ã¡A½ÄÀ»±B«Ã©M®a®x®Ö¤ß»ù­È¡C¥L§Î®e¡u³B¹ÒÄY®m¡v¡A©IÆ~±Ð®{¦b¥»¤ëÁ|¦æªº°Ïij·|¿ïÁ|¤Î©¹«áªº¿ïÁ|¤¤¡A¥H­Ô¿ï¤H¤Î¨ä©ÒÄݬFÄÒ¦b®a®x¤Î±B«ÃijÃD¡B©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Òªº¥ß³õ¡A§@§ë²¼­«­n«ü¼Ð¡C¤H¥Á¤O¶q¥D®u¡B°Ï¿ï­Ô¿ï¤H°KÀ±©úºÙ¡A­Y¦]®Â½Ã¤H¥Á¥­µ¥¦Ó¿é±¼¿ïÁ|¡A¡u¤H¥Á¤O¶q¿é±o°_¡v¡F¤uÄÒ«h¼~¼vÅT°Ï¿ï¿ï±¡¡C

¥¸µê°²¥­µ¥§@±»Å@ ½ÄÀ»±B«Ã®a®x

´öº~¦bªª¨ç¤¤«ü¥X¡A©Ê¸Ñ©ñ¹B°Ê¤Î¦P§Ó¹B°Ê¥Hµê°²ªº¥­µ¥©M¤Ïª[µø§@±»Å@¡A¹ª§j­»´ä¤Þ¶i¡m©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡n¤Î©Ó»{¦P©Ê±B«Ã¡A¨Ï±B«Ã©M®a®xªº®Ö¤ß»ù­È¤ÎÆ[©À¤£Â_¨ü¨ì½ÄÀ»©M§á¦±¡C¥LÁ|¨Ò¡A¬ü°ê³Ì°ªªk°|¤µ¦~6¤ëªº§P¨M¡A«P¨Ï¬ü°ê¥þ°ê50­Ó¦{¥÷¶·¤@­P»{¥i¦P©Ê±B«Ãªºªk«ß¦a¦ì¡A§Y¨Ï´¿¤½§ë¤£±µ¯Ç¦P©Ê±B«Ãªº¦{¥÷¤]­n¸òÀH¡C´ö§Î®e¡u³B¹ÒÄY®m¡v¡A©IÆ~¦b°Ïij·|¤Î¦U¯Å¿ïÁ|¡A­n¦Ò¼{­Ô¿ï¤H¤Î¨ä©ÒÄݬFÄÒ¹ï®a®x©M±B«ÃijÃD¡A¤Î©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Òªº¥ß³õ¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°§ë²¼ªº¨ä¤¤¤@­Ó­«­n«ü¼Ð¡C

¤½¶}©Ó»{¦P§Ó¨­¤Àªº¤H¥Á¤O¶q¥ßªk·|ij­û³¯§Ó¥þ§åµû¤W­zªª¨ç¬O¡u°ê»Ú¤j¯º¸Ü¡v¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U´¿»¡¡u¾Ö¦³¦P©ÊÅʶɦV¨Ã¤£¬O°ÝÃD¡A¦P©ÊÅʪ̤£À³Ãä½t¤Æ¡v¡A¦ý´öº~©IÆ~±Ð®{¤£­n§ë²¼µ¹¤ä«ù¦P§Ó¥­Åvªº­Ô¿ï¤H¡C¥L¬ß¬FÄÒ©M­Ô¿ï¤H¤£­n¦]¾á¤ß¥¢²¼¦Ó§_»{¡A¬Æ¦Ü§ïÅܥ߳õ¡C

±N¤ä«ù¦P§Ó¥­Åv¯Ç¤J¬Fºõªº¤uÄÒ¡A¬QµoÁn©úªí¥Ü¹ï´öº~¼Ï¾÷ªº¨¥½×¡u·¥«×¿ò¾Ñ¡v¡A«ü´ö¥¼´N¤º¦a¯«Â¾¤H­û³Q¥´À£¡Bªñ¦~±Ð°ó³Q±j©îµ¥¨Æ¥ó§@ÄY¼F§åµû¡A«o´N¦P§Ó¥­ÅvijÃD°ª½Õµoªíªª¨ç¡A§U¬ô¬°­h¡C¤uÄҥߪk·|ij­û¡B¤j·R¦P·ù¦¨­û¦ó¨qÄõ¾á¤ß¸ÓÄÒ°Ï¿ï¿ï±¡¨ü¼vÅT¡AÁöµM¤j³¡¤À±Ð¤Í¤£·|¦]¦¹§ïÅܧ벼·N¦V¡A¦ý¡u°Ï¿ï©¹©¹¬O´X¤Q²¼©w¿éĹ¡v¡C¦o©IÆ~¿ï¥Á´N­Ô¿ï¤Hªº¬Fºõ¡B¬Fªv²z©À¤ÎªA°Èªí²{§@¾ãÅé¦Ò¼{¡C

¤j·R¦P·ù¥¸©Ù¶Â¦P§Ó¥­Åv

¤j·R¦P·ùµoÁn©ú¡A«ü±Ð°Ï°ª½Õ©Mª½±µ¤¶¤J¿ïÁ|ÄÝ¥vµL«e¨Ò¡A¦b³\¦h¤j¬O¤j«DijÃD¤W¡A´öº~±q¥¼±a»â±Ð·|¬°¥ÁµoÁn¡A­±¹ïÅv¶Õ°ß©R¬O±q¡A­±¹ï®z¶Õ«o¤â°_¤M¸¨¡A½a°l²r¥´¡C¸Ó¹ÎÅé¥t§åµû´ö©Ù¶Â¦P§Ó¥­Åv¹B°Ê¡A±N¨ä»P·¥ºÝ¦Û¥Ñ¥D¸q¬Û´£¨Ã½×¡A¤S±N¥­µ¥©M¤Ïª[µøµ¥´¶¥@»ù­È»¡¦¨¡uµê°²ªº±»Å@¡v¡A©IÆ~¿ï¥Á¥H¿W¥ß©M«ÈÆ[ªº«ä¦Ò¡A¿ï¥X¯u¤ß¬°¥«¥ÁªA°È¡B«H¦u¤½¥­¤½¸q­ì«hªº­Ô¿ï¤H¡C

¦¹¥~¡A¤µ¤é±NÁ|¦æ¦P§Ó¹C¦æ¡AÄw©e¤§¤@¡B±m­i¦æ°Êµo¨¥¤H§Â¤lªN¹ï¤W­zªª¨ç·P¥¢±æ¡C¥L«ü¦P§Ó¹¡¨üª[µø¡A´ö«oµLµø¦P§Ó§x¹Ò¡A¬Æ¦Ü·t¥Ü±Ð®{¤£À³§ë²¼¤©¤ä«ù¦P§Óªº­Ô¿ï¤H¡C

¥­¾÷·|µo¨¥¤HºÙ´L­«´öº~¼Ï¾÷µoªíªª¨ç¡A¸Ó·|¤@³e¥ß³õ¬O©Ò¦³¤H¤£À³¦]©Ê¶É¦V¤Î©Ê§O»{¦P¦Ó¾Dª[µø¡C

°KÀ±©ú¦b°Ï¿ï°Ñ¿ï®ü©É¦è¿ï°Ï¡A¦P°Ï°Ñ¿ï¤H¬°·s¥ÁÄÒ³¯®a¯\¡C

§ó¦h´ä»D
³Ð¬ì§½¼·´Ú³q¹L  20¤é¥¿¦¡¦¨¥ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¾ú¥ßªk·|°]©e·|36¤p®É¼fij¡A²Ä¤T«×ÂôÃö¡Bª§Ä³¾î¸ó3¦~ªº³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¼·´Ú¬Q¤éÀò¤j¤ñ¼Æ¤ä«ù³q¹L¡C°Ó°È¤Î¸gÀÙ§½ªøĬÀA¼Ù«Å¥¬¡A³Ð¬ì§½¥i... ¸Ô±¡
6©Û¥´À»¹GÁʪ«¼v¤l¹Î¤Í  ¹Î­û¦W³æ¶·¤W³ø  ¹Î¶O¦¨¥»¤º¦a¤½¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë¦³¤º¦a®È«ÈºÃ¦]Áʪ«°ÝÃD³Q¼Þ¥´«á¦º¤`¡A¤Þ°_¤¤´ä¨â¦a¹ï¤º¦a®È¹C·~¹s¹Î¶O¤Î¡u¼v¤l¹Î¤Í¡v°ÝÃDªºÃöª`¡C°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¬Q«Å¥¬6... ¸Ô±¡
¿ò¶Ç¯f¦nª¨ª¨¦nÂà  Âå¥Í¡G¦³®É¶¡µ¥«Í¨x
¡i©ú³ø±M°T¡j±w¿ò¶Ç¯f«Âº¸»¹¤ó¯g¡]Wilson's Disease¡^¡Bµ¥­Ô´«¨xªº¡u¦nª¨ª¨¡vªôÆO¤å¬Q¤é±¡úG¦nÂà¡A¨ä©d«ü¥L¥i¦Y¬y½è­¹ª«¡A¤S¥i§¤°_¨Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨º¸¥N¤Ò¦]¬F§½¤£Ã­¡A©ó·í¦a©P¤T¡]4¤é¡^«Å¥¬¶i¤J30¤éºò«æª¬ºA¡A´ä©²¥çµo¥X¶À¦â¥~¹Cĵ¥Ü¡C¥@¬É¬×¥~³òÁɴ䶤¤U©P¥|¡]12¤é¡^§@«È°¨º¸¥N... ¸Ô±¡
³QÄF©ç²]¤ù°Ç¯Á ·í¡u¥£Áõ¡v­h¥´  ¯d¾Ç¥Í¾D«Ç¤Í¹G¦YÁT¶¼§¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¿D¬wŪ¤j¾Çªº¨k¥Í¦b·í¦a»~¥æ¡u·l¤Í¡v¡A¤G¤H§ó¦¨¬°«Ç¤Í¡A¦ý¡u·l¤Í¡v¤£¦ý¹G¨k¥Í»P¥L¤¬¬Û¤f¥æ¤Î¦ÛÂp¨Ã©ç¤ù¡A§ó±j­¢¨k¥Í¶¼§¿¦Y¤HÁT¤Î°Êª«ÁT... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250