¤j³°¡G¤@­Ó¤¤°ê ¥xÆW¡G¤E¤G¦@ÃÑ ²ß°¨·|¡u¦@ÃÑ¡v·s»D½Z©Ô¿÷

[2015.11.07] µoªí
¤j§å¥Á²³¬Q¦b¹D¸ô¨â®ÇÅwªï²ßªñ¥­¨®¶¤¡A²ßªñ¥­¤Ò¤H´^ÄR´D¦b¨®¤º¦V¤H¸s´§¤â­P·N¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¬Q¤é¦b¡u²ß°¨·|¡vÁ|¦æ¦aÂI·s¥[©Y­»®æ¨½©Ô°s©±¡A¤u§@¤H­û¥¿¦£¸L¦a¦w¸Ë¦wÀËx¥ú¾÷¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¡u²ß°¨·|¡vÁ|¦æ¦aÂI·s¥[©Y­»®æ¨½©Ô°s©±Island ballroom¥~¡A¬Q¤é³]¤U§i¥ÜµP¡AºÙ¤º¦³¡u¨p¤H¬¡°Ê¡v¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¬Q±ß·s¥[©YÁ`²Î³¯¼yª¢¡]¥k¡^Á|¿ìªºÅwªï±ß®b¤W¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥ª¡^Á|ªM»P³¯¼yª¢¯¬°s¡C¡]ªk·sªÀ¡^
·s¥[©Y­»®æ¨½©Ô°s©±ªº¡uIsland Ballroom¡v³Ì¦h¥i®e¯Ç1200¤H¡A¬O¸Ó°s©±³Ì¤jªº®b·|ÆU¡A¦p§@¬°À\¶¼¥Î³~¡A¥iÂ\60¦h³ò¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤µ¤é±N»P¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E¦b·s¥[©Y·|­±¡A¨â©¤¤T¦a¶Ç´C°ª«×Ãöª`¡A¹O600¦W°OªÌ¨ì³õ±Ä³X¡A¡u²ß°¨·|¡v­·ÀY§¹¥þ»\¹L²ßªñ¥­¹ï¶V«n¡B·s¥[©Yªº°ê¨Æ³X°Ý¡C²ßªñ¥­¦b·s¥[©Y¤Uºf©M¡u²ß°¨·|¡vÁ|¦æªº°s©±§¡¥[±j«O¦w¡C¾Ú¥xÆW¶Ç´C³ø¹D¡A¨â©¤½Í§P¤H­û¬Q´N¦³¦@ÃѪº·s»D½Z¤º®e¤´¦b¡u©Ô¿÷¡v¡A¤j³°§Æ±æ±j½Õ¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¡A¥xÆW«h·Q­«¥Ó¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ªLªï ¾H©v¥°

²ßªñ¥­¬Q©è¹F·s¥[©Y®i¶}¨â¤é°ê¨Æ³X°Ý¡A°¨­^¤E¤µ±á±q¥x¥_±Òµ{¡A¨â¤Hªº¾ú¥v·|­±¤µ¤é¤U¤È3®É¦b·s¥[©Y­»®æ¨½©Ô°s©±µn³õ¡A¹w­p¬ù1¤p®É¡A«e10¤ÀÄÁ¶}©ñµ¹¶Ç´C©ç·Ó¡A¨ä¾l¬°³¬ªù·|ij¡C°£¤F¨â¦W»â¾É¤H¡AÂù¤è¦U¦³6¤H°Ñ¥[·|½Í¡A¤j³°¤è­±¬°¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¥D¥ô¤ýº­¹ç¡B¤¤¿ì¥D¥ô®ß¾Ô®Ñ¡B°ê°È©e­û·¨¼äêÁ¡B°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x¡B¤¤¿ì°Æ¥D¥ô¤BÁ§²»¡B°ê¥x¿ì°Æ¥D¥ô³¯¤¸ÂסF¥xÆW¤è­±¬°Á`²Î©²¯µ®Ñªø´¿¥ÃÅv¡B°ê®a¦w¥þ·|ij¯µ®Ñªø°ªµØ¬W¡BÁ`²Î©²°Æ¯µ®Ñªø¿½¦°§Â¡B³°©e·|¥D©e®L¥ß¨¥¡B°ê¦w·|¿Ô¸ß©e­ûªô©[¥È¡B³°©e·|°Æ¥D©e§d¬ü¬õ¡Cµ²§ô¤§«á¡AÂù¤è¤À§OÁ|¦æ°OªÌ·|¡A±ß¤W¦@üݱßÀ\¡AµM«á¦U¦Û½ñ¤Wªðµ{¡C

¤U¤È3®É·|­± ²ß°¨¦U±a6¤H

²ßªñ¥­¤Uºfªº·ç¦N°s©±(St. Regis)¬O·í¦a¤Ö¦³ªº¤»¬P¯Å°s©±¡A2009¦~®É¥ô°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ´¿¸g¤J¦í¡A²ßªñ¥­2010¦~¥H°ê®a°Æ¥D®u¨­¤À³X¬P®É¥ç¦í¦b¦¹¡C°s©±¤w³Q¥þ¼l¥]°_¡A±¾¤W¤¤¬P¨â°ê°êºX¡A¬Q¤È12®É³\¥þ­±«Ê³¬¡A¥u¦³±¾¦³¤u§@ÃÒªº¤¤¤è¤H­û¡B¦w«O¤H­û¤~¥i¶i¤J¡C±q·ç¦N°s©±¨B¦æ10¤ÀÄÁ¡A´N¥i¨ì¹F¡u²ß°¨·|¡vªº­»®æ¨½©Ô¤j°s©±¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A­»®æ¨½©Ô¥u±¾·s¥[©Y°êºX¡A¨S¦³¥ô¦ó¤j³°©Î¥xÆWºX¼m©Î¼Ð»xª«¡A¬Û«H¬O¬°§Kª§Ä³¡C°s©±¦b³q©¹®b·|ÆUªº¨«´Y«e¥[³]¦wÀ˾÷¡A¤j³°°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x©M¥xÆW³°©e·|¥D©e®L¥ß¨¥µ¥¡A¬Q¥ý«á¨ì¦¹µø¹î³õ¦a¡C

­»®æ¨½©Ôªº¡uIsland Ballroom¡v­±¿n1357¥­¤è¦Ì¡A¼Ó©³°ª7.9¦Ì¡A­ì¥»³Ì¦h¥i®e¯Ç1200¤H¡A¬O¸Ó°s©±³Ì¤jªº®b·|ÆU¡A¦p§@¬°À\¶¼¥Î³~¡A¥iÂ\60¦h³ò¡C¸ÓÆU¬Q±ß¤´¦³¨ä¥L¬¡°Ê¡A¤¤¥¡ªÀºÙ¡A¤µ¤Ñ©Î·|¹j¶}´X­Ó°Ï°ì¡A¥]¬A·|­±°Ï©M¶Ç´C©ç·Ó°Ïµ¥¡C

¾Ú¥xÆW¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n³ø¹D¡AÁöµM²ß°¨·|¤£·|ñ¸p¨óij©ÎµoªíÁp¦XÁn©ú¡A¦ý¤´·|¦b°OªÌ·|¤W¤½¥¬Âù¤è¦@ÃÑ¡A°¨¬F©²¥ý´Á½R°Ó¤H­û¡A¦¹«e¤@ª½¦b»P¤j³°°ê¥x¿ì§@³Ì«á·¾³q¡C³ø¹DºÙ¡A¤j³°§Æ±æ±N¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h©ñ¶i¦@ÃÑ¡A°¨¬F©²«h¥D±i¥H¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v²[¬A¡C

¤E¤G¦@ÃѬO1993¦~¨L¶d·|½Í¤§«e¡B®ü®l¨â·|1992¦~¦b­»´ä«e´Á½Í§P¤¤§Î¦¨ªºÀq«´¡A¨Ã«D®Ñ­±¤å¥ó¡A¨â©¤¹ï¨ä¸ÑŪ¤]²¤¦³¤£¦P¡C¤j³°ºÙ¤E¤G¦@ÃѬO«ü¡u®ü®l¨â©¤§¡°í«ù¤@­Ó¤¤°êªº­ì«h¡v¡A²ºÙ¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¡A¥xÆW«hºÙ¤E¤G¦@ÃѬO«ü¡u¤@­Ó¤¤°ê¡A¦U¦Ûªí­z¡v¡C¤j³°¤è­±±q¥¼¨Ï¥Î¹L¡u¦U¦Ûªí­z¡vªº»¡ªk¡C¦Ü2001¦~¥Á¶iÄÒ¤W¥x¡A§_»{´¿¸g¦s¦b¤E¤G¦@ÃÑ¡A¨â©¤Ãö«Y°~Åܺò±i¡A¤j³°¬°ºûÅ@¤E¤G¦@ÃÑ¡A¦b¨â©¤ªº¨Æ°È½Í§P¤¤¤£¥h²`¨s¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vªº·N²[¡A¶¡±µÀq»{¡u¦U¦Ûªí­z¡v¡C¤µ¦¸²ß°¨·|ªº¡u¨â©¤»â¾É¤H¡vµ¥ºÙ¿×°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡A¥»¨­¤]¬O¡u¦U¦Ûªí­z¡vªº§ó¤W¼h¼Ó¡C

³°©e·|¥D©e¡RµL¸G¤Æ¥xÆW

¥xÆW³°©e·|¥D©e®L¥ß¨¥¬Q³Q°Ý¤Î¬O§_·|±N¡u¤@¤¤¡v­ì«h¯Ç¤J¦@ÃѮɡA¦^À³ºÙ¡u³Ì«á²Ó¸`ÁÙ·|·¾³q¡v¡B¡u©ú¤Ñ¦A½Í¡v¡C®L¥ß¨¥­«¥Ó¡A³o¬O¤@¦¸¹ïµ¥ªº¨£­±¡A¨ÃµL¸G¤Æ¥xÆW¡C©Ò¥H¤µ¤é³Ì­È±o¯d·NªºÄa©À¡A¬O¡u²ß°¨·|¡v«áÂù¤è·|§_¦b°OªÌ·|¤W¹ï¦@Ãѧ@¦óºØ¡u¦U¦Ûªí­z¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
±M®a¡G¨â©¤¤í·s¥[©Y¤H±¡ ¤£¶}²Ä¤T°ê¤¶¤J¥ý¨Ò ²ß¡u¨p¤H®É¶¡¡v¨£°¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¬O¤¤°ê©M·s¥[©Y«Ø¥æ25©P¦~¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤µ¤é±N¦b·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç·¨¨q®ç­µ¼Ö¾Ç°|¾á¥ô¡u·s¥[©YÁ¿®y¡vªº¥DÁ¿¹Å»«¡Aµy«á¥L·|»P·s¥[©Y... ¸Ô±¡
¤¤¶VµoÁp¦XÁn©ú ¤U¤ë¦@¦P¦Ò¹î¥_³¡ÆW
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u²ßªñ¥­«e¤é°_°ê¨Æ³X°Ý¶V«n´Á¶¡¡A¤À§O·|¨£¶V¦@Á`®Ñ°O¨¿´I¥ò¡B°ê®a¥D®u±i®Ê³Ð¡BÁ`²z¨¿®Ê«i¡B°ê·|¥D®u¨¿¥Í¶¯¡A¬Q¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¥ÁÄÒ¥D®u¦¶¥ß­Û¦­«e¨ú¥N¬x¨q¬W°Ñ¿ï¥xÆWÁ`²Î¡A³QºñÀç¥ß©e¥H¯A¹H¤Ï¡mÁ`²Î°ÆÁ`²Î¿ïÁ|½}§Kªk¡nªº¡u·b¶ê¥J´ö±ø´Ú¡v¡A¦V³Ì°ªªk°|À˹î¸p»¼ª¬¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê»â¾É¤H²ßªñ¥­¥»©P¥½°ê¨Æ³X°Ý·s¥[©Y¡A¨ä¶¡¤]·|»P¥xÆW»â¾É¤H°¨­^¤EÁ|¦æ¥vµL«e¨Òªº¡u²ß°¨·|¡v¡C¥xÆW®ü®l¨â©¤¹ê½è¤W¤Àªv66¦~¡Aªñ¦~µL½×... ¸Ô±¡
¥x¾Ç¹B4¤H­u¬P§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¾Ç¹B¹ÎÅé¡u¥Á¥D°«°}¡vªº¤ý¶³²»¡B¥x¥ªºû·sªº§dÀà«Û¡B¹Ú¥ÑÃÀ¤å¤u§@«ÇªºÃ¹©y¤Î·¨©|®¦4¤H¡]¹Ï¡^¡A¤µ¤é¦Û¶O«e©¹·s¥[©Y¡A§Üij¡u²ß°¨·|¡v¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250