ºî¦X¯à¤O¡R¾\Ū©Ò¬°¦ó¨Æ

[2015.11.06] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¼g¤@¼g

­»¦¿¤¤¾Ç±NÁ|¿ì®Õ¶é®Ñ®i¡A¸Õ¥H¾Ç¥Í¬I°¨¤dªº¨­¤À­P¨ç¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]¡A»¡©ú¦Û¤v¤ä«ù­þ­Ó¤è®×¡A¨Ã±ø³¯²z¾Ú¡A¦A½×ÃҮѮi¦p¦ó´£¤É¦P¾Çªº¾\Ū°Ê¾÷¡C(¾\Ū§÷®Æ¨£¤W´Á)

¡»¾Ç¥Í¥Ü¨Ò

(¬A¸¹¤º¶À¦â¼Ð°O¬°ÅU°Ý±Ð®vµuµû)(¨£¹Ï)

¹Ï®ÑÀ]¥D¥ô¬ö¾å·£¦Ñ®v¡G

(²Ä1¬q)§A¦n¡I§Ú(¥»¤H)¬O¤¤¥|¥Ò¯Zªº¬I°¨¤d¡C¦¬¨ì¹Ï®ÑÀ]ªº¬ÛÃö³q§i«á±oª¾®Ñ®i¤è®×ªº·N¨£¼x¶°¬¡°Ê¡A¦]¦¹§Ú·Q¦V®Õ¤èªí¹F·N¨£¡A§Æ±æ¦³§U¾Ç®Õ®Ñ®i³W¼Òµo®i©M§ó¦³®Ä±À¼s¾\Ū­·®ð¡C¾\²¦¨â­Ó¤è®×¡AµL½×(¤£½×)¦bÁ|¦æ¼Ò¦¡»P¤º®e¡A©Î¬O¿ï®Ñ¤è¦¡¤W¡A§Ú¤]¤ä«ù¤è®×¤G¡C¥¦¤£¦ý¥DÃD©ú½T¡A¬¡°Ê¥R¹ê¡AÁÙ¥i³QºÙ±o¤W¬°¯u¥¿ªº®Ñ®i¡C

(²Ä2¬q)¥ý¨¥Á|¦æ¼Ò¦¡¡C¤è®×¤Gªº®i´Á¬°¤­¤Ñ¡A¾\Ū¬O¤@­Ó²ßºD¡A¤@¬P´Á¤­­Ó¤W¾Ç¤Ñªº®i´ÁµLºÃ¥i¥H§ó¦³®Ä¦a±À¼s¾\Ū­·®ð¡A¥O¦P¾Ç«Ø¥ß°_²ßºD¡A¦Ó¤£¬O³æ³æª¾¹D¾\Ūªº­«­n©Ê¡C¦AªÌ¡A¨C¤Ñ¤p®§¡B¤ÈÀ\®É¶¡©M©ñ¾Ç«á§¡¦³¬¡°ÊÁ|¦æ¡A§ó¦w±Æ¾Ç¥Í©ó½Ò°ó®É¶¡°ÑÆ[®ÑÂÇ(Äy)®i¾Pªº³õ¦a¡A°È¨D¥O¥þ®Õ¨C¦ì¦P¾Ç³£¯à°÷°Ñ»P¨ä¤¤¡A®ÄªG§ó¨Î¡C¬Û¤Ï¡A¤è®×¤@ªº®iÄý®É¶¡¥u¦³¤@¤Ñ¡A­­¨î«Ü¤j¡A¦P¾Ç©ó«ü©w¤@¤Ñ(·í¤Ñ)¥i¯à¥¼¥i(¥¼¥²¯à)©â®É¶¡°Ñ»P¡C³o¸òÁ|¿ì¥Øªº¬Û®t¬Æ»·¡A¦P¾Ç¹ï°Ñ»P¬¡°Ê·P§xÃø¡A¤]¤£¥Î»¡¥h´£¤É¦P¾Çªº¾\Ū°Ê¾÷¡C

(²Ä3¬q)Ãö©ó®Ñ®iªº¤º®e¤è­±¡A¤è®×¤G°£¤FÁ|¦æ®ÑÂÇ(Äy)®i¾P¡AÁÙ±q¤£¦P´CÅé»P¤Hª«¥O¦P¾Ç¹ï®Ñ®i§ó·P¿³½ì©M§ë¤J¡C¨Ò¦p©ó®Õ¶é¹q¥x¼s¼½©MÁܽеۦW§@®a¤À¨É¾\Ū¸g¾ú¡A¤è®×¤G¹Á¸Õ¥H¤£¦Pªº³~®|´£¤É¦U¤H(¾Ç¥Í)¹ï®Õ¶é®Ñ®iªºÃöª`¡A¬Û«H¥i¥H´£¤É®Ñ®iªº§l¤Þ¤O¡C¬Û¤Ï¡A¤è®×¤@ªº®iÄý¥u³]©ó§°ó¤@¨¤¡A®ÇÃäÁÙ¦³®ÕªA°ÓÅu¦ì¡B¹q¸£²£«~®i¾Pµ¥¡A·Pı¥u¬O®aªø¤éªº¨ä¤¤¤@­Ó¬¡°Ê¡C³o¦w±Æ¹ê¦bÃø¥HÅý¤Hª`·N®Õ¶é®Ñ®iªº¦s¦b¡A¤]²ö»¡§l¤Þ¥L¤H¨ì®i°Ï°ÑÆ[¡C

(²Ä4¬q)±µþÓ¡A½Í¤Î¿ï®Ñ¤è¦¡¡A¤è®×¤Gªº¦w±Æ¥ç¸û²z·Q¡C¾\ŪÁ¿¨D¼s«×©M²`«×¡A§Y¯AÂyªº¥DÃD­n¼sªx¡A¤£³æ¬O­Ó¤H·P¿³½ìªº½dÃ¥¡F¬Ý®Ñ­nŪ±o²`¤J¡A²z¸Ñ²`¼h·N«ä¡C¥Ñ¦U¬ì¦Ñ®v©M¾Ç¥Í¥Nªí¿ï®Ñ¡A®ÑºØ²[»\¥DÃD¼sªx¡A¬Û«H¯à°÷¤Á¦X¦P¾Çªº»Ý­n©M¿³½ì¡A´£¤É¦P¾Ç¬Ý®Ñªº¼s«×¡C¦P®É¦³¤£¦Pµ{«×ªº®ÑÄy¨Ñ¦P¾Ç¿ï¾Ü¡A§ó¥i±À¼s²`«×ªº­«­n©Ê¡C¸ò(®Ú)¾Ú¤W¤ë ¶QÀ](¹Ï®ÑÀ]ÄÝ©ó¾Ç®Õ¡A¤£¬O¨ä¥L¾÷ºc¡A©y¥Î¡u¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]¡v©Î¡u¹Ï®ÑÀ]¡v)ªº°Ý¨÷½Õ¬d¡Aªñ¥b¼Æ¦P¾Çªí¥Ü³Ì±`¾\Ū±Ð°ÑÃþ®ÑÄy¡A¨ä¦¸¬O¤p»¡¡B¬G¨ÆÃþ¡C¥L­Ì³ßÅwªºÃD§÷¤]¦U²§¡A¦p¿ï¾Üµ£¸Ü´J¨¥¡BªZ«L©M»y¤åªº¦P¾Ç¼Æ¶q¬Û®t¤£¤j(¨Ò¤l©y§ï¬°¡u¬ì¤Û¡B±À²z¡B·R±¡¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡v¡A¥H¤ä«ù¤U¤å¡u®ÑÄy¦h¼Ë©Êªº»Ý­n¡v)¡A¥i¨£®Õ¶é®Ñ®i®ÑÄy¦h¼Ë©Êªº»Ý­n¡C¬Û¤Ï¡A¤è®×¤@¦³³W©w(§R¥h¡u¦³¡v¡A¦b¡u³W©w¡v«á¥[¡u¤F¡v)¥D­n®i¥Xªº®ÑÄy¡A¥u®Ú¾Ú½Õ¬d¦Óªï¦X¦P¾Ç³ß¦n¡A§Æ±æ¤Þ°_¦P¾Ç¹ï®Ñ®iªº¿³½ì¡A¥i±¤¨Ã¥¼¦³±À¼s¾\Ūªº²`¼s«×¡A§Ë¥©¤Ï©å¡C

(²Ä5¬q)®Ñ®i­P¤O©ó´£¤É¦P¾Çªº¾\Ū°Ê¾÷¡A§Ú»{¬°¥H¦P¾Çªº¤ß²z±¡úG³](¤Á)¤J¯à°÷ºc¦¨°Ê¤O¡A¦³§U´£¤É¥L­Ì¾\Ūªº¦Ûı©Ê¡C¥H¤è®×¤Gªº¬¡°Ê¬°¨Ò¡G¦b¦­·|¡B¤È¶¡®Õ¶é¹q¥x¼s¼½¤¤¡AÅwªï¦Ñ®v(¡B)¦P¾Ç¤À¨É¾\Ū·P·Q¡C­º¥ý¡AÅ¥¨£ªB¤Í©ó¹q¥x¤À¨É¡A¦P¾Ç¤£§K·|µo°_(·t¤U)¨M¤ß¡A§Æ±æ¦Û¤v³£¥i¥H°µ¨ì¦P¼Ëªº¡C³o¬O­Ó¨}©ÊÄvª§¡A¥O¦P¾Ç¦³°Ê¤O¶}©l°ö¾i¾\Ū²ßºD¡A¦P®É¹ï¦Û¤v¤À¨É(¾\Ū)ªº­n¨D³vº¥´£¤É¡A¯d·N®Ñ¤¤¤º®eªº²`«×(·|»{¯u«ä¦Ò®Ñ¤¤¤º®e)¡A¹F¨ì¾\Ūªº¥Øªº¡C¦AªÌ¡A¥þ®Õ¾Ç¥Í³£¥²µM·|Å¥¨ì¼s¼½¡A¦P½úªº¼vÅT¤ñ½Ö¤H³£¤j¡C¥Ñ¦P¾Ç±ÀÂË®ÑÄy¡A¥L­Ì·|¸û¥D°Ê·j´M¸Ó®Ñ¾\Ū¡A°µ¨ì¤¬¬Û¾Ç²ß¡A¦P®É¶i¨B¡C

(²Ä6¬q)­n´£¤É¾\Ū°Ê¾÷¡A§Ú­Ì»Ý¥O¦P¾Ç¬Û«H¾\Ūªº·N¸q©M¤F¸Ñ¾\Ūªº¤èªk¡C¤è®×¤G¤¤¡A®Ñ®iÁ¿®y¤£¦A¥Ñ®Õªø¡B¦Ñ®v¥D«ù¡A¤Ï¦ÓÁܽеۦW§@®a·¨·Ó§@¤À¨É¡X¡X¥uÅ¥¨ì¦W¨ç(»Î)¤w¸g»¡ªA¤O¤j¼W¡A¦Ü¤Ö¥i¥H§l¤Þ¨ì¦P¾Ç¨ì³õ°Ñ»P¡C§@®a²¤¶¾\Ūªº¤èªk©M¿ï®Ñ§ð²¤¡A¦³®Ä¸Ñ¨M¦P¾Ç¹ï¶}©lŪ¤@¥»®Ñ®Éªº±¨±£(°g±¦)¡A¤Þ°_±µ¤U¨Óªº(¾\Ū)°Ê¾÷¡A¾i¦¨¬Ý®Ñªº²ßºD¡C·¨·Óºt»¡¥Í°Ê¡A¥L´¿§â¤@¯ë¾Ç¥Í»{¬°¨I´eªº¥v®Ñ¥[¤J½ì¨ý¡A¬Û«H³o¥i¥H´î¤Ö¦P¾Ç¹ï¾\Ūªº®£Äß¡AÂà¦Ó¨É¨ü¾\Ū®É¶¡¡A¦³°Ê¤O°í«ù¬Ý§¹®Ñ¥»¡C

(²Ä7¬q)§Æ±æ¥H¤Wªº½×»¡©M·N¨£(²L¨£¡A¥Î¡u²L¨£¡v¤@µü§óÅãÁ¾»¹)¯à³Q±µ¯Ç©M°Ñ¦Ò¡A§Ú¥ç°J¤ß¬Û«H¤è®×¤Gªº®Õ¶é®Ñ®i¬¡°Ê¥i¥H¹F¨ì´£¤É¦P¾Ç¾\Ū°Ê¾÷ªº¥Øªº¡A¯u¥¿¡u¬°®ÑÁ鱡¡A¤@¤Á±q¤ß¶}©l¡v¡CÁÂÁ¡I

·q¯¬ ±Ð¦w

¤¤¥|¥Ò¯Z¾Ç¥Í

¬I°¨¤d·q¤W

¤GÆâ¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤é

ÅU°Ý±Ð®v¡G§d°êºa

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H»{¬°¦~»´¤H§ë¨­ªÀ·|¤u§@¡A¡u¦Ûª¾¡v¤ñ¡u¦Û«H¡v§ó¬°­«­n¡A§A¦P·N¶Ü¡H ¡]2015DSEÃD«¬¡^ ¢°¡D¥X¨÷ªÌ¤ß«ä ¡E ¦Ò°Ý... ¸Ô±¡
¿ñ¹ç ±µÄ[¤§¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ñ¹ç¬Ù»P¦NªL¡B¶ÂÀs¦¿¦XºÙ¤¤°êªF¥_¤T¬Ù¡A¤]¬O¤T¬Ù¤¤³Ì«nªº¤@­Ó¡C¿ñ¹ç¬ÙªºªF«n¬OÀnºñ¦¿¡A¹L¦¿«á«K¬O´ÂÂA¡]¥_Áú¡^¡CÀnºñ¦¿¤§©Ò¥H±o¦W¡A¦³»¡... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¯º¡R¨q¤~ÃѦrÃÑ¥bÃä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤k¨àªº¦W¦r³ºµM³QŪ¦¨¡uÂk¦è¡v¡H¥u¦]¤G¤H§Ë¿ù¤F¦rªºµo­µ¡C§ÎÁn¦r¥Ñ¨â­Ó©Î¥H¤W¦r²Å²Õ¦¨¡A¤@Ãä¬O§Î²Å¡]ªí¥Ü¦r§Î¡B±qÄÝÃþ§O¡^¡B¤@Ãä¬OÁn²Å¡]... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤T¤ÀÄÁ¡R­ð¤Hµó­·¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b10¤ë19¤é¨ì¹F­^°ê¡A®i¶}¬°´Á4¤éªº°ê¨Æ³X°Ý¡A­Û´°­ð¤Hµó¡]Chinatown¡^Äa±¾¤j¬õ¿OÅ¢©M¤¤­^¨â°ê°êºX¡AÅwªï²ß... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤T¤ÀÄÁ¡R¹CÀ¸¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j­ð¤Hµó¦h¸m¦³µP§{©ÎµP¼Ó¡A¬O¤¤°ê¶Ç²Î«Ø¿v¤§¤@¡A§¤¸¨©ó§ø²ø©Î«°¥«ªº¤J¤f¡C¬ü°êªi¤h¹y­ð¤Hµó¥¿ªùµØ°ðµP¼Ó¤W¨è¦³¡u¤Ñ¤U¬°¤½¡v¥|¦r¡]¨£¹Ï¡^¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250