¾\Ū½g³¹¡R¤@¨{¤l¶Â·Ï

[2015.10.16] µoªí
¡]¹Ï¡GÁéÀAºa¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H­Ì±`®³¡u¾¥¤ô¡v¤ñ³ë¡u¾Ç°Ý¡v¡A¦³¾Ç°ÝºÙ¡u¦³¾¥¤ô¡v¡A¾Ç°Ý¦nºÙ¡u¤@¨{¤l¾¥¤ô¡v¡A¯d¹L¬vºÙ¡u³Ü¹L¬v¾¥¤ô¡v¡A¨S¾Ç°Ý«hºÙ¡u¯Ý¤¤µL¾¥¡v¡A¤@ÂI¾Ç°Ý³£¨S¦³ºÙ¡u¯ÝµLÂI¾¥¡v¡C¡u¯Ý¤¤µL¾¥¡v³o­Ó«U»y¦­¦b§º´Â´N¦³¤F¡A­ì¨Ó¥j¤HÁÙ¯u¦³³Ü¾¥¤ô³o¦^¨Æ¡C¡m¶¦®Ñ¡n°O¸ü¡A¥_»ô¨q§µ(¨q¤~¡B§µ·G)µ¦¸Õ¡A¦r¼g¿ù¼gº|¡A­n¦b®u«á»@¯¸¡F¦r¼g±o¤Ó®t¡A»@³Ü¾¥¤ô¤@¤É¡F¤å²z¤£³q¡A«h¹Ü¥h¨Ø¤M©M§¤®u¡C©Ç¤£±o¥_§º¤å»¨Ä¬ªF©YºÊ¦Ò®É¡A¼g¤F³o»ò¨â¥y¸Ö¡G¡u³Â¦ç¦p¦AµÛ¡A¾¥¤ô¯u¥i¶¼¡v¡A¶À®x°í«hºÙĬªF©Y¡u¾K®É¦R¥X¯Ý¤¤¾¥¡v¡C¥i¼¦¥_»ô¡u¯Ý¤¤µL¾¥¡vªº¨q§µ­Ì¡A¤Ï­Ë¬O¡u¤@¨{¤l¾¥¤ô¡v¡C²M¥N¾ÇªÌ¬ö©ûµ§¤U¤@¦ì¦Ñ¾Ç¨s¡A¥iºÙ±o¤W¬O¡u¯Ý¤¤ºÉ¾¥¡v¡A¤£¹L³o­Ó¡u¾¥¡v¡A¨Ã¤£¬O¾¥¤ô¡A¦Ó¬O·Ï¡X¡X ¤@¨{¤l¶Â·Ï¡A¦³¦p¿@¶³±KÃú¡C¬G¨Æ¬O³o¼Ëªº¡K¡K

¡»·R°ó¥ý¥Í¨¥(¡m¾\·L¯ó°óµ§°O¡n)

·R°ó¥ý¥Í¨¥¡G»D¦³¦Ñ¾Ç¨s[1]©]¦æ¡A©¿¹J¨ä¤`¤Í¡C¾Ç¨s¯À­èª½¡A¥ç¤£©Æ¬È¡A°Ý¡G¡u§g¦ó©¹¡H¡v¤ê¡G¡u§^¬°­ß¦O¡A¦Ü«n§ø¦³©Ò¤ÄÄá[2]¡A¾A¦P¸ô¦Õ¡C¡v¦]¨Ã¦æ¡C

¦Ü¤@¯}«Î¡A°­¤ê¡G¡u¦¹¤å¤hÃf¤]¡C¡v°Ý¡G¡u¦ó¥Hª¾¤§¡H¡v¤ê¡G¡u¤Z¤H¥Õ±ÞÀçÀç[3]¡A©ÊÆF[4]ËS¨S[5]¡C±©ºÎ®É¤@©À¤£¥Í¡A¤¸¯«[6]®Ôº«¡A¯Ý¤¤©ÒŪ¤§®Ñ¡A¦r¦r¬Ò¦R¥ú¨~¡A¦Û¦Ê¬¦Ó¥X¡A¨äª¬Áe½zÄ}¯É¡AÄê¦pÀA¸¡C¾Ç¦p¾G¤Õ¡A¤å¦p©}§º¯Z°¨ªÌ¡A¤WÀë[7]¾]º~[8]¡A»P¬P¤ëª§½÷¡C¦¸ªÌ¼Æ¤V¡A¦¸ªÌ¼Æ¤Ø¡A¥Hº¥¦Ó®t¡A·¥¤UªÌ¥çº·º·[9]¦p¤@ôñ[10]¡A·Ó¬M¤á¼ø[11]¡C¤H¤£¯à¨£¡A±©°­¯«¨£¤§¦Õ¡C¦¹«Ç¤W¥ú¨~°ª¤C¤K¤Ø¡A¥H¬O¦Óª¾¡C¡v

¾Ç¨s°Ý¡G¡u§ÚŪ®Ñ¤@¥Í¡AºÎ¤¤¥ú¨~·í´X³\¡H¡v°­ÄÙÀ}[12]¨}¤[¡A¤ê¡G ¡u¬Q¹L§g¹Ñ¡A§g¤è±Þ¹ì¡C¨£§g¯Ý¤¤¡A°ªÀYÁ¿³¹[13]¤@³¡¡B¾¥¨÷[14]¤­¤»¦Ê½g¡B¸g¤å[15]¤C¤K¤Q½g¡Bµ¦²¤[16]¤T¥|¤Q½g¡A¦r¦r¤Æ¬°¶Â·Ï¡AÅ¢¸n«Î¤W¡C½Ñ¥Í»wŪ¤§Án¡A¦p¦b¿@¶³±KÃú¤¤¡C¹ê¥¼¨£¥ú¨~¡A¤£´±¦k»y¡C¡v¾Ç¨s«ã¥w¤§¡A°­¤j¯º¦Ó¥h¡C

¡»µùÄÀ¡G

[1] ¦Ñ¾Ç¨s

¦~¦ÑªºÅª®Ñ¤H¡A³oùØ«ü¦~¦Ñ¨±»G¡B©T°õ²L­®ªº®Ñ¥Í¡C

[2] ¤ÄÄá

©ë®·¡A¶Ç®³¡A³oùØ«ü°­¨Ï¤Ä¨úÆF»î¡C

[3] ˍˍ

»y¥X¡m¸Ö¸g¡E¤p¶®¡E«CÃÇ¡n¡G¡uÀçÀç«CÃÇ¡A¤î¤_¼Ô¡C¡v­ì¬°¶HÁnµü¡A«ü«CÃÇ©¹¨Ó­¸°ÊªºÁn­µ¡A«á«ü©¹¨Ó¦£¸L¡A¤£ª¾¥ð®§¡C

[4] ©ÊÆF

¤º¤ßªº·P¨ü¡Aªx«üºë¯«¡B«ä·Q¡B·P±¡µ¥¡C

[5] ËS¨S

ËS¡A[¸f]­µ°©¡A¨I¨S¡A´ó·À¡CËS¨S¡A²T¨S¡C

[6] ¤¸¯«

¹D®aºÙ¤HªºÆF»î¬°¡u¤¸¯«¡v¡C

[7] Àë

­ì«ü¤õ¬²¡A³oùئWµü¥Î§@°Êµü¡A«ü·Ó«G¡C

[8] ¾]º~

¾]¡A¶³¡Cº~¡A»Èªe¡A¤SºÙ¡u¶³º~¡v¡B¡u»Èº~¡v¡C¾]º~¡A¶³¾]©M¤Ñªe¡A­É«ü¤ÑªÅ¡C

[9] º·º·¡G[¸f]­µÀç¡A·L¥ú°{°Êªº¼Ë¤l¡C

[10] ôñ¡G¥j¦P¡u¿O¡v¡C

[11] ¤á¼ø

¼ø¡A[¸f]­µ¤Í¡Aµ¡¤á¡C¤á¼ø¡Aªùµ¡¡C

[12] ÄÙÀ}

[¸f]­µ±µ¦p¡A»¡¸Ü§]§]¦R¦R¡A±ý¨¥¤S¤î¡C

[13] °ªÀYÁ¿³¹

°ªÀY¡A¥j¥N¸g®Ñ¥¿¤åªº¤WºÝ¯d¦³¸û¼eªºªÅ¥Õ¡AºÙ¡u°ªÀY¡v¡CÁ¿³¹¡A¬ìÁ|®É¥N¬°À³¸Õ¦Ó½s¼gªºÁ¿¸q¡C°ªÀYÁ¿³¹¡A¬ìÁ|®É¥N±`¨£ªºÁ¿¸q§Î¦¡¡A§Y¦b¸g®Ñ¥¿¤å¤W¤èªÅ¥Õ³B¡A¥Z¦LÁ¿¸Ñ¤å¦r¡A¤è«K¾Ç¥Í¹ï·Ó¬ãŪ¡C

[14] ¾¥¨÷

§Y½d¤å¡C§º¥H¨Ó¡A¦Ò¤¤¬ìÁ|ªÌªº¤å³¹ºÙ¬°¡uµ{¤å¡v¡A·N§Y³W½d¤å³¹¡C²M¥N¨è¿ýµ{¤å¡A¨Ñ¦Ò¥Í°Ñ¦Ò¡A¸Õ©x¤]·|«ö­ìÃD¥ØÀÀ§@¤@½g¡C«á¨Ó§â¸Õ©x©ÒÀÀªº¤å³¹ºÙ¬°¡uµ{¤å¡v¡A¦Ó­ì¦Ò¤¤¬ìÁ|ªÌªº¤å³¹«h§ïºÙ¡u¾¥¨÷¡v¡C

[15] ¸g¤å

©ú²M¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤º®e¥]¬A¥|®Ñ¤­¸g¡A¡u¸g¤å¡v¦b³oùØ«üÀ°§U¦Ò¥Í¤F¸Ñ¸g¤å³¹¦®ªº°Ñ¦Ò®Ñ¡C

[16] µ¦²¤

©ú²M¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤º®e¥]¬Aµ¦°Ý¡A¡uµ¦²¤¡v©M«e­±´£¨ìªº¡u°ªÀYÁ¿³¹¡v¡B¡u¾¥¨÷¡v¡B¡u¸g¤å¡v©Ê½è¤@¼Ë¡A³£¬O¬ìÁ|®É¥N¥Î¨ÓÀ³¥I¦Ò¸Õªº°Ñ¦Ò®Ñ©Î¤å³¹¡C

¤å¡G¬x­Y¾_

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¡A¥D­n¬ã¨s¤å¦r¾Ç¡B¥j¥N¤åÄm©M¥j¨å¤å¾Ç¡Aªø´Á±q¨Æ»y¤å±Ð¨|¡AµÛ¦³¡m¥Í°­¤å¨¥¤å¡n¨t¦C

¹Ï¡GÁéÀAºa

§ó¦h±Ð¨|
¤å¨¥½d¤å¡R¡q®v»¡¡r¤º®e¤ÀªR
¡i©ú³ø±M°T¡j¡q®v»¡¡r¤@¤å¡A¥i¥H¤À¦¨¥|¤j³¡¤À¡A¤å³¹­«ÂIÀô¶¡u±q®v¾Ç²ßªº¥²­n©Ê©MºA«×¡v¥[¥H°Q½×¡C ¡»²Ä¤@³¡¤À ²Ä¤@¬q¡G¾Ç²ß±q®v¤§¥²­n... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡R®Õ¼y¬ö©À«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ1¡R­»«°¤¤¾Ç®Õ¼y¬¡°Ê«Å¶Ç®ü³ø 50©P¦~®Õ¼y¬ö©À«~ ³]­p¤ñÁÉ ¬°¼y¯¬ª÷ÁH®Õ¼y¡A®Õ¤è·|¥Xª©¬ö©À®Õ¥Z¡A¬°50¦~... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡R¼g¤@¼g
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Õ¥H­»«°¤¤¾Ç®Õ¼yÄw³Æ¤p²Õ¾Ç¥Í·|¥NªíÃö²z¤hªº¨­¤À¼¶¼g¤@½gºtÁ¿Ãã¡A¦b¦­·|¤WºtÁ¿¡A¤º®e¶·»¡©úÀu³Ó§@«~Àò¼úªº¨â­Ó­ì¦]¡A¨ÃÁ¿­z±o¼ú¬¡°Ê¥i¹F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H»{¬°¡A¾Ç®Õªº¯Z¯Å®È¦æ¤w¦¨¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¥¢¥h·N¸q¡C¸Õ½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C ¡]2014DSEÃD«¬¡^ ¢°¡D¥X¨÷ªÌ¤ß«ä ¡E §Æ±æ¦P... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū½g³¹ ¡»»yĶ¶ñ¥R (A)®`©È/Å宣/¬ÈÄß (B)«Î¤l/©Ð¤l (C)©ú®Ô²Mº« (D)¥þ¨­¤Õ¬ ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250