«O¦uÄÒ¤¤¤å®Ç¾B´¶»y¼s§i³QÅF¾aÀ~
©á§ù¾|¦hÃÙ¦¨½æ¤j³Â¶}§²°|

[2015.10.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ¦b¦h­Û¦h©M·Å­ôµØ¥Zµn¤¤¤å©M®Ç¾B´¶»y(Punjabi)¼s§i¡M«üºK¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h(Justin Trudeau)ÃÙ¦¨°â½æ¤j³Âµ¹¨àµ£¡NÂX®i¬r«~ª`®g¯¸¡M¦bªÀ°Ï¶}³]§²°|¡M«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä¬°³o­Ó¼s§i¹B°ÊÅGÅ@¡C

«O¦uÄÒµo¨¥¤H»¡¡M¬FÄÒ¤£µû½×¼s§iµ¦²¤¡M¦ý«¢¬Ä¬°³oºØ°µªkÅGÅ@¡C

Á`²z¿ì¤½«Çµo¥X®Ñ­±Án©ú¡R¡u§ù¾|¦h¤£ªÖ©Ó»{¡M¬r«~¹ï®a®x©MªÀ°Ï³y¦¨ªº·l®`¡C¥L·Q¤¹³\µó¨¤©±çE½æ¤j³Â¡M¼W¥[®ü¬¥­^ª`®g¯¸¡M±À¦æ¦MÀIªº»~¾É¬Fµ¦¡M¨àµ£§ó®e©ö±µÄ²¬r«~¡C¡v

³¯°êªv¡G¼s§i«V°dµØ¤H´¼¼z

¦w¬Ù¤½¥Á¡B²¾¥Á­Ý°ê»Ú¶T©öÆUªø³¯°êªv¬Q±ßªí¥Ü¡A«¢¬Ä³o¼Ëªk°µªk¬O¦b¤À¤ÆªÀ·|¡B¤À¤Æ¥[®³¤j¡A¦b«V°d§Ú­ÌµØ¤Hªº´¼¼z¡C¥L»¡¦b¤@­Ó¥Á¥D°ê®a¡A¬F©²¤£¥i¯à³]¥ß«Dªkªºª`®g¤¤¤ß¡A³o¬O¯îÂÕªº¡A§¹¥þ¤£¦X²z¡A«¢¬Ä¥u¬DµØªÀ©M®Ç¾B´¶ªÀ°Ïµo¥X³oºØ¼s§i¡A¥H¬°¤¤°ê¤H¥i¥H´Û­t¡AµØ¸Ç·MÄø¡C

·Å­ôµØ«n¿ï°Ï¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H¥Û«T(Harjit Sajjan)»¡¡R¡u§Ú»{¬°«O¦uÄÒÂà¦V¤@ºØ¾Ô³N¡M¤w¶W¶V´²¼½®£Äß©M¤À¤Æ¬Fµ¦¡M¨º¥O¤H§xÂZ¡C¡v

³o­Ó¼s§i¹B°Ê¦b¤¤¤å©M®Ç¾B´¶»yªº³ø¯È¤W¥Zµn¡M¤]¦b¨âºØ»y¨¥ªº¹q¥x¼½©ñ¡M½d³òÂл\¨õ¸Ö¬Ù¦Cªv¤å¡B«n·Å­ôµØ¡M¦w¬Ùªº¯Pªv¤å¤s¡B¸UÀA¥«¡M¨ºùس£¦³¤j¤ñ²vªº¤¤¤å©M®Ç¾B´¶»y¨t©~¥Á¡C¨º¨Ç¿ï°Ï¥H«e¬O¦Û¥ÑÄÒ°}¦a¡M¥¿¬O«O¦uÄÒÁ»¿Ìªº¿ï°Ï¡C

¥Û«T»¡¡M«Ü²M·¡¡M«O¦uÄÒ¥H¯S§O«H®§¡M¦VµØ¸Ç¡B®Ç¾B´¶¿ï¥Á©Ô²¼¡C«n¨È©M¤¤¤å³ø¯Èªº°OªÌ»¡¡M³o­Ó¬Fªv¼s§i¹ïªÀ°Ï¦³«_¥Ç©Ê¡C¦L¸Ç­^¤å³ø¯ÈIndo-Canadian Voice½s¿è°¨º¸(Rattan Mall)»¡¡R¡u³o¹ïªÀ°Ï¬O«V°d¡M«O¦uÄÒ¥i¯à»{¬°¡M¥i¥H¾ÞÁa¤H­Ì¡C¡v1¦WµØ¸Ç°OªÌ»¡¡M¬Fªv§ðÀ»¼s§i¥i¯à¹ï¤¤¤åªÀ°Ï¸û¦³¼vÅT¡C¥[®³¤j¤¤¤å¹q¥x(Fairchild Radio)®É¨Æ¸`¥Ø¥D«ù¤H³¯¤ß¥Ð(Wallace Chan)»¡¡M«O¦uÄÒª¾¹D¡M¦h¼ÆµØ¤H¾á¤ß¤j³Â¡M¥L­Ì¥Î³oÃþ«H®§À~°ä¤½²³¡M§l¨ú¿ï²¼¡C

«¢¬Ä¦b©P¤TÄv¿ï¡M¥Î¥þ³¡®É¶¡§ðÀ»§ù¾|¦h¡M¥Lĵ§i°ê¥Á¡M¤ä«ù¦Û¥ÑÄÒ¡M¦³¡u«Ü¤j­·ÀI¡v¡M¨Ã»¡¦Û¥ÑÄÒªº­p¹º¬O¥[µ|¡B·´·À¸gÀÙ¤§¸ô¡C¥L»¡¡R¡u®É¶¡¤w¨ì¡M°ê¥Á¦pªG¤ä«ù¦Û¥ÑÄÒªº±¹¬I¡M¥²¶·²M·¡¦³Ãö­·ÀI¡C¡v¦Û¥ÑÄҤϻ黡¡M«O¦uÄÒ¡uª±§Ë®£À~¬Fªv¡M´²§G¦³Ãö¦Û¥ÑÄÒ­p¹ºªºÁÀ¨¥¡v¡C

«e±K¦è¨F¥[¥«ªø¡B94·³ªº³Á¦Ò½¬(Hazel McCallion)©P¤T¦b¦Û¥ÑÄÒ¼s§i¤¤Á¿¸Ü¡M¤Ï»é«¢¬Äªº»¡ªk¡C«¢¬Ä»¡¡M§ù¾|¦h­n¨ú®ø¯Ï¦Ñªº¦¬¤J¤À³ø­p¹º¡C³Á¦Ò½¬»¡¡M¨º¦n¹³¦Ñ¦~¤H±µ¨ì´Û¶B¹q¸Ü¡M«¢¬Ä¥H¦¹À~°ä¯Ï¦Ñ¡C

¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡M¦Û¥ÑÄÒ¦³±æ²Õ»Õ¡M¦³¤H¦b©P¤T°Ý§ù¾|¦h¡M¦Û¥ÑÄÒ¦³¨S¦³²Õ´¦h¼Æ¬F©²ªº¥i¯à¡C¥L¦^µª»¡¡M¥L½T¹ê´Á«Ý°ê¥Á§ë¦Û¥ÑÄÒ¤@²¼¡M´Á±æ²Õ´¦h¼Æ¬F©²¡CÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í(Tom Mulcair)«h°íºÙ¡M·s¥Á¥DÄÒ¤´¦bÄvÁÉ¡M³o¦¸¬O¤T¶¯¹©¥ß¡M¥L¤´¬OÀ»±Ñ«¢¬Äªº³Ì¨Î¤H¿ï¡C

§ó¦h­n»D¤@
´«³·­L°Ç¥O´î¨®«O¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥V¤Ñ§Y±N¨ÓÁ{¡A¦w¬Ùªº¥q¾÷­Y¦w¸Ë³·­L¡A°£¥O¾r¾p§ó¦w¥þ¡A¥ç¯à¸`¬Ù³¡¤À¨T¨®«O¶O¡C¬Ù©²«Å¥¬¡A©ú¦~1¤ë1¤é°_¡A±N±j¨î¥þ¬Ù©Ò¦³¨T¨®«OÀI°Ó¡A¦V... ¸Ô±¡
¯P¥««Î»ù¤É´T«a¤j¦h°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦a²£¸g¬ö¤½¥q¬Ó®a¦a²£(Royal LePage)³Ì·sµoªíªº©Ð«Î»ù®æ½Õ¬d³ø§i¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð¦a²£¥«³õÄ~Äò¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A¦b¤µ¦~ªº²Ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨F¬ã¨s©Ò(Fraser Institute)¦b¹ï¦w¬Ù¤jª÷°¨¿á¦a°Ï23­Ó«°¥«ªº¦í¦v¥Î¦a³WºÞ±ø¨Òªººî¦X«ü¼Æ¶i¦æ±Æ¦W«áµo²{¡A¦w¬Ù§BÆF... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h14¤é¥[·sªÀ¹q¡^®Ú¾Ú¬F©²ÅU°Ý¾÷ºc¦w¬ÙÂåÀø½è¯À(Health Quality Ontario)ªº³ø§i¡M¦b¹L¥h4¦~¶¡¡M§ó¦h¤H»¡¡M·ÓÅU®a¤¤... ¸Ô±¡
¦Û»sªg¬rªiªO¿} ¤÷¥ÀÁ|³ø¯A®×¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j§ùÄõ°Ïĵ¤è¥»©P¤G(13¤é)©ó­³¤ñ¥«(Whitby)ÀËÀò¤@§åªg¦³¬r«~¦¨¤ÀªºªiªO¿}¡C¤@¦W17·³¨k©Ê²{³Q±±¥HÂìr¸o¦W¡C ĵ¤è¤é«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250