«e¬Ù·þ§¤½ü´ÈÅ¥¼f ¯A´Û¶B¥}18¤ë
ÁÙ´Ú30¸U¤©Áp¨¹¤Î»í¬Ù¬F©²

[2015.10.01] µoªí
«e»í¥_§J¬Ù·þ¸¦³Õ¦b©P¤T§P¦D«á¡M³Q®xĵ©ã¸ÑÂ÷®x¡C
¸¦³Õªº°t°¸­Ý§U²z§J¿c±¶¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(»í¥_§J30¤é¥[·sªÀ¹q)«e»í¥_§J¬Ù·þ¸¦³Õ(Lise Thibault)ªº´Û¶B®×©P¤T§P¦D¡Mªk®x¤U¥O¦o¤Jº»18­Ó¤ë¡NÀvÁÙ30¸U¤¸µ¹Áp¨¹©M»í¬Ù¬F©²¡C

¸¦³Õªº®×¥ó¶i¤J¥qªkµ{§Ç¡M¤w¦³6¦~¡M¦o¤w©Ó»{´Û¶B¡N¯}Ãa¤½«Hµ¥¸o¦W¡C

¥Ó³ø¤£·í¶}¾P´Û¶B¸o¦¨

»í¬Ùªk©x¸t¦èº¸(Carol St-Cyr)¦b«Å§P¦D´Á®É»¡¡M¸¦³ÕºD©Ê´Û¶B¡M¤w¦³®¬·N¡C

¥L»¡¡R¡u¤½²³­nª¾¹D¡M³o¼Ëªº¦æ¬°À³¨üÄþ³d¡M¨º«Ü­«­n¡C¦bªÀ°ÏªA¦D¡M¤£¯àº¡¨¬ªk«ß­n¨D¡Mºû«ù¤½²³¹ï¤½Àç¾÷ºcªº«H¤ß¡C¡v

¸¦³Õªº«ß®v©Ô¨©°Ç(Marc Labelle)ÀH«á»¡¡M¥L·|¤W¶D¡M¬°¦oª§¨ú«OÄÀ¡C¥L»¡¡R¡u§Ú»¡(¦D»@)¤Ó­«¡M¦]¬°¤£¬O¦bªÀ°ÏªA¦D¡C¡v

76·³ªº¸¦³Õ§¤þÓ½ü´È¡MÀ¹¤W¤â¾R¡M³Q®xĵ©ã¸ÑÂ÷®x¡CÀ˹î©x¦N»X(Marcel Guimont)¹ï¦D´Á·P¨ìº¡·N¡M¥L¥»¨Ó­n¨D§P³B§óªøªº¦D´Á¡C

ªk©x¤U¥O¸¦³ÕÀvÁÙ30¸U¤¸¡M¨ä¤¤20¸Uµ¹Áp¨¹¬F©²¡N10¸U¤¸µ¹»í¬Ù¬F©²¡C

¸¦³Õ¦b2009¦~³Q±±¡M¨â¦~«e¡MÁp¨¹¤Î¬Ù©²¼f­pªø´£¥æ³ø§i¡M«ü¦o¦b1997¦~¨ì2007¦~¥X¥ô»í¬Ù¬Ù·þ´Á¶¡¥Ó³ø¤£·í¶}¾P70¦h¸U¤¸¡C

ªk®xÅ¥¨úÃҨѡM±o±x¸¦³Õªá¿ú¶R§ª«¡B®È¦æ¡B¥X®u¬£¹ï¡B¶¼­¹¡B·Æ³·©M¤W°ªº¸¤Ò²y½Òµ{¡C

À˹î©x«Øijªk©x§P¸¦³Õ¤Jº»4¦~¡MÀvÁÙ43¸U¤¸¡C

¦oªº«ß®v¤µ¦~5¤ë»¡¡M¸¦³Õ³Ì¦hÀvÁÙ37.2¸U¤¸¡M¨ä¤¤27.2¸U¤¸¨Ó¦Û¦oªº°òª÷¡M¸Ó°òª÷¦®¦bÀ°§U´Ý»ÙªÌ¡C

¸¦³Õ³Ìªì¤£»{¸o¡M¦ý¦b¥h¦~12¤ë§ïÅܺA«×¡C¦oªº«ß®v©Ô¨©°Ç»¡¡M¦o©Ó»{±±¸o¡M¦]¬°¦o¹ïÃÒ¾Ú©Mªk«ß¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡C

¦o¦b®x¤W§@ÃÒ»¡¡M¦o¨Sªk®i¥Ü¦o¥ô¾¬Ù·þ´Á¶¡¿n²Öªº°]´I¡M¤@³õÂ÷±B¯ÓºÉ¦oªºÀx»W¡M¦o¨Ì¿à3¸U¤¸ªº°h¥ðª÷¥Í¬¡¡C

2014¦~¡M¸t¦èº¸»é¦^©Ô¨©°Ç´£¥Xªº¨â¶µ°Êij¡MÅG¤è«ß®vÅGºÙ¡M³Q§i¬°¤ý«ÇªA°È¡MÀ³±oÁŧK¡M®×¥óÀ³¸ÓºM¾P¡C

©Ô¨©°Ç»¡¡M¨ºµ¥©ó»¡¡M¸¦³Õ¤£¬O¤½¹²¡M¦]¦¹¤£¯à­±¹ï¦D¨Æ±±¸o¡C¦ýªk©xµô©w¡M®Ú¾Ú¾Ëªk¡M¬Ù·þ¤£¨É¦³¤k¤ý¦P¼Ë¯SÅv¡C¸t¦èº¸¤]»¡¡M«ö·Ó¾Ëªk¡M¬Ù·þ¬O¤½¹²¡M¬Ù·þºô¯¸´N¦³³o­Ó»¡ªk¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
»í¬Ù3.4¸U±Ð®v½}¤u1¤Ñ
¡]º¡¦a¥i30¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù³¡¤À¤½®Õ±Ð®v©P¤T½}¤u¤@¤Ñ¡M§Üij¬Ù©²»P±Ð®vªº¦X¬ù½Í§P¶i®i½wºC¡M¥þ¬Ùªñ¤T¤À¤§¤@ªº¤½®Õ¾Ç¥ÍµLªk¤W½Ò¡C ªk»y±Ð... ¸Ô±¡
©w¸o®£¶û¬D¾Ô·sªk ¤J¸[¨D«O¤½¥Á¨­¤À
¡]´ì¤ÓµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^´ì¤ÓµØ¥«1¦W¨k¤l¦]¥»¤g®£¶û³±¿Ñ¤Jº»¡M¥L¤J¸[ªk®x¡M­n¨Dªk©xªý¤îÁp¨¹¬F©²­é¹Ü¥Lªº¥[®³¤j¤½¥Á¨­¤À¡C ¨k¤lªüÁÚ¼w(Mi... ¸Ô±¡
¹B¿é³¡ªø«P¯èªÅ¤½¥q «OÃÒ¤÷¥À»P¦~¥®¤l¤k¦P§¤
¡]´ì¤ÓµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¹B¿é³¡ªø¹p¯S(Lisa Raitt¡A¹Ï)¤µ¦~¦~ªì®¨®¨µo«H¡Mµ¹¥[®³¤j¦U¤j¯èªÅ¤½¥q¡M«Øij¥¦­Ì§ïÅÜ®y¦ì½s±Æ¤è¦¡¡M¤£­n¤À¹j®a... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¤j¾Ç¥þ²y¤j¾Ç±Æ¦Wº]
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¡m®õ±à¤h³ø°ªµ¥±Ð¨|¡n(Times Higher Education)¤½¥¬¥þ²y800©Ò¤j¾Ç±Æ¦æº]¡M25©Ò¥[®³¤j¤j¾Çº]¤W¦³¦W¡M¬ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´ö»·º³(¹Ï)³Q±±·I¥À¤@®×¬Q¤éÄ~Äò¼f°T¡Aª×©³Äµ­û¨Ñ­z¦p¦ó³]¤U°é®M¤Þ»¤´ö»·º³»¡¥X®×±¡¡C´ö»·º³»Pª×©³±´­û·|­±·íªì¤p¤ßÂÔ·V¡A³B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250