³·¦òÄõ²Ä¤G¥NCruze ¸Ë³Æ·B¬ü¤¤«¬©Ð¨®

[2015.09.16] µoªí

¦bÀô²y¥«³õ¤W¡ACruze¬O³·¦òÄõ³ÌºZ¾Pªº¨T¨®¡A¨ä¨¬¸ñ¹M¤Î¥þ²y¶W¹L40­Ó°ê®a¡C©ú¦~ªì¡A¸Ó¨®¼t±N·|±À¥X¥þ·s²Ä¤G¥NCruze¡A·s¨®¤£¦ý¼W¤j¤Ø½X¡A¦Ó¥BÁÙ¤ñ¤W¤@¥N»´¬ÕáǪo¡A¬Û«H¦o¦b¥«³õ¤W·|³Ð¥X§ó¨Îªº¦¨ÁZ¡C

¶h«ä

2016¦~´ÚCruzeªº¨®¨­¥[¤J¤F¹B°Ê¤¸¯À¡A½u±ø³]­p²Å¦X®ð¬y°Ê¤O¾Çªº­n¨D¡A¥~Æ[¤W¤ñ²Ä¤@¥Nªº¨å«¬©Ð¨®§ó¨ã®É¥N·P¡C°£¤F³y«¬·ØµM¤@·s¥~¡A¨®¤WÁÙ¼W²K¦h¶µ¹ñ·s¬ì§Þ¡A¨Ò¦pAndroid Auto¤Î¤@¨t¦C¥ý¶i¥D°Ê¦¡¦w¥þ³]³Æ¡A¥´¯}¤p«¬©Ð¨®ªº±`³W®æ§½¡C

D2©³½L°t·s¤ÞÀº¦@´î113¤½¤ç

¥Ñ©ó²Ä¤G¥NCruze±Ä¥Î³q¥Î¥þ·sªºD2«e½ü±a°Ê©³½L¡A¥O¨ì¨®¨­­«¶q¤ñ¤W¤@¥N§ó¥[»´¬Õ°í©T¡A·s¨®ªº²b­«¤ñ¤W¤@¥N´î»´113¤½¤ç¡A¦Ó¥þ·sªº¤p®e¿n»´Åé¤ÞÀº¤]¤ñ´ڤÞÀº»´20¤½¤ç¡C¨®¨­­«¶q¤U­°¨Ã¤£ªí¥ÜÅé¿n·|¬ÛÀ³ÁY¤p¡A¬Û¤Ï¡A2016¦~´ÚCruzeªº¨®¨­ªø«×¼Wªø¤F68mm(2.7¦T)¡A°ª«×«h­°§C¤F±µªñ25mm(1¦T)¡A¦Ó¶b¶Z§ó©Ôªøªñ1¦T¦Ü2,700mm(106.3¦T)¡C¥Ñ©ó·s¨®ªº½u±øÅܱo¬yºZ­×ªø¡A°t¦X¨¤«×§ó¬°¶É±×ªº¾×­·¬Á¼þ©M±×­I¥[§ÀÁlªº³]­p¡A¨Ï³Ì·s¤@¥NCruzeªº­·ªý¨t¼Æ¥u±o0.29¡A¦æ¨®®É§ó¥[áǪo¡C

2016¦~´ÚCruzeªº³y«¬¬O¨ü¨ì2014¦~´ÚImpala©M¥þ·sMalibuªº¼vÅT¡AÆJ²´¬Ý¬Æ¦³¤¤«¬©Ð¨®ªº­·½d¡A¦ù©µ¨ì«e¨FªOªº¥]³ò¦¡¨®ÀY¿O»P¨®ÀYÂù¼h¦¡°­­±¸n³]­p¡A´²µo¥X¤@ªÑ¶]©Ð¨®ªº¨ý¹D¡C·s¨®ªº¶b¶Z¥[ªø«á¡A¥O¨ì¨®´[«á®yªº­¼«È¸}¦ìªÅ¶¡¼W¦Ü917mm¡A¦Ó½¥¦ìªÅ¶¡¤]¦³51mm¡CªíªO³]­p¨«ºë²¸ô½u¡A¤¤±±¥x³]¦³MyLinkªºÅã¥Ü«Ì¡C¨®´[¸Ë¹¢¥Ñ¿ûµ^¶Â¡B°×¶Â¥H¤Î©ß¥ú¦hºØ¤£¦P­·®æ¤¸¯À²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¼t¤è¦P®É¤S¬°¨®¥D´£¨Ñ¦hºØ¹L¥h±`¨£©ó¤¤«¬©Ð¨®¤Wªº°ª¯Å³]³Æ¡A¨Ò¦pµo¼ö¦¡«á®y¡B¤â¾÷µL½u¥R¹q¥\¯àµ¥¡AÅý¤p«¬©Ð¨®ªº¨®¥D¯à¨É¨ü¨ì¤É¯Å³]¬I¡C

¨®´[¸Ë³Æ·B¬ü¤¤«¬©Ð¨®

·sCruzeªº¨®´[¦³§ó¦hªí­±±¿¤W¬X³n½è®Æ¤Î¿ï¥Îªk¦¡Á_½uªº°ª¯Å¥¬®Æ¡A¥YÅ㻨µØ®ð¬£¡C¨ä¥L»¨µØ³]³Æ¥]¬Aµo¼ö«e¥¬½è®y´È¡Bµo¼ö«á±Æ¯u¥Ö®y´È¡Bµo¼ö¯u¥ÖÓèÀôµ¥¡C³z¹L¥þ·s³·¦òÄõMyLink¸ê°T®T¼Ö¨t²Î¡ACruzeªº¨®¥D¥i§â´¼¯à¤â¾÷»P¨T¨®³s¦¨¤@Åé¡A¨Ã¥B§Q¥Î¤¤±±¥x¤Wªº7¦TIJ±±«Ì¨Ó±±¨î¤â¾÷¥\¯à¡C¦Ü©óAndroid Auto«h³]¦³Google Maps¡BGoogle Now¤ÎÁn±±Google¥\¯àµ¥¡C

2016¦~´ÚCruzeªº¨®´ß±Ä¥Î»´¶qµ²ºc³]­p¡A·í¤¤¦³¬ù8%¬O±Ä¥Î°ª¤O¿û»s³y¡A¨ä­è«×¤ñ¤W¤@¥N¼W¥[27%¡A¦ý­«¶q«h´î»´24¤½¤ç¡C¦Ü©ó·s¨®ªºÄa±¾¨t²Î¦³³¡¤À¬O±Ä¥Î¾T¦Xª÷»s³y¡A°È¨D§â­«¶q­°§C¡C³Ì·s¤@¥NCruzeªº«e½ü±Ä¥Î³Áªá¦Ú¤ä¬W¡A«á½ü«h±Ä¥Îtorsion beam©ÎZ-link¡Aµø¥G«¬¸¹¦Ó©w¡C©Ò¦³«¬¸¹§¡±Ä¥Î¹q°Ê»²§UÂà¦V¨t²Î¡A¦¹Á|¥i¬Ù«o¸Ë¸m¶Ç²ÎªºªoÀ£¬¦¡A±q¦Ó´£°ª¾Þ§@®Ä²v¡C

·s¨®¦~©³§ë²£©ú¦~µo°â

¦Ü©ó°Ê¤O¤è­±¡A2016¦~´ÚCruze°t³Æ¤@¥x¥þ·s³]­pªº1.4¤½¤É¡Bª½¦C¦¡¥|¨T¬û´õ½ü¼WÀ£¤ÞÀº¡A³o¥x¨Ó¦Û³q¥Î¤p®e¿n¨t¦Cªº·s¤ÞÀº¨ã³Æª½±µ¼Qª`¤Îstop/start¥\¯à¡A¨ä³Ì¤j°¨¤O¿é¥X¹F153¤Ç¡A§á¤O®p­È¬°177½S§`¡C³o¥x¤ÞÀº¨Ï³Ì·s¤@¥NCruze¥ÑÀR¤î¥[³t¦Ü100km/h¥u»Ý8¬í¡C

2016¦~´ÚCruze¬O¦b«X¥è«X¦{Lordstown¸Ë´O¼t¥Í²£¡C¬°°t¦X²Ä¤G¥NCruzeªº¥Í²£¤u§Ç¡A³q¥Î¦b¸Ó¼t©Ðª`¸ê5,000¸U¬ü¤¸¨Ó²K¸m·s³]³Æ¡A§ë²£¤u§@¥i±æ©ó¤µ¦~12¤ë®i¶}¡A©ú¦~ªì¦b¥_¬ü¬w±À¥Xµo°â¡C¡´

§ó¦h¨®¥D¯S°Ï
¨®¾Â°ÊºA¡GBraunAbility­º´ÚºÖ¬çSUV
ªvÀÜ ²{®É¡A¥«­±¤W¦æ¾pªººÖ¬ç¨®³£¬O¥Ñ°g§A«È³f¨®§ï¸Ë¦Ó¦¨¡A´Ú¦¡¿ï¾Ü¤£¦h¡C¬ü°êºÖ¬ç¨®¥Í²£°ÓBraunAbility±N©ó¤µ¦~¬î¤Ñ±À¥X­º´Ú¥HS... ¸Ô±¡
ºë©ú¨®¥D¡G©µªø«O¾i­p¹º¨Ã¤£µÛ¼Æ
¨®°g ¤W¬P´Á¡A¨®°g¦b¥»Äæ«ü¶R¨®®É¦pªG­náÇ¿ú¡AŪªÌ¶·©Úµ´©Ò¦³¤£¥²¶·ªºªA°È¤Î¦¬¶O¡A¨ä¤¤³Ì­n¯d·Nªº¬O¡u©µªø«O¾i­p¹º¡v(extended wa... ¸Ô±¡
Åw¯º¦³§U«P¶i¦å²G´`Àô
­^°êµÛ¦W¤Æ¾Ç®aªk©Ô²Ä¦~»´®É¡A¦]¤u§@¹L¤Àºò±i¡B¸g±`ÀYµh¥¢¯v¡B Áö¸gªø´ÁÃĪ«ªvÀø¡A¤´µL°_¦â¡C«á¨Ó¡A¤@¦ì¦WÂå¹ï¥L¶i¦æ¤F¥J²ÓÀˬd¡A¦ý«o¤£¶}ÃĤè¡A¥u¬O... ¸Ô±¡
µ½­×¾i °í¼Ý¤O ¶Ô¾Ä¦h«ä ¥j¥N¤å¤H ¥­§¡ªø¹Ø¤@­¿
¾Ú¥v®Æ±Àºâ¡A¤¤°ê¥j¤Hªº¥­§¡¹Ø©R¤j·§¦b30·³¥ª¥k¡A´N¬O¨ì1949¦~¥H«e¤]¤£¹L35·³¦Ó¤w¡C³o»P¥j¥N¦ÛµM±ø¥óªº´c¦H¡BÂåÀø±ø¥óªº¤í¯Ê©MÁ}­Wªº³Ò§@¡A¥[... ¸Ô±¡
±`¦Y¬v½µ ¼W­¹¼¤ §Ü°I¦Ñ
¬v½µ¹ï¤H­Ì¨­Å骺¦n³B¬Û«H«Ü¦hªB¤ÍÁÙ¬O¦h¤Ö¦³ÂIÁA¸Ñªº¡A²{¦bªÅ®ð¸Ì­±ªº¦UºØ²ÓµßÅý¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡A±M®a¤¶²Ð§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¸g±`¦Y¬v½µ¥i¥H°_¨ìµ¹­G¸z¹D°µ²M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250