¬ü¸gÀÙ¼W±j ¦¸©uGDP¼W3.7¢H

[2015.08.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦¸©u(4¦Ü6¤ë)¸gÀÙªí²{¸û­ì¦ô­p±j«l±o¦h¡A¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¼W´T¤j´T½Õ°ª¬°3.7¢H¡A¤Ï¬M¥ø·~¤£¦AµS¿Ý¡A¶}©l§ë¸ê²K¸m¾¹§÷¡C

°Ó°È³¡¤½¥¬¡A¦¸©uGDP«ö¦~¼W´T¡A¥Ñ¤W¤ë¦ô­pªº2.3¢H¡A«æ¤É¦Ü3.7¢H¡A¸û¤ÀªR­û¥­§¡¹w´úªº3.3¢H§ó±j«l¡C¦ý°Ó°È³¡¨S¸ÑÄÀ¤W¦¸¦ô­p¦ó¥H»~®t¨ºš¬¤j¡C

¦¸©u­Ó¤H®ø¶O¶}¤äª«»ù«ü¼Æ«ö¦~¤É2.2¢H¡A°ª©óÁp¨¹Àx³Æ§½ªº¥Ø¼Ð2¢H¡C¥Ñ©ó³o¬OÁpÀx§½³Ì­«µøªº³qµÈ«ü¼Ð¡A·N¨ý¸Ó§½¦p¥[®§¡A³o±N¦¨¬°³Ì­«­n²z¾Ú¤§¤@¡C

ª«»ù¤É2.2¢H¶WÁpÀx¥Ø¼Ð ©Î¦¨¥[®§²z¾Ú

®ø¶O¶}¤ä¤´¬O¬ü°ê¸gÀٳ̥D­n°Ê¤O¡A¦Ó¥B¼Wªø³t«×¤µ¦~¥H¨Ó³v¨B¥[§Ö¡A¥Ñ­º©uªº¥u¼W¥[1.8¢H¡A¨ì¦¸©u³Ìªì¦ô­pªº2.9¢H¡A¨ì¬Q¤Ñ¦V¤W­×­q¦Ü3.1¢H¡C

³Ì¤jÅå³ß¨Ó¦Û¥ø·~§ë¸ê¡C¦¸©u¥ø·~§ë¸ê¤W¤ë­ì¦ô­pµäÁY0.6¢H¡A²{½Õ¾ã¬°¼Wªø3.2¢H¡F¥ø·~¹ï¿ì¤½«Çµ¥ªø´Á§ë¸ê¡A§ó±q­ì¦ô­pªºµäÁY1.6¢H¡AÅܦ¨¼Wªø3.1¢H¡C

¥ø·~§ë¸ê¥ÑµäÁY0.6¢HÅÜ‘C¤É3.2¢H

¥ø·~¼W¥[§ë¸êªº­ì¦]¤§¤@¡A¬O¥¦­Ìªº¬Õ§Q«æ¤É¡A±q­º©u«ö¦~¤U®À5.8¢H¡A¨ì¦¸©uÅܦ¨¼Wªø2.4¢H¡C

¥ø·~¦¸©u¹ïÁʶR¾¹§÷ªº¤ä¥X¡A±q­ì¥ý¦ô­pªº¼Wªø7¢H¡AÅܦ¨¼Wªø10.7¢H¡C

¦{¤Î¦a¤è¬F©²¶}¤ä¤]±q­ì¦ô­p¼Wªø2¢H¡A¦V¤W­×­q¬°¼Wªø4.3¢H¡A¬O2001¦~¥H¨Ó³Ì¤j¼W´T¡C

°Ó·~®w¦s±q­ì¥ý¦ô­p1,100»õ¬ü¤¸¡A¤É¦Ü1,211»õ¬ü¤¸¡A¬°GDP¼W²K¼Æ­È¡F­ç°£®w¦sªº¨p¤H¥»¤gÁʶR³Ì²×¾P°âÃB¼W´T¤]±q­ì¥ý¦ô­pªº2.5¢H¡A¤W½Õ¦Ü3.3¢H¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
ªo»ù§U¦h«ü¤Éªñ3% ªí²{³Ó¬üªÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªÑ¥«¬Q¤Ñ²×©ó±j«l¤Ï¼u¡A°£¤F±À°ª¨È¼ÚªÑ¥«¥~¡A¥_¬üªÑ¥«¤]¨ü´f¡A¤S¥H¥[ªÑªº¤É´T¸û¤j¡A¨ü´fªo»ù‘C¤É¹O10¢H§U¯à·½ªÑ¤W´­¡F¬ü°ê¦¸©u¸gÀÙ... ¸Ô±¡
ÁpÀxÆN¬£¹ï¤U¤ë¥[®§Åܼf·V
¡i©ú³ø±M°T¡j³ôÂÄ´µ«°ÁpÀx»È¦æ¦æªøEsther George¡]¨£¹Ï¡^ºÙ¡AÁöµMª÷¿Ä¥«³õªñ´Á°ÊÀú¡A¦ý¬ü°ê¸gÀÙ¤´Ã­°·¼Wªø¡A¦Ó¥B²{¦b¶ZÂ÷9¤ëij®§ÁÙ¦³¤@... ¸Ô±¡
Àô²y¤Ï¼u
§õ¶¶«Â 8¤ë27¤é¤WÃÒ«ü¼Æ¤Ï¼u5.34%¡]¥«³õ¶Ç»¡¤¤¥¡·Q¦b9¤ë3¤é¾\§L«eí©w¥«³õ¡^¡F¦L¥§±À¥X¤è®×¤ä«ù¿c¥¬©M«f¿E¸gÀÙ¡A¦L¥§ªÑ¥«¤W¤É4.5... ¸Ô±¡
°Ó«~¤Ï¼u
Jeff Lee ¼Ð«ü¤É2.43¢H¡A¦h«ü¤É2.88¢H¡F¦h«ü¤É¶^¤ñ²v¡G229¤É¡B18¶^¡A»â¤É¬É§O¬O¯à·½¡B¤½¥Î©M­ì§÷®Æ¡F10¤ë¦è±o¦{´Áªo¤É... ¸Ô±¡
¹s°â§åµo·~°È«l ¹D»È²Ä¤T©u¦hÁÈ7.6¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¹D©ú»È¦æ¡]¥N¸¹TD¡^ªº¯à·½·~°È¤£¨}¶U´ÚÃB«ö©u¤W¤É59¢H¡A¦ý¥[°ê¹s°â»P¬ü°ê§åµo»È¦æ·~°Èªí²{±j«l¡A¥O²Ä¤T©u«×¾ãÅé¬Õ§Q¤W¤É7.5... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250