(º¡¦a¥i1¤é¥[·sªÀ¹q)»í¥_§J¬Ùªk©x¼f²z1©v¶°Åé¶D³^®×¡M¤U¥O¥[®³¤j¤T¤j·Ï¯ó¤½¥q½ßÀv»í¥_§J·Ï¥Á150»õ¾l¤¸¡C¤Ï·Ï¹ÎÅé©P¤@»¡¡M³o¬O¡u¾ú¥v©Ê¡vµô¨M¡M¾Ú«H¥¦¬O¥[®³¤j¾ú¨Ó³Ì¤j©v¶°Åé¶D³^¡C
¶D³^®×¨ä¤¤¤@¦W«ß®vµÜ´µ¨ØÄõ´µ(Andre Lesperance)»¡¡R¡u³o¬O¨ü®`¤H»P¾ãÅéªÀ·|ªº¤@¤j³Ó§Q¡M³o¤T®a¤½¥q¹ïÅU«È¼»ÁÀ50¦~¡M¶Ë®`¥L̪º¥Í©RÅv§Q¡C¡v
»í¬Ù°ªµ¥ªk°|ªk©x¿àº¸µn(Brian Riordan)ªø¹F276¶ªºµô¨M®Ñ©P¤@¤½¥¬¡M²×µ²¦h¦~§@ÃÒ©M6Ó¤ë¼fij¡C
ªk®xµô©w3¶¡¤½¥q½ßÀv156»õ¤¸¡M«Ò°ê·Ï¯ó(Imperial Tobacco)t¾á67%(105»õ¤¸)?¼Ö´Iªùª÷Ãä¦Ú·Ï¯ó¤½¥q(Rothmans, Benson & Hedges)¤ä¥I20%(31»õ¤¸)?³Á§Jð¯Ç¤½¥q(JTI-MacDonald)¥I´Ú13%(20»õ¤¸)¡C
¤£½×¤T¤j¤½¥q¬O§_¤W¶D¡Mªk©xn¨D¥¦Ì¦b60¤Ñ¤º¤ä¥Iªì¨B½ß´Ú¹O10»õ¤¸¡C¤T¶¡¤½¥q§Y®É¦^À³¿àº¸µnªº§P¨M¡M»}¨¥¤W¶D¡C
»í¥_§J®×¨Ò¦³¯S§O·N¸q¡M¥¦¥Nªí¥[®³¤j·Ï¯ó¤½¥qº¦¸¦b¥Á¨Æªk®x¨ü¼f¡Mì§i¤H¥i¬°¨â²Õ¡M¤@²Õ¦]©â·Ï±w¤W«¯f¡M¥t¤@²Õ»¡µLªk§Ù·Ï¡C
¶°Åé¶D³^®×¥Nªí100¦h¸U¦W»í¥_§J©~¥Á¡Mì¶D¤H«üºK·Ï¯ó¤½¥qÃø²æ¨ä©S¡M¦]¬°¥¦Ì©úª¾¥X°â²£«~¦³®`¡M«onÁô¿f·Ï¯ó¦M®`°·±d³o¨Æ¡C
¶D³^®×¥»¨Ó¯ÁÀv270»õ¤¸¡M¯A¤Î180¸U¦W»í¥_§J©~¥Á¡M¦ý2013¦~ªºµô¨M§ó§ïì¶D¤Hªº¸ê®æ¼Ð·Ç¡M¯Á½ßÃB°¦Ü178»õ¤¸¡M¬Û«H¨º¬O¥[®³¤j¾ú¨Ó³Ì¤j©v¶°Åé¶D³^®×¡C
»í¥_§J·Ï¯ó¤Î°·±d©eû·|(Quebec Council on Tobacco and Health)¦æ¬FÁ`ºÊ¥²Y(Mario Bujold)»¡¡R¡u¤µ¤Ñ¬O·Ï¯ó¨ü®`¤Hªº«n¤é¤l¡M¥L̬°¤F³oӮɨ赥¤F±Nªñ17¦~¡C¡v
·Ï¯ó·~ÅGºÙ¡M¤H̦ª¾©â·Ï·ÀI¡M²£«~¦Xªk¾P°â¡MÁp¨¹¬F©²¤]§å㻷ϤW¥«¡M¥B¦³ÄY¼Fªk³W¡C
¼Ö´Iªùª÷Ãä¦Úµo¨¥¤H·R¼wµØ¯÷(Anne Edwards)»¡¡R¡u®×¥ó¨S§¹¨S¤F¡M§ÚÌ·|¤j¤O§ÜÅG¡M¤Ï¹ïªì¯Åªk®x§P¨M¡M§Ú̬۫H¡M§Ú̦³«D±`¤ã¹êªºªk«ß¨Ì¾Ú¡M±À½¥þ³¡§P¨M¡C¡v